Χριστούγεννα στην Ταϊλάνδη, διαφορετικά από τα συνηθισμένα;
Central World Bangkok (topten22photo / Shutterstock.com)
Σήμερα είναι Χριστούγεννα, αλλά η αίσθηση είναι διαφορετική από ό,τι συνήθως, εν μέρει λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού. Τα Χριστούγεννα γιορτάζονται με προσοχή και στην Ταϊλάνδη. Όχι βέβαια από τη χριστιανική άποψη, αν και ένα μικρό ποσοστό των Ταϊλανδών τηρεί τη χριστιανική πίστη.
Ίσως αναρωτιέστε σε ποιο βαθμό οι Ταϊλανδοί παίρνουν στα σοβαρά τα Χριστούγεννα; Φυσικά τα διακοσμητικά και τα φώτα απευθύνονται στη φαντασία. Ωστόσο, είναι κυρίως το εμπόριο που τρίβει τα χέρια του. Αν οι Ταϊλανδοί πρόκειται να γιορτάσουν τα Χριστούγεννα, το πορτοφόλι πρέπει να τραβηχτεί και το ταμείο είναι για τους καταστηματάρχες.
Εγώ ο ίδιος έχω γιορτάσει τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά στην Ταϊλάνδη μερικές φορές. Αυτό είναι λίγο άβολο με εξωτερική θερμοκρασία σχεδόν 30 βαθμών. Όποιος γιορτάζει φέτος τα Χριστούγεννα στην Ταϊλάνδη μπορεί σε κάθε περίπτωση να θαυμάσει τις όμορφα διακοσμημένες βιτρίνες και τα πλήρως διακοσμημένα εμπορικά κέντρα στο πνεύμα των Χριστουγέννων. Αν και μπορεί να είστε τρελοί για την εκατοστή φορά που τα 'Jingle bells' έχουν βάλει 'repeat' για ευκολία.
Πώς νιώθουν οι αναγνώστες για τα Χριστούγεννα στην Ταϊλάνδη;
(ONGUSHI / Shutterstock.com)
SIHASAKPRACHUM / Shutterstock.com
Περισσότερα Gallery / Shutterstock.com
chingyunsong / Shutterstock.com
Χριστούγεννα στην Μπανγκόκ
Philip Yb Studio / Shutterstock.com
Προχθές στόλισα το χριστουγεννιάτικο δέντρο στο διαμέρισμά μου, με φώτα και φάτνη.
Η θερμοκρασία είναι σχεδόν ίδια με την Ολλανδία (και ευτυχώς παραμένει έτσι) τόσο εξαιρετική για το πνεύμα των Χριστουγέννων.
Στις 25 και 26 Δεκεμβρίου απλά δούλεψε και μετά πήγαινε σπίτι για ζεστή σοκολάτα με χριστουγεννιάτικα στεφάνια από το δέντρο και χριστουγεννιάτικη μουσική από τον υπολογιστή. Τα Χριστούγεννα μου δεν μπορούν πια να σπάσουν.
Για κάποιο λόγο τα Χριστούγεννα δεν μπόρεσαν ποτέ να με ευχαριστήσουν.
Καλό φαγητό στο σπίτι με όλη την οικογένεια, αλλά τίποτα περισσότερο.
Στην επαγγελματική μου ζωή, πάντα δούλευα εθελοντικά τα Χριστούγεννα.
Αυτό είχε 2 λόγους, ο πρώτος γιατί δεν έχω τίποτα για τα Χριστούγεννα και ο δεύτερος ότι πάντα αποζημιωνόταν καλά στον επιπλέον ελεύθερο χρόνο. Θα μπορούσα μετά να το κολλήσω στις διακοπές μου για να μείνω λίγο ακόμα στο Θ.Χ. Τώρα που μένουμε στην Θ. τον περισσότερο χρόνο έχω ακόμα λιγότερα για τα Χριστούγεννα, πάλι μόνο το καλό φαγητό. Κάνουμε επίσης πολύ λίγα γι 'αυτό και όλα αυτά τα χρόνια έχουμε στολίσει μόνο μια φορά το χριστουγεννιάτικο δέντρο, αυτό επειδή ένας μικρός ανιψιός ήρθε να μας επισκεφτεί τα Χριστούγεννα και ήθελε πολύ να βρει ένα δώρο κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο, το είχε γεμίσει για εβδομάδες. Ο Άγιος Βασίλης έρχεται να επισκεφτεί τα φαλάνγκ, θα έφερνε κάτι και για μένα; Λοιπόν, κάναμε αυτό το αγοράκι ευτυχισμένο και δεν κάναμε ποτέ τίποτα για τα Χριστούγεννα.
