Αγγλικές πηγές ειδήσεων στην Ταϊλάνδη
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Εάν θέλετε να μείνετε ενημερωμένοι για τα νέα και το ιστορικό των ειδήσεων στην Ταϊλάνδη, υπάρχουν πολλές διαθέσιμες πηγές ειδήσεων. Εάν έχετε πάει στην Ταϊλάνδη πριν ή ακόμα και μείνετε εδώ για πολύ καιρό, γνωρίζετε τις δυνατότητες και πιθανότατα έχετε ήδη μια αγαπημένη πηγή ειδήσεων. Επομένως, αυτό το άρθρο προορίζεται κυρίως για νεοφερμένους, τουρίστες και άτομα που κατά τα άλλα ενδιαφέρονται για την Ταϊλάνδη.
Ο ιστότοπος Thaiger δημοσίευσε πρόσφατα ένα Top 10 αγγλόφωνων πηγών ειδήσεων στην Ταϊλάνδη. Οι δέκα πηγές ειδήσεων που αναφέρονται τα πάνε καλά, η καθεμία με τον δικό της τρόπο. Όλοι προσπαθούν να βρουν το δρόμο τους μέσα στο λαβύρινθο των σύγχρονων μέσων, κάποιοι το κάνουν καλύτερα από άλλους, δημοσιεύοντας ειδήσεις σε καθημερινή βάση. Η δημιουργία και η διατήρηση μιας πηγής ειδήσεων στην Ταϊλάνδη είναι ένα δύσκολο έργο λόγω των κυβερνητικών κανονισμών και δεν μπορεί παρά να θαυμάσει κανείς αυτό το καθημερινό δημοσιογραφικό επίτευγμα. Οι 10 πηγές ειδήσεων που αναφέρονται είναι:
- Μπανγκόκ Δημοσίευση
Παραδοσιακές ειδήσεις, εξακολουθούν να παραδίδονται ως καθημερινή εφημερίδα, αλλά με μια ολοκληρωμένη και εμπεριστατωμένη ιστοσελίδα. Υπάρχει από το 1946 και έκτοτε έχει βιώσει ένα πραξικόπημα ή τρία. Όσον αφορά τη μετάβαση στα ψηφιακά μέσα, η Bangkok Post τα πηγαίνει καλύτερα από τα περισσότερα. Η Bangkok Post γενικά τηρεί μια ουδέτερη πολιτική στάση, με ελάχιστες εξαιρέσεις.
- Το Έθνος
Είναι η άλλη μεγάλη καθημερινή εφημερίδα με εξίσου εκτενή και εμπεριστατωμένο ιστότοπο. Είναι νεότερο από την Bangkok Post, που ιδρύθηκε το 1971. Το Έθνος έχει περιστασιακά υιοθετήσει μια πιο κομματική γραμμή, γίνεται διάσημο για τη συντακτική του ψήφο κατά του πρωθυπουργού Ταξίν Σιναουάτρα. Ωστόσο, οι πωλήσεις της ημερήσιας εφημερίδας μειώνονται σοβαρά, έτσι την εταιρεία ανέλαβε πρόσφατα ο Sontiyan Chuenruetainaidhama, ιδρυτής των συντηρητικών μέσων ενημέρωσης T News και INN News. Σε αυτό το στάδιο, δεν φαίνεται να υπάρχει καμία επίδραση στη συντακτική στάση του The Nation.
- Το Thaiger
Χωρίς σεμνότητα, το Thaiger τοποθετείται επίσης στο Top 10. Το Thaiger, το οποίο λειτουργεί μόνο ως εθνικός ιστότοπος από τον Απρίλιο του 2018, είναι ο ταχύτερα αναπτυσσόμενος αγγλόφωνος διαδικτυακός ιστότοπος ειδήσεων και πληροφοριών στο βασίλειο (σύμφωνα με το «στατιστικές»). «Είμαστε νέοι σε αυτόν τον κόσμο και θα πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να αποδείξουμε τον εαυτό μας» Ο De Thaiger διαχειρίζεται τις ειδήσεις και επιλέγει θέματα που είναι ενδιαφέροντα, σημαντικά ή άξια ειδήσεων σύμφωνα με τους δημιουργούς, στα Αγγλικά και τα Ταϊλανδικά.
