Βιώνετε όλα τα είδη των πραγμάτων στην Ταϊλάνδη (82)

Ο αναγνώστης ιστολογίου Jan Hegman είναι αληθινός Rotterdammer. γεννήθηκε και μεγάλωσε εκεί και εργαζόταν πάντα στο λιμάνι. Ο Jan έχει τρία παιδιά και είναι παντρεμένος με τον Ταϊλανδό Lek. Το 2014 έγραψε μια υπέροχη ιστορία για το Thailandblog για την πρώτη του πτήση στην Ταϊλάνδη.

Η ιστορία του σίγουρα δεν πρέπει να λείπει από τη σειρά μας «You experience all kinds of things in Thailand»

Για πρώτη φορά στην Ταϊλάνδη

«Ο σύζυγός μου Kees, μπορούσε επίσης να κοιμηθεί οπουδήποτε», ακούστηκε ξαφνικά από το πουθενά. Ήταν η ηλικιωμένη κυρία που καθόταν δίπλα στον Λεκ στο παράθυρο. Ήμασταν στο δρόμο για περισσότερες από δύο ώρες. Κάθισα κοιτάζοντας την οθόνη της τηλεόρασης, η οποία έδειχνε ένα μικρό αεροπλάνο που έδειχνε πού βρισκόμασταν εκείνη τη στιγμή.

Η Λεκ είχε τυλιχθεί σε μια γκρίζα κουβέρτα που είχε τοποθετηθεί στο κάθισμα για κάθε επιβάτη εκ των προτέρων και είχε αποκοιμηθεί ακουμπώντας το κεφάλι της στον ώμο μου. «Όχι κύριε, δεν είχε πρόβλημα με αυτό», συνέχισε η εύγλωττη κυρία με απαλή φωνή.

«Α, έτσι είναι;» απάντησα.

«Ναι, όπως και η γυναίκα σου. Μερικές φορές τον ζήλευα, ειδικά όταν πηγαίναμε με αεροπλάνο όπως τώρα. Μερικές φορές κοιμόταν σχεδόν όλη την πτήση, μέχρι την Ταϊλάνδη!».

Για να συνεισφέρω επίσης στη συζήτηση, τη ρώτησα: «Και εσείς κυρία; Μπορείς να κοιμηθείς καλά σε ένα αεροπλάνο;».

– «Φώναξέ με Άννι», είπε.

«Υπέροχη Γιαν», παρουσιάστηκα, «και αυτή είναι η κοπέλα μου ο Λεκ», δείχνοντας το νυσταγμένο κεφάλι δίπλα μου.

Υπουλος

– Όχι, απάντησε η κυρία. «Έχω φόβο να πετάξω. Δεν κοιμάμαι ούτε ένα κλείσιμο του ματιού, αν και πρέπει να πω ότι όσο πιο συχνά πετάς, τόσο λιγότερο σε ενοχλεί ».

«Α, ξέρετε κυρία, είναι πιο πιθανό να έχετε ένα ατύχημα με αυτοκίνητο παρά με αεροπλάνο (για να χρησιμοποιήσω ένα άλλο κλισέ). Έχει ερευνηθεί ότι για κάθε δύο εκατομμύρια πτήσεις πέφτει ένα αεροπλάνο! Έτσι, αν κοιτάξετε προσεκτικά, δεν υπάρχουν πολλά να φοβηθείτε ». Άκου ποιος μιλάει! Τι κρυφός που είσαι, είπε μια μικρή φωνή στο κεφάλι μου.

– «Α, έτσι είναι;», απάντησε η κυρία κοιτάζοντάς με με αυτά τα διαπεραστικά μάτια. Ξέρεις ότι, μερικοί άνθρωποι το έχουν αυτό, βλέπουν ακριβώς μέσα από σένα, είναι σαν να μπορούν να διαβάσουν το μυαλό σου.

– «Αλλά θα είσαι μόνο σε αυτό το αεροπλάνο», συνέχισε. «Τι γίνεται με εσένα; Μπορείς να κοιμηθείς σε αεροπλάνο;».

Είμαι πολύ κακός στο να λέω ψέματα, αλλά εκείνη τη στιγμή ήμουν πολύ περήφανος για να πω στον πρώτο άγνωστο εκεί έξω ότι φοβόμουν επίσης να πετάξω. Βλέπετε, ήταν μια ηλικιωμένη γυναίκα, και τότε κανείς δεν θα εκπλαγεί αν μιλούσε γι' αυτό, σκέφτηκα στενά. Αλλά εγώ, ο υπερμεγέθης λιμενεργάτης από το Ρότερνταμ, φοβάμαι να πετάξω; Όχι, δεν μπορούσε!