Δεν συμμετείχα σε αυτό στο Βέλγιο. Γιατί λοιπόν να το κάνω εδώ. Δεν πιστεύω σε τίποτα και το να αγοράζεις δώρα για κάτι που δεν πιστεύεις είναι ανόητο. Γενέθλια εντάξει. αλλά Χριστούγεννα και Νέα? Οχι ευχαριστώ.
Αν και στον υπόλοιπο κόσμο τα Χριστούγεννα γίνονται όλο και περισσότερο εμπορική γιορτή, τα Χριστούγεννα είναι σχεδόν αποκλειστικά εμπορικά για τους Ταϊλανδούς.
Κάποιοι γνωρίζουν το πραγματικό νόημα των Χριστουγέννων ως μια ωραία μικρή ιστορία, όπου κάποιος θέλει να θυμάται τα τελικά δώρα, το καλοπροαίρετο Farang και τις αυξανόμενες πωλήσεις στα καταστήματα για να θυμάται.
Ένα ευχάριστο Χριστούγεννα που, όπως το να γιορτάζουμε γενέθλια και την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, οφείλουμε την καταγωγή του κυρίως στη δυτική επιρροή.
Το γεγονός ότι πολλοί συσχετίζουν το χριστουγεννιάτικο πάρτι αποκλειστικά με υψηλότερες πωλήσεις και φαράνγκ που μπορούν να αναλωθούν συχνά φαίνεται/ακούγεται από το γεγονός ότι οι επιγραφές των Καλών Χριστουγέννων και ακόμη και τα χριστουγεννιάτικα LED μπορούν να διαβαστούν και να ακουστούν ακόμη και μετά τον Μάρτιο.
Προσωπικά προτιμώ να είμαι σπίτι για τα Χριστούγεννα και μου αρέσει να πετάω στην Ταϊλάνδη μετά από αυτές τις διακοπές.
Εδώ και εκεί. Τελικά δεν υπάρχουν Χριστούγεννα εδώ, παρά μόνο εμπορικές δραστηριότητες. Μια μέρα πυγμαχίας καλύτερη όχι στα εστιατόρια. Αλλά το απολαμβάνω έτσι κι αλλιώς, παρόλο που δεν έχω καμία σχέση με όλες εκείνες τις χριστιανικές και άλλες θρησκευτικές γιορτές. Απελπισμένος.
Τα πρώτα μου χρόνια στην Ταϊλάνδη, πριν από πολύ καιρό, έκανα κάτι για τα Χριστούγεννα: ένα δέντρο, δώρα, ιστορίες για τον γιο μου. Όχι πια αργότερα. Έχω ρωτήσει συχνά τους Ταϊλανδούς τι νόημα είχαν τα Χριστούγεννα. Συνήθως έλεγαν: το Φαράνγκ Πρωτοχρονιά. Οι χριστιανοί στο χωριό μου το ήξεραν, πήγα και σε μια λειτουργία μια φορά στην εκκλησία όπου ο πάστορας άρχισε να γελοιοποιεί τη «δεσιδαιμονία» των Ταϊλανδών και ειδικά των βουνίσιων: φαντάσματα και τέτοια. Όσοι ήξεραν τι έλεγαν τα Χριστούγεννα วันประสูติของพระเยซู «wan prasoed khong phra Jesoe»: τα γενέθλια του Ιησού στη βασιλική γλώσσα.
Είναι φυσικά ενδιαφέρον ότι στην Ολλανδία περίπου το 30 τοις εκατό όλων των ανθρώπων έχουν ένα άγαλμα του Βούδα στο σπίτι ή στον κήπο τους. Οι περισσότεροι βλέπουν «κάτι πνευματικό» σε αυτό. Όταν μπαίνεις σε ένα συγκεκριμένο εστιατόριο στο Zwolle, περνάς πάνω από ένα χοντρό γυάλινο πιάτο κάτω από το οποίο βρίσκεται ένα φωτισμένο κεφάλι του Βούδα σε μια τρύπα. Έχω μια κρυφή υποψία ότι οι περισσότεροι Ολλανδοί γνωρίζουν τόσο λίγα για τον Βουδισμό όσο οι Ταϊλανδοί γνωρίζουν για τον Χριστιανισμό.
Επιπλέον, τα Χριστούγεννα (ή τα Χριστούγεννα για τους μη πιστούς) είναι μια παγανιστική γιορτή: το χειμερινό ηλιοστάσιο από τον γερμανικό πολιτισμό και ο θεός του ήλιου από τον ρωμαϊκό πολιτισμό. Δεν γιορταζόταν στους πρώτους αιώνες: το Πάσχα ήταν πολύ πιο σημαντικό.