- Ταϊλανδική βίζα
Ο μεγαλύτερος και πιο δημοφιλής ιστότοπος ειδήσεων στην Ταϊλάνδη (στα αγγλικά). Το Thaiger επιλέγει τις ειδήσεις, αλλά η ThaiVisa κατακεραυνώνει τα πάντα στην πρώτη της σελίδα. Εάν κινείται ή αναπνέει, θα βρείτε την ιστορία στο ThaiVisa. Είναι μεγάλο, τολμηρό και γεμάτο ειδήσεις. Είναι επίσης διάσημο ή διαβόητο για τα εξαιρετικά δημοφιλή φόρουμ του όπου οι πολεμιστές του πληκτρολογίου διαδίδουν τις απόψεις και τη σοφία τους για τα πάντα, συχνά με πολύ υπεραπλουστευμένο τρόπο. Είναι ο μεγαλύτερος αγγλόφωνος ειδησεογραφικός ιστότοπος στην Ταϊλάνδη και υπάρχει εδώ και δέκα χρόνια.
- Αγγλικά Khaosod
Φρέσκο, επιλεκτικό, καλογραμμένο και ανερχόμενο αστέρι στη δημοσιογραφία της Ταϊλάνδης. Ένα παρακλάδι της πολύ μεγαλύτερης Ταϊλανδέζικης αδερφής του. Στο σημείο, πρωτότυπες ιστορίες με σύγχρονη δημοσιογραφική σπίθα. Τείνουν να επιλέγουν τις ιστορίες τους και να παρέχουν εξαιρετικές γνώσεις όταν το κάνουν. Πρωτότυπο και αξίζει να διαβάζεται καθημερινά.
- Καρύδες Μπανγκόκ
Οι περισσότεροι θα συμφωνήσουν ότι όταν ξεκίνησε το Coconuts ήταν το καλύτερο και πιο αναιδές blog ειδήσεων της εποχής του. Το ιστολόγιο της Μπανγκόκ, το οποίο καλύπτει στην πραγματικότητα τη Νοτιοανατολική Ασία, ήταν μια καθημερινή σύνδεση για τους περισσότερους απόδημους. Τον τελευταίο καιρό έχουν αποκαλύψει την τολμηρή επιλογή «paywall» (πρέπει να πληρώσει κανείς για καλή δημοσιογραφία). Οι καρύδες έχουν χάσει λίγο τη δύναμή τους εξαιτίας αυτού, αλλά εξακολουθεί να είναι μια υγιής και αξιόπιστη καθημερινή εμπειρία ανάγνωσης.
- Ειδήσεις της Ταϊλάνδης
Ως ξεδιάντροπος αθροιστής, αντιγράφουν και επικολλούν τίτλους και μερικές παραγράφους με σύνδεσμο πίσω στην αρχική ιστορία. Ο ιστότοπος είναι ακόμα σε αρχικό στάδιο, αλλά έχει σχεδιαστεί για να κατατάσσεται ψηλά στο Google. Για να αποφευχθούν προβλήματα πνευματικών δικαιωμάτων, οι ιστορίες συνήθως περιέχουν μια φωτογραφία που μοιάζει με "όπως" και όχι την πραγματική φωτογραφία από την ιστορία. Αντί να συνεισφέρει στον κόσμο της ταϊλανδικής δημοσιογραφίας, ο ιστότοπος είναι απλώς ένα παράσιτο που χρησιμοποιεί τα νέα των άλλων.
- Ταϊλάνδη PBS World
Κυβερνητικό πρακτορείο ειδήσεων, αλλά έχει αποδείξει την ανεξαρτησία του τα τελευταία χρόνια. Ως ιστότοπος, παραμένει σταθερός, αξιόπιστος και παραδόξως (ειδικά με τη στρατιωτική κυβέρνηση) αμερόληπτος. Τείνει επίσης να δημοσιεύει ιστορίες που δεν δημοσιεύουν άλλα μέσα ειδήσεων.