'Ω ναι. Κανένα πρόβλημα, κοιμάμαι οπουδήποτε (ένα λευκό ψέμα θα έπρεπε να είναι δυνατό, σκέφτηκα), αλλά δεν έχω ύπνο αυτή τη στιγμή. Πήγα για ύπνο νωρίς χθες», είπα ψέματα.

Μόνο στην τουαλέτα

Πινγκ!, ακούστηκε. Η προειδοποιητική λυχνία που έγραφε Δέστε τη ζώνη σας έσβησε, οπότε ήταν μια καλή στιγμή να πάτε στην τουαλέτα. Σήκωσα απαλά το κεφάλι του Λεκ από τον ώμο μου με το ένα χέρι και το ακούμπησα απαλά στην πλάτη της καρέκλας. Απλώς συνέχισε να ροχαλίζει.

«Με συγχωρείτε κυρία, ε, Άννυ, μόνο στην τουαλέτα», είπα στη γριά. Κουραστήκατε από τη συμπεριφορά της πτήσης; Ακούστηκε πάλι εκείνη η ενοχλητική φωνούλα, ωχ καλά, μην ανακατεύεσαι, απάντησα στο μυαλό μου.

Λίγο άκαμπτος από το ήδη μακρύ κάθισμα, τρεκλίθηκα στον αμυδρά φωτισμένο διάδρομο προς την τουαλέτα, που ήταν στα μισά του αεροπλάνου. Η τουαλέτα ήταν κατειλημμένη και ένας άλλος άντρας περίμενε. Ρωτώντας για τον γνωστό δρόμο τον ρώτησα: 'Κατεχόμενα;'

– «Τζόα», γέλασε ο άντρας, «και νομίζω ότι έχει φύγει».

Ήταν νεότερος και κοντύτερος από εμένα και μιλούσε με προφορά Μπραμπάντ. Γύρω από το λαιμό του κρεμόταν μια χοντρή χρυσή αλυσίδα που φορούσε επίτηδες πάνω από το μπλουζάκι του, προφανώς σκοπεύοντας να την επιδείξει σε όποιον την κοιτούσε. Έγραφε ο Chang Beer με μεγάλα γράμματα στο μπλουζάκι του και δίπλα στη μεγάλη κοιλιά του. που δεν μπορούσε να κρύψει στο μπλουζάκι, του άρεσε!

«Ναι, θα πρέπει», απάντησα. Έγνεψε καταφατικά.

«Και διακοπές στην Ταϊλάνδη;», ρώτησε. Πριν προλάβω να απαντήσω, συνέχισε. «Καλά, φύγε από αυτή τη κρύα χώρα των βατράχων».

Ήταν από εκείνους τους ανθρώπους που κουβέντιαζαν συνέχεια χωρίς να κουβεντιάζουν.

«Skon land ακούστε Ταϊλάνδη, έρχομαι εδώ και χρόνια», είπε.

«Πηγαίνω εκεί για πρώτη φορά», απάντησα γρήγορα, πριν αρχίσει πάλι να κροταλίζει.

Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα

Λάθος! Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα. Ο άνδρας ξαφνικά αποδείχθηκε ότι ήταν ο ειδικός της Ταϊλάνδης. Άρχισε να με προειδοποιεί για όλους τους κινδύνους εκεί (καλά εννοούσε, παρεμπιπτόντως) και για το ποιο φαγητό ήταν καλό και ποια πιάτα πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσω.

Αν με άφηνε να μιλήσω για μια στιγμή, θα μπορούσα να του πω ότι η κοπέλα μου, την οποία είχα γνωρίσει στην Ολλανδία, είναι Ταϊλανδέζα, και επειδή είναι Ταϊλανδέζα, ήμουν πολύ καλά ενημερωμένος για τη χώρα και τη σχετική κουλτούρα!

Αλλά η κουβέντα συνεχίστηκε με τις συστάσεις του. Ξεκίνησε ως ξεναγός με τα πόδια διαφημίζοντας τα αξιοθέατα της χώρας. Και μετά ανέβηκαν τα θηλυκά.

«Αν ψάχνετε για un durske (γυναίκα),» συνέχισε, «τότε θα πρέπει να πάτε στην Ταϊλάνδη».

«Έτσι είναι;» τον ρώτησα.

