Βιώνετε όλα τα είδη των πραγμάτων στην Ταϊλάνδη (14)
Ένα άλλο επεισόδιο μιας σειράς ιστοριών, που λέει πώς οι λάτρεις της Ταϊλάνδης έχουν βιώσει κάτι ιδιαίτερο, αστείο, περίεργο, συγκινητικό, παράξενο ή συνηθισμένο στην Ταϊλάνδη.
Σήμερα μια ωραία ιστορία από τον αναγνώστη ιστολογίου Rob van Iren για μια γλυκιά κοπέλα από την Καμπότζη. Η παλιομοδίτικη όμορφη λέξη «μπακβίς», (ποιος τη χρησιμοποιεί ακόμα;) προέρχεται από τον ίδιο τον συγγραφέα.
Από ένα έφηβο ψάρι και μια γριά κατσίκα
Yaya είναι το όνομά της, είναι από την Καμπότζη και εργάζεται ως φιλοξενούμενος εργαζόμενος στην υπηρεσία του Long Beach Resort στο Koh Chang, όπου μένω κάθε χρόνο. Είμαι ερωτευμένος μαζί της. Όχι, δεν υπάρχει σεξ, ένα χέρι στον χωρισμό, γοητευμένα βλέμματα πέρα δώθε, αυτό είναι. Θα είναι η προσωπικότητά μου που την ελκύει και μαζί μου η νεανική, αγνή, αλλά τροπική εμφάνισή της.
Η Yaya δεν είναι μια εντυπωσιακή ομορφιά, υπάρχουν εκατομμύρια από αυτούς που τριγυρνούν στη ΝΑ Ασία, μια κούκλα 24 ετών, πρέπει πραγματικά να τη δεις από κοντά. Το βλέμμα της, ένα βλέμμα ψαγμένο, που υποδηλώνει περισσότερο από τη μέση νοημοσύνη. Καθώς μαθαίνω περισσότερα για αυτήν, η γοητεία μου μεγαλώνει.
Έχει τέσσερα παιδιά στην Καμπότζη, τα οποία δεν μπορεί να δει για έξι μήνες.Ο πατέρας δεν τα κοιτάζει και οι γονείς της έχουν πεθάνει εδώ και καιρό, πιθανότατα δολοφονήθηκαν από τους Χμερ λίγο μετά τη γέννηση του Γιάγια. .
Κοίτα, έρχεται, απέναντι από την άδεια βεράντα (κάποιες φορές είμαι ο μόνος καλεσμένος), με το δίσκο με το φαγητό μου. Το συνεργείο της κουζίνας ήξερε από καιρό πώς φυσάει ο άνεμος, οπότε είναι αυτή που με εξυπηρετεί. Όταν είναι 5 μέτρα μακριά μου, κοιτάζω αυτά τα σκοτεινά μάτια και λιώνω ξανά από συγκίνηση. Δεν το καταλαβαίνω, είναι σαν ταινία. Το να μην μπορείς να ανταλλάξεις λέξη, το γλωσσικό κενό, αλλά πώς μπορεί να μιλήσει η εμφάνιση. Γρίφους, ναι.
Μέχρι το τελευταίο αντίο: ρίχνεται στην αγκαλιά μου! (που δεν θα ξεχάσω ποτέ). Αλλά πέρυσι δεν ήταν εκεί. Η κυβέρνηση της Καμπότζης ζητά από τους πολίτες της 600 δολάρια για άδεια εργασίας.
Αλλά χάρη στο Facebook, ξέρω ότι εργάζεται σε ένα εργοστάσιο στην Πνομ Πενχ. Σε ένα βίντεο 20 λεπτών τη βλέπω στη γραμμή συναρμολόγησης, χαλαρή δουλειά μοιάζει, διασκέδαση με τους συναδέλφους της, τα κορίτσια της ηλικίας της, αυτό με καθησυχάζει, διασκεδάζει και φίλους.
Και πώς με κοιτάει τώρα; Μόλις χρησιμοποιεί τη λέξη μπαμπάς, και αυτό είναι ένα καλό εύρημα. Πάντα ήθελα να γίνω μπαμπάς και αυτό δίνει στη φιλία μια θέση. Μακροπρόθεσμα θα αιμορραγεί μέχρι θανάτου, η ποιότητα του google translate δίνει πάρα πολλές αιτίες για παρεξηγήσεις. Δεν θα την ξαναδώ ποτέ, και γιατί να το κάνω;
Μια ωραία ανάμνηση των διακοπών μου και μια ματιά στη ζωή ενός ΝΑ-Ασιάτη, γιατί το να είμαι λίγο περισσότερο από τουρίστας είναι αυτό που περιμένω από τις διακοπές.
Δυσκολεύομαι πραγματικά με την τελευταία της δουλειά: να προωθεί καλλυντικά, να διαβάζει λευκαντικά δέρματος. Φρικτό, αλλά είναι η ζωή της. Θα της πω ότι μου αρέσει το καφέ.
Γλυκιά ιστορία.
Μπορεί να αισθάνομαι καλά με τα 87 μου χρόνια;
Μερικές φορές αυτό ακριβώς συμβαίνει σε εσάς.
Απολαύστε και κρατήστε σαν μια όμορφη ανάμνηση.
Όμορφη, συγκινητική ιστορία και τόσο συγκινητική.
Πηγαίνω στην Ταϊλάνδη εδώ και 35 χρόνια, πάντα 4 με 5 μήνες το χρόνο.
Αυτή η ιστορία μου είναι τόσο γνωστή.
Μερικές φορές είναι τόσο κρίμα που χάνετε από τα μάτια σας ορισμένους ανθρώπους.
Τώρα περιμένουμε με αγωνία να δούμε αν είμαστε και πάλι ευπρόσδεκτοι σε αυτή την όμορφη χώρα.
Το πώς σας απευθύνουν σε όλες σχεδόν τις γλώσσες του ASEAN προέρχεται συνήθως από τις οικογενειακές σχέσεις. Για παράδειγμα, στο TH όλοι οι μεγαλύτεροι κύριοι ονομάζονται "lung=oom". Στα Χμερ είναι πολύ φυσιολογικό να σε προσφωνούν ως μπαμπά, το οποίο μεταφράζει όμορφα. Ακριβώς όπως θα σε έλεγαν «μπαπά» στα μπαχάσα.
Όμορφο, τρυφερό και γλυκό.
Σας εύχομαι να αγαπάτε αυτή τη μνήμη για πολύ καιρό.
Αυτό είναι πολύ όμορφο…
Μην αφήσετε αυτό να ξεθωριάζει Rob?
κάθε καρδιά έχει μια βρύση που διαρρέει λίγο.
Μην το αφήσεις να συμβεί, βρες την!
Σου εύχομαι όλη την τύχη στον κόσμο.
Γεια σου Ρομπ — Αυτό που γράφεις σε αυτήν την τελευταία παράγραφο είναι τόσο συγγενικό με πολλούς από εμάς, και δυσκολεύομαι επίσης με αυτό. Αυτά τα κορίτσια είναι πολύ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ (για εμάς τουλάχιστον) λόγω του σκούρου χρώματός τους, αλλά ακρωτηριάζονται (χωρίς να το καταλάβουν) αλείφοντας κιλά από αυτό το άσπρο μώλο στα πρόσωπά τους! Στο οποίο ξοδεύουν στη συνέχεια ΤΟΥΡΕΣ, γιατί συχνά πρέπει να έχουν τα καλύτερα από τα καλύτερα (διαβάστε "πολύ ακριβά") που συνήθως προέρχονται από τη Νότια Κορέα.
Ντροπή τους!