Το Πουκέτ και η Πατάγια αναφέρονται ως νούμερα 9 και 10, αλλά δεν νομίζω ότι τα μέσα ενημέρωσης από αυτά τα μέρη ανήκουν στο Top 10 της Ταϊλάνδης. Οι δημοσιεύσεις/ιστοσελίδες είναι πολύ τοπικά προσανατολισμένες, όχι ενημερωμένες (ίσως με εξαίρεση το PattayaOne), αλλά είναι σημαντικές για τοπικές ειδήσεις, ανακοινώσεις εκδηλώσεων και γενικές πληροφορίες. Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει επίσης μέσα σε άλλες μεγαλύτερες πόλεις, όπως Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen και πιθανώς αλλού. Μπορείτε να βρείτε μια εκτενή επισκόπηση των ταϊλανδικών μέσων ενημέρωσης στη διεύθυνση www.abyznewslinks.com/thai.htm
Πηγή: χρησιμοποιήθηκε σε μεγάλο βαθμό το άρθρο: thethaiger.com/news/
Μου λείπει το Prachathai! Το οποίο στα μάτια μου είναι πιο σημαντικό από τα μέσα ενημέρωσης Pattaya/Phuket. Αν και πρέπει να πω ότι πέρυσι υπάρχουν λιγότερο συχνά νέα κομμάτια, μέχρι πέρυσι καθημερινό φρέσκο αναγνωστικό υλικό, τώρα είναι πιο εβδομαδιαίο. Κρίμα γιατί τα κομμάτια που είναι πάνω του έχουν συχνά βάθος. Μου κάνετε μεγαλύτερη χάρη με αυτό από τα κουτσομπολιά και τις ιστοσελίδες που βομβαρδίζουν κάθε άνεμο σε ειδήσεις.
https://prachatai.com/english
Προσωπικά διαβάζω κυρίως το Έθνος και το Khaosod. Μερικές φορές τσεκάρω το Prachatai, το Bangkok Post και το PBS. Επισκέπτομαι τακτικά την Thaivisa, αλλά μόνο το φόρουμ σχετικά με τις ερωτήσεις βίζας, δεν διάβασα σχεδόν τις ειδήσεις εκεί. Είναι σε μεγάλο βαθμό αυτό που έχει και το Έθνος (η thaivisa έχει αγοραστεί από το Έθνος) και ένα υψηλό ποσοστό εκπατρισθέντων και συνταξιούχων με μεγάλο στόμα που πάνε ο ένας στον άλλο.
Οι καρύδες ήταν αναζωογονητικές μέχρι ένα έτος ή 2, αλλά τον περασμένο χρόνο έχω κοιτάξει εκεί μόνο μερικές φορές. Δεδομένου ότι βρίσκονται πίσω από ένα paywall, είναι εντελώς δύσκολο. Δεν διαβάζω Thaiger, Thailandnews και τα μέσα ενημέρωσης του phuket-pattaya. Δεν μπορώ να το κρίνω αυτό.
Το πρόβλημα με όλες τις αγγλόφωνες εφημερίδες είναι ότι δεν είναι σχεδόν διαθέσιμες εκτός της Μπανγκόκ και εκτός των άλλων μεγάλων πόλεων. Διάβασα την ψηφιακή έκδοση του Bangkok post. Άρα διαφέρει από τον ιστότοπο που αναφέρεται σε αυτό το άρθρο. Πρέπει να πληρώσετε για την ψηφιακή έκδοση της ανάρτησης της Μπανγκόκ.
Δεν θα αποκαλούσα το Thai PBS κυβερνητικό πράκτορα ειδήσεων, είναι δημόσια μέσα ενημέρωσης. Δεν αποκαλούμε ούτε το NOS ούτε το BBS κρατικά μέσα ενημέρωσης (εκτός αν κοροϊδευτικά ή έχετε ορισμένες πολιτικές απόψεις).
