Ο Φαράνγκ δεν μπορεί να κάνει τίποτα

Ο Φαράνγκ δεν ξέρει τίποτα και δεν μπορεί να κάνει τίποτα. Αυτό είναι κοινή γνώση εδώ. Αν κάτι πρέπει να γίνει, χρειάζεται πραγματικά έναν Ταϊλανδό. Πάρε τώρα τον Φρανκ. (Επειδή ο Φρανσουά είναι πολύ δύσκολο να προφέρεται για τους περισσότερους εδώ, μόλις με βάφτισαν Φρενκ.) Ο Φρενκ και ο Μικ είχαν μεταφέρει τις σημαίες μήκους 14 μέτρων της Marieke Jacobs στην Ταϊλάνδη, με σκοπό να διακοσμήσουν το νέο τους σπίτι μαζί τους. Τώρα που είχε παραδοθεί η γη, τοποθετήθηκε ο φράχτης και ξεκίνησε η κατασκευή, ήταν μια καλή στιγμή να κάνουμε τα λόγια πράξη.

Εδώ στην Ταϊλάνδη, ο Frenk δεν χρειάζεται να συνδυάσει το απαιτούμενο μήκος των 7 μέτρων με δύο μπαστούνια μπαμπού. Τα μπαμπού 7 μέτρων και άνω είναι άφθονα. Ωστόσο, είναι λίγο πιο φαρδιά στο κάτω μέρος από το ολλανδικό μπαμπού, έτσι οι σωλήνες με τους οποίους έπρεπε να τοποθετηθούν στο έδαφος ήταν δυστυχώς πολύ λεπτοί για το ταϊλανδέζικο μπαμπού. Ευτυχώς, ο Πονγκ είχε ακόμα ένα κομμάτι σιδερένιο σωλήνα ξαπλωμένο και ο γαμπρός του είχε την καλοσύνη να τον είδε σε δύο κομμάτια.

Ένα ωραίο πρωί, οπλισμένος με το μαχαίρι του, ο Φρενκ πήγε στη φύση αναζητώντας ένα μπαμπού μήκους τουλάχιστον 7 μέτρων, το οποίο δεν ήταν περισσότερο από 5 εκατοστά στο κάτω μέρος του. Σύντομα έγινε φανερό ότι η εκτίμηση ενός ύψους 7 μέτρων είναι πιο δύσκολη από ό,τι νομίζετε, ειδικά αν κοιτάξετε ευθεία. Το πρώτο μπαμπού με το οποίο επέστρεψε ο Φρενκ στο σπίτι ήταν μόλις 6,50 μέτρα. Ωστόσο, η προοδευτική διορατικότητα λειτουργεί ακόμη και με τον Frenk και το δεύτερο στέλεχος ήταν αρκετά μεγάλο. Κόπηκαν όλα τα πλαϊνά κλαδιά και έπαθαν και οι κόμποι. Στη συνέχεια, το μπαμπού πριονίστηκε στο σωστό μήκος, μετά το οποίο εισήχθη στον άξονα της πρώτης σημαίας. Ο Φρενκ είχε ρίξει έναν από τους σιδερένιους σωλήνες στο έδαφος και τώρα σήκωσε το μπαμπού με τη σημαία για να κατεβάσει όλο το πράγμα στον σωλήνα. Όλα πήγαν ακριβώς σύμφωνα με το σχέδιο.

Στο μεταξύ, ο Mik είχε επιστρέψει στο σπίτι και ήταν εντελώς ενθουσιασμένος με τη δουλειά του Frenk. Αυτό του έδωσε επιπλέον ενέργεια, έτσι πήγε ξανά στη ζούγκλα για να σκοράρει ένα μπαμπού στο σωστό μέγεθος. Αυτό επίσης αφαιρέθηκε από προεξοχές και πριονίστηκε στο μέγεθος. Στη νέα χώρα τώρα. Το Hilux απέδειξε για άλλη μια φορά την αξία του, γιατί τα μακριά στελέχη μπορούσαν να μεταφερθούν εύκολα.

Η γη σκάφτηκε πολύ για το θεμέλιο. Ο Pong και ο γείτονας Tui ήταν επίσης εκεί και άρχισαν αμέσως με ενθουσιασμό να αφαιρούν τα μπαμπού από το Hilux. Με το ίδιο ενθουσιασμό, άρχισαν να χτυπούν με μια γροθιά τους σιδερένιους σωλήνες στο έδαφος. Όταν ο Φρενκ έφτασε με το ξύλο που είχε χρησιμοποιήσει για να μην χαλάσει το σίδερο όταν σφυροκοπούσε, ήταν ήδη πολύ αργά. Οι άκρες των ποδιών ήταν κουλουριασμένες προς τα μέσα.

Το αποτέλεσμα είναι εύκολο να μαντέψει κανείς: τα μπαμπού δεν ταιριάζουν πλέον. Μεγάλη ιλαρότητα. Αυτά τα farang είναι πραγματικά τόσο αδέξια. Φτάνουν με πολύ χοντρό μπαμπού, οι ανόητοι. Ευτυχώς, οι Ταϊλανδοί δεν μπορούν να ξεγελαστούν. Με το μαχλέπι έκοψαν έξυπνα λίγο από το εξωτερικό μέρος των μπαμπού και της βουίλα. Τουλάχιστον τώρα ταίριαζε.

Ο Φρενκ και ο Μικ τοποθέτησαν τις σημαίες γύρω από τα στελέχη και με συνδυασμένες προσπάθειες τοποθετήθηκαν όρθια και έσπρωξαν στους σωλήνες. Ένα όμορφο λευκό σύννεφο και η σχεδόν πανσέληνος την έκαναν μια πολύ όμορφη εικόνα. Αυτό έκανε τον Frenk και τον Mik πολύ χαρούμενους. Όπως και όλη η βοήθεια που είχαν λάβει. Γιατί τελικά ο Φρενκ και ο Μικ είναι φαράνγκ. Δεν θα τα καταφέρουν μόνοι τους.