Όταν βρίσκεστε στην Ταϊλάνδη, είναι καλό να γνωρίζετε τι μπορείτε, αλλά κυρίως τι δεν μπορείτε να κάνετε για να σεβαστείτε τα ήθη και τα έθιμα του πληθυσμού. Αν και όχι συνειδητά, ο αναγνώστης ιστολογίου Wim den Hertog έκανε κάτι που ήταν απολύτως απαράδεκτο. Θα είχε επίσης προβλήματα με ένα τέτοιο περιστατικό σε ένα ολλανδικό εστιατόριο. Αυτή τη φορά πήγε αρκετά καλά, διαβάστε την ιστορία του παρακάτω.  

Η ιπτάμενη παντόφλα

Τα πρώτα χρόνια των επισκέψεών μου στην Ταϊλάνδη, πρέπει να ήταν το 2004 ή το 2005, είχα καλέσει κάποιους φίλους και συγγενείς της Ταϊλανδέζικης φίλης μου για ένα ταϊλανδέζικο ή θα έπρεπε να πω κορεάτικο μπάρμπεκιου. Ήταν ακόμα πολύ φθηνό εκείνη την εποχή, δηλαδή 99 μπατ pp εξαιρουμένων των ποτών, αλλά έπρεπε να βγάλεις πολλά χρήματα με 12 άτομα για να ξεπεράσεις τα 3.000 μπατ. Η τιμή ήταν τότε ακόμα € 1.00 – 53 μπατ.

Είχαμε ένα μακρύ τραπέζι και δίπλα μας ένα πάρτι 10 ατόμων καθόταν επίσης σε ένα τόσο μακρύ τραπέζι. Λίγες εβδομάδες πριν, σε μια επιθεώρηση, με εξέτασαν και για το αντανακλαστικό μου, ξέρετε ότι μια βρύση με ένα σφυρί κάτω από το γόνατό σας. Επιπλέον, συνήθως κοροϊδεύω αφήνοντας το αντανακλαστικό να καταλήγει στο άλλο μου πόδι, γελάω πάντως.

Το λέω στον φίλο μου, συμπεριλαμβανομένης της κίνησης, αλλά δεν είχα λάβει υπόψη ότι η παντόφλα μου ήταν μόνο η μισή στο πόδι μου. Λοιπόν, εκτοξεύτηκε σαν πύραυλος και έπλευσε ακριβώς στη μέση του τραπεζιού του γείτονά μας. Αυτό μου προκάλεσε έκπληξη για το αν σε έχω εκεί, γιατί τα πόδια και σίγουρα τα παπούτσια είναι από τα πιο ακάθαρτα πράγματα στην Ταϊλάνδη.

Οι γείτονες πετάχτηκαν και ήταν πολύ προσβεβλημένοι και δεν ξέρω τι ειπώθηκε, γιατί είχα αρχίσει να γελάω, εν μέρει από νευρικότητα. Νόμιζαν ότι γελούσα κι εγώ μαζί τους, κάτι που σίγουρα δεν ίσχυε. Μέχρι τώρα η κοπέλα μου είχε μπει για να ηρεμήσει λίγο τα πράγματα και να βρει δικαιολογίες. Ωστόσο, δεν ήθελαν καμία σχέση με αυτό και υπέδειξαν ότι δεν θα κάθονταν πλέον σε αυτό το τραπέζι.

Τους πρότεινα να διευθετήσουν τον λογαριασμό και μετά από άλλες χίλιες συγγνώμες κάθισαν σε άλλο τραπέζι, που είχε ετοιμάσει το προσωπικό. Η κοπέλα μου ήταν αρκετά αναστατωμένη και επίσης θυμωμένη μαζί μου γιατί, είπε, αυτό θα μπορούσε να είχε καταλήξει πολύ χειρότερα.

Το ποσό που έπρεπε να πληρώσω ήταν, αν δεν κάνω λάθος, 500 μπατ μόνο για το φαγητό που υπήρχε στο τραπέζι εκείνη την ώρα, οπότε και καλή τύχη. Αυτό το γεγονός φυσικά έχει ειπωθεί αρκετές φορές με αρώματα και χρώματα, με τα οποία συνεχίζω να γελάω ο ίδιος, αλλά η κοπέλα μου πραγματικά δεν μπορεί να γελάσει γι 'αυτό και μάλιστα θυμώνει γι 'αυτό τώρα.

Λοιπόν, αυτό ήταν για το δείπνο!

4 απαντήσεις στο "Βιώνεις τα πάντα στην Ταϊλάνδη (38)"

  1. Rob V. λέει επάνω

    Θα μπορούσε να έχει συμβεί το αντίστροφο; Ότι καθόσουν μόνος σου σε ένα τραπέζι και ξαφνικά ένας πετούσε και έπεσε στη μέση του τραπεζιού ανάμεσα ή πάνω στο φαγητό. Μια λέσχη από λευκές μύτες μπορεί επίσης να έχει θυμώσει γι' αυτό. Ειδικά αν ο Ταϊλανδός άρχισε πάλι να γελάει. Ίσως οι αναγνώστες να έλεγαν τότε «ναι, γελούν για να αποτρέψουν την απώλεια του προσώπου». Θα έλεγα ότι κάτι τέτοιο μπορεί να συμβεί σε οποιονδήποτε, η αντίδραση στον θυμό επίσης (αλλά ένα άλλο τραπέζι θα μπορούσε εξίσου να είχε αντιδράσει διαφορετικά: ηρεμία, tjai jen-jen, mai pen rai, μην ανησυχείς, μπορεί να συμβεί, sand er about ).

    Εκ των υστέρων, είναι καλύτερο να γελάσετε με κάποιο ενοχλητικό/ανόητο περιστατικό παρά να το ξαναδουλέψετε. Αλλά και αυτό δεν είναι τυπικά ταϊλανδέζικο ή ολλανδικό. Ευχαριστώ για την κοινή χρήση, έχω δει πολλά σενάρια ως ταινία στο μυαλό μου και τώρα έχω ένα χαμόγελο. 🙂

  2. Christiaan λέει επάνω

    Αυτό λοιπόν ήταν ένα έντονο γεύμα. Μπορώ να φανταστώ ότι όσοι βρίσκονται στο άλλο τραπέζι είναι σοκαρισμένοι και αισθάνονται πολύ αναστατωμένοι. Οι Ταϊλανδοί έχουν ελάχιστη κατανόηση σε αυτό το σημείο.

  3. Πέτρος λέει επάνω

    Θα μπορούσατε επίσης να κοιτάξετε όλοι ψηλά, κανείς δεν ήξερε από πού προερχόταν ούτως ή άλλως.

  4. Maryse λέει επάνω

    Ξεκαρδιστικό!! Μπορώ να το δω απόλυτα. Πρέπει να το είπατε πολύ έντονα όταν μια τέτοια παντόφλα πυροβόλησε τόσο μακριά. Είχα ποτέ χειρονομίες των χεριών μου τόσο βίαιες που έπεσε ένα μπουκάλι ή ένα ποτήρι.
    Αλλά αυτό είναι πραγματικά χλιαρό. Καταλαβαίνω την έκπληξη αλλά πρέπει και να γελάσω πολύ!!!


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα