Living an Isaan (Μέρος 3)

Ο Inquisitor έχει τώρα μια μοναδική ευκαιρία να παρακολουθήσει τη μέση ζωή μιας μικρής οικογένειας Isaan. Ο αδερφός της γλυκιάς. Μια τυπική ζωή του Isaan, τα σκαμπανεβάσματα, πιθανώς με το κύριο θέμα: πώς να χτίσετε μια ζωή σε αυτή την υποβαθμισμένη περιοχή; Ώρα για συνέχεια, ο Ιεροεξεταστής σας μεταφέρει στο παρελθόν, σε μια σύγχρονη εποχή, σε αυτό που αυτοαποκαλείται σύγχρονη χώρα.

Μια ζωή Ισάν

Ο Taai κάθεται σε αυτό το τυπικό squat για να καθαρίσει το ρύζι με το χέρι. Στο πάτωμα υπάρχει ένα μεγάλο επίπεδο μπολ μπαμπού στο οποίο παίρνει τακτικά μερικές χούφτες ρύζι από έναν παλιό πλαστικό κουβά μπογιάς, ο οποίος με τη σειρά του αναπληρώνεται από μια μεγάλη πλαστική σακούλα. Περιείχε το ρύζι που προμήθευε ο Πόα Μου, διαχειρίζεται τα αποθέματα ρυζιού του χωριού, ξέρει ποιος μπορεί να έχει πόσα κιλά. Και αυτή τη φορά ο Taai έλαβε μερικά σακιά με ρύζι από μια σπάνια μηχανική συγκομιδή. Αυτό το ρύζι είναι γεμάτο με μικρές, σκούρες πέτρες. Αυτό δεν αρέσει σε κανέναν εδώ, προτιμούν το ρύζι που συλλέγεται στο χέρι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως.

Ο Taai και ο Piak έχουν ανησυχίες. Ο μικρός Πι Πι είναι άρρωστος. Για μια εβδομάδα ή δύο. Εξακολουθεί να περπατάει, ακόμη και να πηγαίνει στο σχολείο πότε πότε, αλλά συχνά δεν έχει ενέργεια, κόβεται η ανάσα πολύ γρήγορα. Και πολύς βήχας, μύτη που τρέχει. Το πήγαν στην τοπική κλινική, όπου έλαβαν φάρμακα για μια εβδομάδα, όλα για τριάντα μπατ. Αλλά δεν λειτουργεί. Και στην πραγματικότητα θα ήταν καλύτερα να πάνε σε ιδιωτικό νοσοκομείο, αλλά δεν υπάρχουν χρήματα για αυτό.

Pi Pi heeft wat op zijn longen gekregen na een simpele verkoudheid. Niet goed verzorgd in het begin, maar ook de woonomstandigheden en klimaat zijn er verantwoordelijk voor. Als Pi Pi nog maar water ruikt, gaat hij er naar toe om te spelen. Maar ’s ochtends en ’s avonds is het nog steeds fris. Daalt het met regelmaat onder de twintig graden. Niet bevorderlijk om dan uitgebreid met water te gaan hannesen. En hun huis zit vol spleten en tochtgaten, ’s nachts kan het behoorlijk koud zijn zelfs maar veel extra dekens zijn er niet. En ook het dagdagelijks douchen, koud water want een boiler hebben ze niet. Dat Pi Pi gedurende de meest koude week bij De Inquisiteur met lekker warm water kon douchen heeft niet veel geholpen.

Αυτό είναι και στο μυαλό του Piak, γιατί τα ωραία λεφτά που κέρδισαν στα κάρβουνα έχουν περάσει προ πολλού. Χωρίς η οικογένεια να επιτρέπει υπερβολές, αλλά περιστασιακά το καθημερινό μενού χρειάζεται να συμπληρώνεται με κάτι θρεπτικό. Χοιρινό, κοτόπουλο, ψάρι. Δεν αγοράζουν βοδινό κρέας, τετρακόσια μπατ ανά κιλό, είναι πολύ ακριβό για αυτούς. Το κοτόπουλο ενός γείτονα κοστίζει από XNUMX έως XNUMX μπατ, ανάλογα με το βάρος του ζώου. Έτσι περιστασιακά κοτόπουλο, καλό και για τον Pi Pi γιατί του αρέσει. Και πολύ περιστασιακά ψάρια, εκατό μπατ ανά κιλό στην αγορά, αλλά η Taai γνωρίζει πολύ καλά τους συναδέλφους της και συχνά είναι ανταλλαγή: ψάρι για μπούτια κοτόπουλου.

Έτσι η γυναίκα του Ιεροεξεταστή βγαίνει από την καλή της καρδιά. Και τα χειρίζεται μικρό αγόρι-πολύ βολικά. Του κάνει τακτικά πρόταση γάμου για φαγητό στο γνωστό εστιατόριο της πόλης. Αλλά μπορείτε επίσης να σηκώσετε. Χοιρινό, πολλά λαχανικά, οστρακοειδή, εν ολίγοις, νόστιμα και θρεπτικά υλικά. Αφήστε τον De Inquisitor να πείσει τον εαυτό του, μετά από ένα τηλεφώνημα από τον εραστή να παραγγείλει, να πάρει τα πράγματα. Όταν του δίνουν τα σακιά, εκπλήσσεται με το ποσό, την τιμή που δεν παρατηρεί ως πλούσιος δυτικός - τουλάχιστον στα μάτια των συγχωριανών του. Τρώμε πραγματικά τόσο πολύ οι τρεις μας;

