Βιώνετε όλα τα είδη των πραγμάτων στην Ταϊλάνδη (11)

Φυσικά δεν θέλετε να ζήσετε την κρίση του κορωνοϊού, η οποία επηρεάζει και την Ταϊλάνδη, αλλά δεν διαφέρει. Οι τεράστιες ενέργειες για την παροχή τροφής στον φτωχό πληθυσμό τυγχάνουν όλης της προσοχής στα μέσα ενημέρωσης, αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι υπάρχουν επίσης αμέτρητοι άνθρωποι που προσφέρουν βοήθεια μικρής κλίμακας με τον δικό τους τρόπο.

Ο Rob Urbach από το Ban Pa Song στην περιοχή TaPhraya της επαρχίας Sa Kaeo είναι τόσο μοναχικός, που με ενθουσιασμό ξεκίνησε να δουλεύει στο χωριό του. Γράφει σχετικά στη σελίδα Facebook της κοινότητας Ταϊλάνδης, την οποία έχουμε αναλάβει με την άδειά του και από τον διαχειριστή.

Η συνεισφορά σας είναι επίσης πολύ ευπρόσδεκτη αν έχετε βιώσει κάτι ιδιαίτερο, αστείο, περίεργο, συγκινητικό, παράξενο ή συνηθισμένο στην Ταϊλάνδη. Στείλτε το με όποιες φωτογραφίες έχετε τραβήξει μόνοι σας, στους συντάκτες μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

Αυτή είναι η ιστορία του Rob Urbach.

Από το "toe pan suk" στο "saleng pan suk"

Για να βοηθηθούν οι άνθρωποι κατά τη διάρκεια της πανδημίας του Covid 19, διανέμονται τρόφιμα, μεταξύ άλλων. Τοποθετούνται επίσης ντουλάπια εδώ κι εκεί όπου οι άνθρωποι που έχουν κάτι να περισσέψουν μπορούν να βάλουν ξηρά προϊόντα, ενώ άλλοι που το χρειάζονται μπορούν να το βγάλουν: toe pan suk. Κυριολεκτικά μεταφρασμένο: ντουλάπι για να μοιραστείς την ευτυχία. Ως παραλλαγή καταλήξαμε στο saleng pan suk.

Στις αγροτικές περιοχές μας, η ανάγκη μπορεί να μην είναι τόσο μεγάλη όσο αλλού. Αν χρειαστεί, υπάρχουν ακόμα πολλά βρώσιμα πράγματα που πρέπει να βρούμε/πιάσουμε στη φύση γύρω μας. Αλλά σκεφτήκαμε ότι θα ήταν ωραίο να εκπλήξουμε τους συγχωριανούς μας αυτή τη δύσκολη περίοδο μοιράζοντας δωρεάν τρόφιμα και προϊόντα προσωπικής περιποίησης από τα μεταφορικά μας μέσα, το saleng: Saleng pan suk.