Όλοι όσοι έχουν πάει στην Ταϊλάνδη ή ακόμα ζουν εκεί βιώνουν κάτι ιδιαίτερο, αστείο, αξιοσημείωτο, συγκινητικό, παράξενο ή συνηθισμένο. Δεν χρειάζεται να είναι θεαματικό, αλλά ένα τέτοιο γεγονός θα καθυστερήσει. Τι πιο διασκεδαστικό από το να γράψετε αυτό το περιστατικό και να το δείτε στο Thailandblog; Λάβετε μέρος λοιπόν, γράψτε το και στείλτε το στους συντάκτες μέσω του φόρμα επικοινωνίας με πιθανή φωτογραφία που τραβήξατε μόνοι σας. Αν παρακολουθείτε τη σειρά, ξέρετε ότι κάθε συνεισφορά τυγχάνει μεγάλης εκτίμησης από τους αναγνώστες.
Πάρτε για παράδειγμα τον Frans de Beer, ο οποίος ζει σε ένα σπίτι στο Nakhon Sawan με τη γυναίκα του για πολλά χρόνια. Μετά από τόσα χρόνια, μερικές φορές συμβαίνουν πράγματα που δεν υπολογίζεις. Ο Φρανς έγραψε την ακόλουθη ιστορία γι' αυτό.
Ο ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΣ
Έτυχε κάποια στιγμή πέρυσι ο νεροχύτης στο μικρό μπάνιο να είχε σπάσει από τον τοίχο και να μην μπορούσε να χρησιμοποιηθεί. Στην Ολλανδία ψάχνουμε στο google για να βρούμε έναν καλό υδραυλικό που μπορεί να το φροντίσει. Δυστυχώς, αυτό δεν είναι δυνατό στην Ταϊλάνδη. Εκεί πρέπει να βασιστείτε στις τοπικές σας επαφές. Όλες οι συσκευές κλιματισμού προμηθεύονται και συντηρούνται από έναν γνωστό μας με απόλυτη ικανοποίηση και τον ρωτήσαμε αν θα μπορούσε να προτείνει έναν καλό υδραυλικό. Ήξερε ένα και θα το έστελνε.
Όταν ήρθε ο κουμπάρος, του δείξαμε τον σπασμένο νεροχύτη και είπε ότι δεν ήταν πρόβλημα να τον φτιάξουμε. Έπιασε αμέσως δουλειά και μετά από μια ή δύο ώρες είπε ότι τελείωσε. Πήγα να δω το αποτέλεσμα και αποδείχτηκε ότι είχε συνδέσει την αποχέτευση χωρίς στοπ. Του είπα ότι δεν ήταν αυτός ο σκοπός, γιατί υπήρχε και μια στάση νερού σε αυτό πριν σπάσει ο νεροχύτης. Είπε ότι χάλασε το στοπ νερού, οπότε του διέταξα να αγοράσει καινούργιο, γιατί χωρίς στοπ το νερό στραγγίζεται, αλλά σε αντάλλαγμα παίρνουμε τη δυσοσμία από το βόθρο.
Στη συνέχεια, ο άνδρας πήγε να αγοράσει ένα καινούργιο και πέρασε άλλη μια ώρα εγκαθιστώντας το. Όταν είπε ξανά ότι ήταν έτοιμος, πήγα να ξανακοιτάξω. Είχε αντιστρέψει την παροχή και την αποστράγγιση, έτσι ώστε η δεξαμενή νερού να προεξείχε προς τα εμπρός αντί προς τα κάτω. Έπειτα έκανα ένα σκίτσο σε ένα χαρτί πώς λειτουργεί κάτι τέτοιο και πώς πρέπει να συνδεθεί. Μετά από μια ώρα περαιτέρω δουλειάς, ήταν πολύ καλά συνδεδεμένο.
Συνολικά, του πήρε πάνω από μισή μέρα για να τοποθετήσει έναν νεροχύτη στον τοίχο και να εγκαταστήσει την παροχή και την αποχέτευση. Έπρεπε να του πληρώσουμε μισθούς 200 μπατ. Κάναμε μόνο 500 από αυτά, αλλά σίγουρα δεν ήταν υδραυλικός.
Γεια σου Frans, επειδή μπορούσες να πεις στον κουμπάρο πώς να το κάνει, δεν καταλαβαίνω γιατί δεν το έκανες μόνος σου.