Φυσικά και όχι. Η Liefje-lief έχει παραγγείλει για πέντε άτομα. Και ας προσθέσει κι ο The Inquisitor άλλο ένα κιλό , μπριζόλα, σηκώστε - γιατί αυτό είναι που κάνει το ακόμα πιο νόστιμο; Αυτό το απλό γεύμα είναι μια γιορτή για όλους. All inclusive φτάνει στα διακόσια μπατ ανά άτομο, απρόσιτο για τον Piak και το Taai, για εμάς κάτι συνηθισμένο για ένα ωραίο γεύμα. Τα μικρά τρώνε τον εαυτό τους μέχρι θανάτου, όχι από απληστία, μόνο και μόνο επειδή έχει τόσο καλή γεύση, αλλά και επειδή είναι θρεπτικό. Και ο Πι Πι; Αυτός που έτρωγε σαν μεγάλος, ειδικά μπριζόλα, ήταν η προτίμησή του.

Τις επόμενες μέρες, ο Piak μπορεί να κερδίσει ξανά κάποια χρήματα. Στο διπλανό χωριό υπάρχει ένα είδος υλοτόμησης. Νομικά, επειδή αγοράζουν δάση ευκαλύπτου. Κάνουν μια προσφορά, και αν ο ιδιοκτήτης συμφωνήσει, λαμβάνει αμέσως χρήματα. Στη συνέχεια έκοψαν τα δέντρα, τα είδαν σε ωραίους λείους κορμούς και τα πουλούσαν με τη σειρά τους. Είναι έξυπνοι, γιατί αγοράζουν δάσος μόνο όταν έχουν ήδη παραγγελία οι ίδιοι, άρα γνωρίζουν εκ των προτέρων το κέρδος τους. Τώρα υπήρχε μια πολύ μεγάλη παραγγελία με πίεση χρόνου, οπότε τυμπανίζουν μεροκάματα.

Τις αγελάδες πρέπει να τις πάρει ο Taai γιατί φεύγουν πριν την ανατολή του ηλίου. Κατεύθυνση Nong Khai, εκατό χιλιόμετρα πιο πέρα. Ακόμη κοιμούνται εκεί μέχρι να καθαριστεί ολόκληρο το δάσος, δύο νύχτες. Ο Piak πρέπει να φέρει χρήματα γιατί το μήνυμα είναι να φροντίζεις μόνος σου το φαγητό, σε αντίθεση με όταν εργάζεσαι ως μεροκάματο στους ορυζώνες, ο πελάτης θα παρέχει φαγητό. Δανειστείτε πάλι λοιπόν από την αδερφή τριακόσια μπατ. Το πώς μπορεί ο Πιακ να φάει και να πιει από αυτό ήταν ένα μυστήριο για τον Ντε Ιεροεξεταστή, πολύ λίγο πάντως, εκατό μπατ την ημέρα. Μετά συνειδητοποιεί ότι μαζεύουν το μεγαλύτερο μέρος του φαγητού τους στο δάσος. Αλλά εξαιτίας αυτού κερδίζουν επίσης περισσότερα, ο Piak παίρνει τετρακόσια μπατ ανά εργάσιμη ημέρα.

Το Taai είναι πολύ απασχολημένο αυτή τη στιγμή. Οι αγελάδες, ο γιος της, παρέχουν τροφή, συντηρούν τον λαχανόκηπό της. Επιπλέον, είναι ακριβώς η μεγάλη μέρα της αγοράς στην πόλη, η οποία πραγματοποιείται κάθε δεκαπενθήμερο, και αυτή και η οικογένειά της μπορούν να κερδίσουν πολύ καλά από το περίπτερο με κοτόπουλο. Ο Πι Πι πρέπει να έρθει. Μια ολόκληρη μέρα. Ο πάγκος είναι ανοιχτός, δεν υπάρχει μουσαμάς στην οροφή στον ήλιο, μόνο μια χαλασμένη ομπρέλα. Ο Πι Πι κάθεται κάτω από το τραπέζι, πρέπει να είναι απασχολημένος ανάμεσα στις φιάλες υγραερίου, κάτι που φυσικά γίνεται βαρετό μετά από μερικές ώρες. Εκείνη τη στιγμή έρχεται ο De Inquisitor, του αρέσει να περιπλανάται σε αυτή την αγορά, μια μεγάλη ποικιλία σε προσφορά, πολλοί άνθρωποι στα πόδια τους, πολύ ζεστοί.

Η Taai δεν τολμά να ρωτήσει τίποτα, αλλά τα μάτια της μιλάνε πολλά. Ο Πι Πι αισθάνεται πολύ άβολα και αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που μπορεί να σας συμβεί στον Ισαάν. ΟΚ τότε, ο Ιεροεξεταστής ανοίγει την καρδιά του και παίρνει τον Πι Πι σε μια περιπλάνηση. Το οποίο παραπονιέται λίγο αργότερα γιατί ο Πι Πι είναι πολύ ζωηρός, συχνά χάνεται από τα μάτια του, κρύβεται ανάμεσα στους πάγκους, ζητά ένα παγωτό, λίγο αργότερα για ένα σνακ, λίγο αργότερα θέλει κόκα κόλα. Τότε είναι κουρασμένος και θέλει να τον μεταφέρουν. Κόλαση πάντως. Μετά στο αυτοκίνητο και στο σπίτι όπου αφήνει τον Πι Πι στη φροντίδα της αγαπημένης του.
Isaan, αυτό είναι να φροντίζει ο ένας τον άλλον. Και μην γκρινιάζετε.

Συνεχίζεται