«Ναι, δεν χρειάζεται να καταβάλεις μεγάλη προσπάθεια, ξέρεις, γιατί είναι θυμωμένοι με τον Φαράνγκ! Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, με τον Farang; Dah είναι η ταϊλανδέζικη λέξη για έναν ξένο!».

Ναι, έγνεψα με κατανόηση, σαν να μην το ήξερα!

– «Τρελό να λες, αν το θέλεις, ένα θα κρέμεται ήδη στο χέρι σου μόλις βγεις από το αεροπλάνο. Ειλικρινά, είναι τόσο εύκολο ».

Η πόρτα της τουαλέτας άνοιξε. Ένας μικρός φαλακρός και ελαφρώς ιδρωμένος άντρας βγήκε έξω. «Συγγνώμη για τη μεγάλη αναμονή, λίγο ενόχληση», δείχνοντας την κοιλιά του.

«Ναι, αυτό είναι ενοχλητικό, έτσι δεν είναι;»

Πού ήσουν τόσο καιρό, ταράκ

Όταν επέστρεψα στην καρέκλα μου, είδα ότι ο Λεκ είχε ήδη ξυπνήσει. Μιλούσε με την Άννι. Ας ελπίσουμε ότι ο φόβος μου να πετάξω δεν ήταν το θέμα της συζήτησης, γιατί ξαφνικά η συζήτηση σώπασε όταν με είδαν να έρχομαι.

«Πού ήσουν τόσο καιρό στην άσφαλτο», ρώτησε ο Λεκ.

«Ω, ας πάμε στην τουαλέτα, αλλά ένας κύριος είχε λίγο πολύ δουλειά, οπότε έπρεπε να περιμένω λίγο».

Την ίδια ώρα πέρασε μια αεροσυνοδός με ένα κάρο ποτά. Αυτή τη φορά δεν ήταν η Μις Ταϊλάνδη στα σκαριά, αλλά ήταν και αυτή εκεί. Την είχα δει να στέκεται στο διάδρομό μας στην αρχή της πτήσης νωρίτερα. Μετά έκανε τις υποχρεωτικές της ασκήσεις με το σωσίβιο και τα καπάκια οξυγόνου και μετά την κορύφωση όταν σφύριξε με έναν τόσο κομψό τρόπο. Αυτό ήταν ακόμα καμένο στον αμφιβληστροειδή μου!

Κύριε, με κοίταξε ερωτηματικά.

«Μπορεί να έχω λίγο νερό κυρία», ρώτησα, και καθώς μου έδινε ένα φλιτζάνι νερό, ο αερισμός φύσηξε το φρέσκο ​​άρωμα του αρώματος της προς το μέρος μου. Το ανατολίτικο άρωμα του γιασεμιού και των πετάλων από άνθη με ταξίδεψε σε ένα σύντομο αλλά αισθησιακό ταξίδι. Τότε ακριβώς, αναταράξεις! Το αεροπλάνο τινάχτηκε προς όλες τις κατευθύνσεις για λίγα δευτερόλεπτα και ξύπνησα από το όνειρό μου. «Θεέ μου», είπα.

Ευχαριστώ κυρία.

«Καλώς ήλθατε κύριε», είπε με ένα γλυκό ντροπαλό χαμόγελο. Ω, πόσο όμορφη είναι η ζωή μερικές φορές, σκέφτηκα.

Η προσγείωση είχε αρχίσει, είχα ήδη καταρριφθεί

Η οθόνη της τηλεόρασης έδειχνε ότι το αεροπλάνο μας είχε φτάσει στον χάρτη της Ταϊλάνδης. Την ίδια ώρα από τα μεγάφωνα ακούστηκε μια αντρική φωνή. Σε σχεδόν ακατάληπτα αγγλικά, η φωνή είπε: «Κυρίες και κύριοι, αυτός είναι ο καπετάνιος σας. Σας ευχαριστώ, που πετάτε με την China Airlines. Σε περίπου είκοσι λεπτά προσγειωνόμαστε στο αεροδρόμιο της Μπανγκόκ! ….. μπλα μπλα μπλα'.

Η προσγείωση είχε ξεκινήσει, ήμουν ήδη δεμένος στη θέση μου και πρέπει να ομολογήσω ότι η πτήση ήταν εκατό τοις εκατό καλύτερη από την αναμενόμενη. Μετά από μια άψογη προσγείωση και ένα δυνατό χειροκρότημα από ορισμένους από τους επιβάτες, τα ντουλάπια των αποσκευών άνοιξαν ανυπόμονα. Μετά από λίγο καιρό αποφάσισα να μαζέψω και τα πράγματά μου.