Ναι, ξέρω τώρα ότι βοήθησες λίγο έναν φτωχό σλομπ.
Νομίζω ότι εξακολουθεί να είναι μια αρκετά υψηλή συμβουλή για κακή δουλειά!
Αυτό ονομάζεται kamlang jai.
Επιβραβεύστε επίσης κάποιον που δεν είναι καλός για τη δουλειά που έχει γίνει. Έχει μάθει από αυτό και την επόμενη φορά δεν θα ζητήσει το κύριο βραβείο για άλλη δουλειά.
Ζήστε και αφήστε να ζήσετε και να καταλάβετε. Δεν μιλάμε για ωρομίσθιο 35 ευρώ την ώρα.
Αυτό το βλέπω ακριβώς αντίστροφα. Γνωρίζοντας τον Ταϊλανδό, θα το κάνει αυτό, σκέφτεται: ήταν εύκολο…
Θαυμάζω την υπομονή σας σε αυτόν τον «υδραυλικό» και σας πιστώ ότι τον ανταμείψατε για τον χρόνο και τον κόπο του περισσότερο από ό,τι ζήτησε. Παρεμπιπτόντως, στην Ολλανδία στις μέρες μας δεν είναι τόσο εύκολο όσο υποθέτεις να βρεις έναν καλό υδραυλικό κάνοντας google. Πολλοί, αφού προσελκύσουν έναν υδραυλικό μέσω της Google, ειδικά αν πηγαίνουν από τα κορυφαία αποτελέσματα αναζήτησης, απογοητεύονται από το να έρχονται αντιμέτωποι με υπερβολικούς λογαριασμούς και μερικές φορές με κακά αποτελέσματα. Κόστος κλήσης, ωρομίσθια, ειδικά τα βράδια και τα Σαββατοκύριακα, τα οποία, για παράδειγμα, ένας χειρουργός δεν μπορεί να ταιριάξει, και κάθε είδους άλλο πρόσθετο κόστος μπορεί να οδηγήσει σε ένα τιμολόγιο που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να αγοράσετε ένα αεροπορικό εισιτήριο για την Ταϊλάνδη με δύο από εσάς, ας πούμε. Τα προγράμματα καταναλωτών προειδοποιούν τακτικά για αυτό.
Τι θέλεις Λέων, κανείς δεν θέλει πια να δουλεύει με τα χέρια του. Η διδασκαλία μιας πραγματικής χειροτεχνίας δεν είναι πλέον κάτι που κάνουν οι νέοι, αυτό είναι πολύ δύσκολο. Θέλουν μόνο να γίνουν μηχανικοί ή γιατροί, συνήθως υπό την πίεση των γονιών τους.
Ξέρω μερικούς πολύ καλούς επαγγελματίες στο Βέλγιο και κερδίζουν πολύ περισσότερα από έναν μέσο μηνιαίο μισθό. Πρέπει να βάλουν πολλές ώρες, ναι, αλλά στο τέλος του μήνα πληρώνονται καλά.
Είμαι αρκετά τυχερός που μπορώ να κάνω σχεδόν τα πάντα και έχω ήδη εξοικονομήσει πολλά χρήματα στη ζωή μου. Εδώ στην Ταϊλάνδη δεν μπορείτε και δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε ορισμένες δραστηριότητες μόνοι σας. Όταν μερικές φορές βλέπω αυτά τα ταϊλανδέζικα bungler απασχολημένα, μου βγαίνουν γκρίζες τρίχες.
Το έχουμε ζήσει και αυτό. Νιπτήρας τοποθετημένος κοντά στην τουαλέτα χωρίς λαιμό χήνας. Η μυρωδιά επέστρεψε και στο σπίτι μας. Εξήγησε πώς και τι και στη συνέχεια επισκευάστηκε. Στην πραγματικότητα είναι ένας λαστιχένιος κόφτης δέντρων, αλλά δίπλα μας έχει χτίσει ένα εντελώς νέο σπίτι.
Έχοντας διαβάσει αυτό για άλλη μια φορά με μεγάλη χαρά, χαίρομαι που μπορώ ακόμα να κάνω τις εργασίες εγκατάστασης, τόσο του ηλεκτρισμού όσο και των υδραυλικών γύρω από το σπίτι μόνος μου.