Ήμουν αγόρι του βωμού εκείνη την εποχή και θυμάμαι ότι περπατούσα μέχρι τη Λειτουργία του Μεσονυχτίου μέσα από νεκρούς-σιωπηλούς δρόμους, άκουγα τον Στρατό της Σωτηρίας να τραγουδά χριστουγεννιάτικα κάλαντα από μακριά. Ήμασταν φτωχοί, και μόνο τα Χριστούγεννα μας χάλασαν το καλό φαγητό.
Ναι, παιδικό συναίσθημα καθώς θυμάμαι ότι πήγαμε στη μεταμεσονύκτια λειτουργία με την οικογένεια με το τσούξιμο του χιονιού κάτω από τα πόδια μας, ανυπομονώντας για ένα νόστιμο χριστουγεννιάτικο πρωινό με ψωμάκια λουκάνικου.
Μέχρι εδώ στα πολυκαταστήματα στην καρδιά του Isaan παίζουν χριστουγεννιάτικα τραγούδια και παρέχονται τα απαραίτητα χαρακτηριστικά. Τα κορίτσια φορούν καπέλα Άγιου Βασίλη.
Νομίζω ότι είναι εντελώς γελοίο να θέλει να γίνει μέλος ενός κόμματος στο οποίο είναι εντελώς άγνωστο. Κανείς εδώ δεν ξέρει ποιο είναι το νόημα των Χριστουγέννων.
Είναι ένα καθαρά καθολικό γεγονός και οι Βουδιστές δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με αυτό παρά μόνο για έναν χυδαίο εμπορικό σκοπό.
Είναι σαν να γιορτάζαμε την Ημέρα της Ανεξαρτησίας στην Ευρώπη στις 4 Ιουλίου
Η ημέρα της ανεξαρτησίας πάει λίγο μακριά, αλλά φυσικά έχουμε ξαναπάρει τη σκυτάλη από τους Αμερικανούς. Όπως γιορτάζουμε τα Χριστούγεννα, πχ Στα παιδικά μου χρόνια ΔΕΝ υπήρχε Άγιος Βασίλης!
Γιορτάζω τα Χριστούγεννα όπως έκαναν κάποτε οι Γερμανοί: Λίγο πράσινο στο σπίτι, καλό φαγητό, καλά ποτά και πολλούς φίλους. Και η σόμπα ωραία και ψηλή.
Στον πυρήνα τους, τα Χριστούγεννα είναι μια παγανιστική γιορτή, που γιορτάζει ότι οι μέρες γίνονται ξανά μεγαλύτερες. Αργότερα, η γέννηση του Ιησού προστέθηκε από τους χριστιανούς (ότι ο κουμπάρος δεν γεννήθηκε εκείνη την ημερομηνία δεν πρέπει να χαλάσει τη διασκέδαση). Λαμβάνοντας υπόψη αυτό, μπορείτε να γιορτάσετε τέλεια τα Χριστούγεννα χωρίς να ακολουθείτε τη χριστιανική πίστη. Θεωρώ ότι τα Χριστούγεννα είναι μια ευχάριστη περίοδος όπου το εμπόριο έχει πάρει το δάχτυλό του στην πίτα. Ρώτησα μερικούς Ταϊλανδούς τη γνώμη τους για τα Χριστούγεννα. Στην πραγματικότητα, όλοι είπαν: μια ωραία δικαιολογία για να περνάμε καλά, και αυτό μας αρέσει. Και ναι, οι εταιρείες στην Ταϊλάνδη προσπαθούν επίσης να βελτιωθούν εμπορικά.
Γεια σε όλους, επισκέφτηκα το κεντρικό σήμερα, φέτος είναι μέσα στην κεντρική αίθουσα!
Χαιρετισμούς από την Pattaya Ronnie
Αυτό οφείλεται στην ακόμα διαλυμένη Pattaya Beach Rd. Δεν ήταν πολύ φιλόξενο και ο άνεμος ήταν δυνατός
τον τελευταίο καιρό στην ακτή. Ως αποτέλεσμα, λίγοι άνθρωποι στην πλατεία του Central Festival.
Οι Ταϊλανδοί βλέπουν ψωμί σε όλα, Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιά, Songkran, Κινεζική Πρωτοχρονιά, Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου δεν τους νοιάζει. Αρκεί να χτυπήσει η ταμειακή μηχανή και κατά προτίμηση μέσα από το farang. Είναι μυστήριο για μένα ότι δεν έχουν ανακαλύψει ακόμα το Πάσχα και την Πεντηκοστή.