«Αν μου επισημάνεις ποια αποσκευή είναι δική σου, θα την πάρω κι αυτή», είπα στην Άννυ. Και υποτίθεται ότι το έκανε. «Λοιπόν Άννι, εδώ είμαστε. Αφήστε τις διακοπές να ξεκινήσουν ».

«Ναι, εντάξει», απάντησε, βγάζοντας ένα ρολό μέντα από την τσάντα της. «Εδώ, ωραίο και φρέσκο ​​για το δρόμο, αλλά δεν είμαι ακόμα εκεί, έχω ακόμα ένα ωραίο ταξίδι στη Χούα Χιν μπροστά μου».

Είναι μια σάπια αρρώστια

Μας είχε πει κατά τη διάρκεια της πτήσης για τον σύζυγό της (Kees) και την ξαφνική ασθένειά του, μέσα σε τρεις μήνες είχε συμβεί.

«Λοιπόν, δεν κάνεις τίποτα γι' αυτό, αφού το έχεις, τότε συνήθως σου συμβαίνει, είναι μια σάπια αρρώστια. Ναι, μου λείπει. Πέρασα τόσο ωραία μιλώντας του. Αν μερικές φορές δεν μπορούσα να κοιμηθώ, ή αν ανησυχούσα για κάτι, ήταν πάντα εκεί για μένα και πάντα είχε μια λύση ».

Ένα ελαφρύ χαμόγελο εμφανίστηκε στα χείλη της.

«Ω, ήταν τόσο καλός τύπος, μερικές φορές πολύ καλός Γιαν, αν ξέρεις τι εννοώ». Εγνεψα.

«Αλλά περάσαμε καλά μαζί, ξέρεις. Ταξιδέψαμε πολύ και είδαμε όμορφες χώρες, ήταν τρελός για την Ταϊλάνδη όπως εγώ, και η Ταϊλάνδη ήταν τρελός για αυτόν ».

Δεν ξέρω τι ακριβώς εννοούσε με το τελευταίο. Ούτε εγώ ήθελα να τη ρωτήσω. Μερικές φορές είναι καλύτερο απλώς να ακούς.

«Και τώρα θα πάω σε καλούς φίλους στο Χούα Χιν. Τους ξέρω πάνω από τριάντα χρόνια. Ναι, γελάσαμε πολύ την προηγούμενη μέρα. Πάντα με τους τέσσερις, ταξιδεύαμε σε όλη την Ταϊλάνδη. Δεν με έχουν απογοητεύσει ποτέ. Είναι πραγματικοί φίλοι και είμαι πάντα ευπρόσδεκτος! Είναι ακόμα ωραία εκεί, αλλά είναι διαφορετικά, έτσι δεν είναι, χωρίς τον Kees μου».

Γοητεία, γέλασε

Την αποχαιρετήσαμε, μας ευχήθηκε καλές γιορτές.

«Και να την προσέχεις καλά, δεν την κάνεις (εννοεί τον Λεκ), γιατί έχεις μια υπέροχη γυναίκα!»

«Λοιπόν, μπορείς να είσαι κι εσύ εκεί!»

Γοητεία, γέλασε. Και φεύγοντας από το αεροπλάνο, μου ψιθύρισε: «Ω, ναι, Γιάννη, μην ξεχνάς! Την επόμενη φορά θα σας ενοχλήσει ακόμα λιγότερο. Θα το δεις!».

Την κοίταξα ερωτηματικά.

«Φόβος να πετάξεις!», ψιθύρισε σιγανά……Έτσι τέλος πάντων!!

Όταν φύγαμε μόνοι μας από το αεροπλάνο, δεν την είδαμε πουθενά, φαινόταν σαν να είχε εξαφανιστεί στο τίποτα!

Τώρα είναι 2014 καθώς γράφω αυτό το ημερολόγιο. Αλλά μέχρι σήμερα, όποτε επιστρέφουμε στο Schiphol στην αίθουσα αναχωρήσεων για να επιβιβαστούμε στο αεροπλάνο με κατεύθυνση προς την Ταϊλάνδη, πάντα αφήνω το βλέμμα μου να περιπλανηθεί από τους άλλους επιβάτες με την ελπίδα να δω ξανά την Annie. αλλά δυστυχώς δεν είδαμε ποτέ αυτή πάλι.