Γιατί έχω δει πολλά σπίτια εδώ στην Ταϊλάνδη όλα αυτά τα χρόνια και μη μου σπάσεις το στόμα.
Jan Beute.
ναι, όταν έφτιαξα την επέκταση στο σπίτι εδώ, έκανα μόνος μου το ρεύμα και τα υδραυλικά…. δεν τους επιτρεπόταν καν να το αγγίξουν. Έτσι, όταν η κοπέλα μου, στο Isaan, έχτισε ένα σπίτι για τους γονείς της, εγκατέστησα επίσης τον ηλεκτρισμό και τα υδραυλικά εκεί μόνος μου…. Δεν ήθελα οι γονείς να πεθάνουν από ηλεκτροπληξία….. Θυμηθείτε όταν συνδέθηκε το ηλεκτρικό ρεύμα εκεί, ερήμην μου, όταν έλαβα το μήνυμα ότι ΤΙΠΟΤΑ δεν δούλεψε…. οι κύριοι από την εταιρεία ηλεκτρισμού είχαν συνδέσει το N στη γείωση μου…. και για αυτό θα μπορούσα να κάνω μια βόλτα 850 χιλιομέτρων…..
Lung Addie,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
Γρ. Άρνο
Ο σπασμένος νεροχύτης.
Έχω αναμνήσεις από αυτό.
Πριν από μερικά χρόνια είχα νοικιάσει ένα μπανγκαλόου όπου ο νεροχύτης ήταν στερεωμένος στον τοίχο ακριβώς έξω από την καμπίνα ντους.
Την πρώτη μέρα που μείναμε στο μπανγκαλόου, κάναμε ένα ντους και φεύγοντας από το ντους, αναζητήσαμε υποστήριξη με το ένα χέρι στον νεροχύτη.
Μπορείτε εύκολα να γλιστρήσετε όταν βγαίνετε από μια καμπίνα ντους.
Είχα αγγίξει ελαφρά μόνο τον νεροχύτη, αλλά έπεσε αυθόρμητα από τον τοίχο, ακριβώς δίπλα στα πόδια μου.
Ευτυχώς αυτό το βαρύ δεν είχε πέσει στα πόδια μου.
Προφανώς ούτε καλός υδραυλικός είχε στη δουλειά στο παρελθόν,
Πήρα αμέσως ένα άλλο μπανγκαλόου και επιθεώρησε τον νεροχύτη.
Γνωρίζω πολύ καλά την Ταϊλάνδη και τους κατοίκους της, αλλά δεν θα έκανα ΠΟΤΕ μια τέτοια δουλειά χωρίς την επίβλεψή μου! Αυτό ζητά πρόβλημα, ειδικά μετά το πρώτο σφάλμα… Γιατί να μην σταθείς τη 2η φορά για να δεις ότι όλα συνδέθηκαν σωστά; δικό μου λάθος.
Και έχω ήδη βιώσει ότι υπό την επίβλεψή μου ο Ταϊλανδός «τεχνίτης» άκουγε υπομονετικά τα σχόλιά μου και συνέχισε ήρεμα με αυτό που έκανε λάθος. Πήρα το όμορφο χαμόγελό του δωρεάν.
Είναι εύκολο να μιλήσεις Γιαν, αλλά ένας Ταϊλανδός δεν θέλει εντολές από έναν Φαράνγκ.
Αυτό ισχύει ως λεωφορείο Bart.
Όταν έχτισα τότε στην Ταϊλάνδη, ο πεθερός μου επέβλεπε τα έργα, μαζί με τη γυναίκα μου. Ακόμα και σχεδόν δεν τον άκουγαν, όλα πήγαν στραβά! Μια απόλυτη ντροπή.
Όταν απειλήσαμε να μην πληρώσουμε, ορισμένοι «επαγγελματίες» αντικαταστάθηκαν από άλλους. Ως εκ τούτου, συμφωνήθηκε ότι εάν κάτι δεν πήγαινε καλά, έπρεπε να το αναφέρουμε στον ιδιοκτήτη της κατασκευαστικής εταιρείας. Ξαφνικά τα λάθη διορθώθηκαν.
Φαράνγκ λοιπόν, γελιέται ευγενικά στο πρόσωπό του και αν είσαι άτυχος όντως απλώς συνεχίζουν.
Γεια σου Γαλλικά,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?