Οι Ολλανδοί βλέπουν ψωμί σε όλα, Απόκριες, Άγιος Βασίλης, Μαύρη Παρασκευή, δεν τους νοιάζει. Όταν χτυπήσει το ταμείο. Είναι μυστήριο για μένα ότι δεν έχουν ανακαλύψει ακόμη τον Songkran.
Ή θα είναι ένας συνδυασμός εμπορικού κέρδους από επιχειρηματίες εδώ κι εκεί συν την ανθρώπινη τάση να είναι πάντα έτοιμος για διασκέδαση, φαγητό, ποτό, εκπλήξεις και δώρα;
Τότε θα πρέπει να είναι σημαντικά μικρότερο φέτος, δεδομένης της απουσίας του ξένου ξένου…..
Εκεί που μένω, περιτριγυρισμένος από μουσουλμάνους, τα Χριστούγεννα δεν γιορτάζονται. Εδώ λογίζεται ως «χαράμ» ή απαγορευμένο στο Κοράνι. Επομένως, δεν υπάρχει σχεδόν τίποτα να παρατηρήσετε.
Λοιπόν, μου αρέσουν οι παραδόσεις μας
Όχι, ούτε τα Χριστούγεννα με ενοχλούν πια. Πριν από 15 χρόνια είχαμε στήσει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο εδώ, αλλά μετά από 2 μέρες κοιταχτήκαμε, αλλά ήταν ξεκάθαρο: σπάστε αυτό το δάγκωμα, δεν υπήρχε αίσθηση εδώ στην Ταϊλάνδη. Όχι, μερικές φορές σκέφτομαι τα παιδικά μου χρόνια: τη Νυχτερινή Λειτουργία στις 12 το βράδυ και μετά ένα νόστιμο πρωινό με ζεστή κροκέτα στο σπίτι και αργότερα με τα δικά μου παιδιά, πάντα διασκεδαστικό και γεμάτο ατμόσφαιρα.
Αγαπητοι αναγνωστες
Καλά Χριστούγεννα σε όλους και να έχετε μια όμορφη μέρα.
Και εγώ δεν έχω καμία σχέση με τα Χριστούγεννα, έπρεπε πάντα να δουλεύω μέχρι τα Χριστούγεννα και μετά να ξαπλώνω εξαντλημένος στον καναπέ.
Είναι μια εμπορική πρόθεση.
Τα Χριστούγεννα είναι γιορτή, εδώ στην Ολλανδία έχουμε ξετρελαθεί τελείως, δείτε τα σούπερ τις τελευταίες μέρες.
Έφερε για τον πλούτο του Θεού σε ζωοτροφές.
Ενώ μπορείτε ακόμα να κάνετε τις αγορές σας όλο το χρόνο!
Πλήρης μαζική υστερία!!!
Πράγματι, οι Ταϊλανδοί θέλουν να πάρουν ένα κομμάτι από αυτό, και έχουν δίκιο, επομένως έχουν ακόμα κάποιο εισόδημα.
Παίρνουν κάθε αργία για να φτιάξουν ένα νόμισμα από αυτό.
Όλες οι μέρες έχουν ήδη αναφερθεί παραπάνω, μπορώ να προσθέσω κι άλλες γιορτές.
Δυστυχώς, είμαι ακόμα στην Ολλανδία, αλλά μόλις αρθεί η καραντίνα θα επιστρέψω στην Ταϊλάνδη.
Αυτό είναι μια άλλη αγελάδα μετρητών!!
Εύχομαι σε όλους λίγες ευχάριστες μέρες και ένα εύπορο και χωρίς κορώνα το 2021
Gr Rob
Όταν ρώτησα μια φίλη που μου ευχήθηκε “melly K(r)iss-mass”…αν είχε ιδέα τι σήμαιναν τα Χριστούγεννα, μου απάντησε: “Μου δίνεις”…..Και όλα αυτά λέγονται για ό,τι αφορά τα Χριστούγεννα στην Ταιλάνδη….
Χθες δώσαμε σε μια γυναίκα με αναπηρία, ακρωτηριάστηκαν όλα τα δάχτυλα των δύο ποδιών λόγω ασθένειας, η οποία κάθεται τακτικά στη γωνία από εμάς, όχι για να ζητιανεύει αλλά για να είναι ανάμεσα στους ανθρώπους, ένα ψητό κοτόπουλο με συνοδευτικά λαχανικά και ρύζι. Ήταν πολύ χαρούμενη! Πολλοί φαίνεται να συγχέουν την ιδέα πίσω από αυτό το πάρτι με την εμπορική του σημασία.
Φέρτε λίγη ζεστασιά στις καρδιές σας και σε εκείνες των συνανθρώπων σας.
Εύχομαι σε όλους μια ειρηνική και ζεστή αίσθηση των Χριστουγέννων.
Τα αγάλματα του Βούδα δεν πρέπει ποτέ να τοποθετούνται στο έδαφος και σίγουρα όχι κάτω από τα πόδια σας στο πάτωμα.
Το άγαλμα πρέπει να είναι πάντα ψηλότερα όταν είστε γονατιστοί μπροστά του.
Αυτό το εστιατόριο στο Zwolle σίγουρα δεν θα έχει Ταϊλανδούς ιδιοκτήτες, νομίζω.
Νομίζω ότι είναι φανταστικό που όλοι έχουμε «εμπόριο» αυτό το πάρτι.
Κάθε πάρτι, δυτικό ή ταϊλανδέζικο φέρνει χρήματα, αλλά και ατμόσφαιρα και διασκέδαση.
Θα ήταν ακόμα πιο βαρετό στην Ολλανδία στο παρελθόν, αν δεν υπήρχε εκείνη η ιερή μέρα ανάπαυσης (Κυριακή).
Προς έκπληξή μου, τα Χριστούγεννα ήταν χθες, πραγματικά τίποτα. Ακόμα και οι δισέγγονές μου μόλις πήγαν σχολείο. Τα προηγούμενα χρόνια έπαιζαν ακόμα jingle bells. Η σύζυγός μου Kesinee επίσης μόλις πήγε στη «δουλειά» (δεν φέρνει πολλά, αλλά της δίνει κάτι να κάνει) Έτσι τα Χριστούγεννα βιώθηκαν κυρίως στο Facebook. Οι συγγενείς στο Thung Song γιόρτασαν. Και αυτό είχε ως αποτέλεσμα μερικά ωραία πλάνα.
Αλλά δεν παραπονιέμαι. Έχω δει επίσης φωτογραφίες της δισέγγονής μου Merry (ναι, τα γενέθλιά της ήταν χθες) με ένα καπέλο Άγιου Βασίλη στο Hua-Yot, ενώ ο δισέγγονός μου Max έπρεπε να περάσει τα 18α γενέθλιά του σε καραντίνα στο Ολλανδία. Δεν έχει συμπτώματα αλλά βρέθηκε θετικός. Αυτό μου φαίνεται μόνο ντροπή!
Συντονιστής: Δημοσιεύσαμε την ερώτησή σας ως ερώτηση αναγνώστη. Σας παρακαλούμε φόρμα επικοινωνίας χρήση.
Η Ταϊλανδέζα φίλη μου ήταν κάποτε συνδεδεμένη με ένα σχολείο με χριστιανικές ρίζες στην Μπανγκόκ. Άρα ξέρει κάπως τι σημαίνουν Χριστούγεννα. Έτσι έκαναν Χριστούγεννα. Βαφτισμένος ως Καθολικός, αλλά δεν ασκώ πια την πρακτική μου, εξακολουθώ να έχω ένα καλό συναίσθημα για αυτή τη χριστιανική γιορτή. Για μένα τα Χριστούγεννα συμβολίζουν νέα ξεκινήματα και συντροφικότητα.
Βλέπετε ότι τα Χριστούγεννα απευθύνονται και σε μη χριστιανικές κοινότητες. Πρόσφατα ήταν στις ειδήσεις ότι το 90% των Λιβανέζων στολίζουν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο. Το άλλο 10% πιστεύει ότι αυτό αντίκειται στους ισλαμικούς νόμους και σκέψεις. Κατά τη γνώμη μου, η ιστορία για τον Σκρουτζ είναι μια εξαιρετική προσθήκη, γιατί δείχνει τι κάνει στους ανθρώπους το να μην θέλεις να μοιραστείς και τελικά να μοιράζεσαι. Η κοπέλα μου και εγώ σταθήκαμε μαζί στο χριστουγεννιάτικο δέντρο στο Khon Kaen στο Central Plaza και βγάλαμε φωτογραφίες. Όπως και πολλοί Ταϊλανδοί. Λίγα Χριστούγεννα ακόμα.
Ήταν στην Ταϊλάνδη για πρώτη φορά πέρυσι κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων, νομίζω κάπου γύρω από το Buriram ή το Roi Et κατά τη διάρκεια μιας περιοδείας στο Isaan. Πολύ λίγο το πρόσεξα, κάτι που δεν είναι απαραίτητο για μένα.