"Το TPBS κατέχει την ιδιότητα του κρατικού φορέα με νομική προσωπικότητα, αλλά δεν είναι κρατική υπηρεσία ή κρατική επιχείρηση"
Είναι μια εξαιρετική πηγή ειδήσεων, όταν βρίσκομαι στην Ταϊλάνδη και ανοίγω την τηλεόραση (σπάνια) είναι στην πραγματικότητα απλώς ThaiPBS. Ωστόσο, η κυβέρνηση της εποχής δεν είναι πάντα ευχαριστημένη μαζί τους. Η σημερινή χούντα, για παράδειγμα, πιστεύει ότι το PBS δίνει πολύ λίγη σημασία στις ειδήσεις που οι στρατηγοί αρέσκονται να μεταδίδουν στον αέρα και ότι το PBS αφιερώνει πάρα πολύ χρόνο απεικονίζοντας προβλήματα όπως η φτώχεια. Αν η κυβέρνηση δεν είναι τόσο ευχαριστημένη με μια ψείρα στη γούνα, τότε κατά τη γνώμη μου αυτό είναι κάτι καλό.
«Κατά τη σύντομη ιστορία του, το Thai PBS δέχτηκε επίμονες επιθέσεις από την κυβέρνηση της εποχής. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
σχετικά με το έθνος πρέπει να σημειωθεί ότι έχουν μια σταθερή συνεργασία, έτσι ώστε να συναντήσετε άρθρα Nation αλλά όχι άρθρα από τον κύριο ανταγωνιστή τους, την Bangkok Post. Αλλά επειδή τα άρθρα του Έθνους στο Thaivisa είναι ως επί το πλείστον τακτικές ειδήσεις, δεν νομίζω ότι αυτό έχει μεγάλη σημασία. Οι ειδήσεις συχνά θα καταγράφονται με παρόμοιο τρόπο.
Μια ωραία περίληψη του αγγλόφωνου Τύπου στην Ταϊλάνδη με την οποία συμφωνώ σε μεγάλο βαθμό. Το Thai PBS είναι ανεξάρτητο, έχει τη δική του πηγή χρημάτων και δεν κάνει διαφημίσεις ή σαπουνόπερες. Πολύ αναζωογονητικό. Υπάρχει πολλή, πολλή λογοκρισία, ειδικά αυτολογοκρισία, οπότε μην πιστεύετε όλες τις ιστορίες αμέσως.
Ο Khaosod είναι εξαιρετικός. Επίσης τολμούν περισσότερα. Απλά διαβάστε ένα άρθρο για (τις λίγες) γυναίκες στην πολιτική.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Ειδικά οι γελοιογραφίες στο Έθνος (άποψη του Stepff) και η ενότητα «πες τη γνώμη σου», στην οποία οι ομογενείς και οι συνταξιούχοι
να μετράμε ο ένας τον άλλον…, το βρίσκω πολύ διασκεδαστικό!
Επιπλέον, το αγγλικό κείμενο στο Έθνος είναι λίγο πιο ευχάριστο για μένα ως «μη εγγενής αναγνώστης/ομιλητής».
Carl.
Το Google Alerts είναι μια δωρεάν υπηρεσία από την Google και μπορείτε να εγγραφείτε στο καθημερινό e-mail με μια σύντομη περιγραφή και έναν σύνδεσμο προς τον διεθνή τύπο. Αυτό είναι ανά χώρα, ώστε να μπορείτε να συμπεριλάβετε τις γειτονικές χώρες της Ταϊλάνδης, αν θέλετε. Είναι στα αγγλικά και σε άλλες γλώσσες της επιλογής σας, αλλά η αγγλική έκδοση είναι η πιο εκτεταμένη.
Το ThaiEnquirer και το Thisrupt έχουν πλέον προστεθεί (από τις αρχές του 2020). Το πρώτο είναι μερικά ακόμη από τα βασικά άρθρα και το δεύτερο μερικές ακόμη από τις αναφορές βίντεο.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Α, και το Isaan Record μπορεί επίσης να είναι εκεί!
http://isaanrecord.com/
Η Bangkok Post είναι αρκετά απογοητευτική για μένα, μάλλον επιφυλακτική στις αναφορές της, φοβούμενη να στενοχωρήσει κάποιον. Συχνά μπαίνουν σε μπέρδεμα με τους αριθμούς και στις πολιτικές ειδήσεις, για παράδειγμα, αφήνουν έξω πολλές πληροφορίες. Λίγο άχρηστο. Μόνο στη σελίδα γνώμης αυτής της εφημερίδας είναι μερικές φορές ενημερωτικό και με λίγο πιο πικάντικο. Ακόμη και το συντηρητικό The Nation έχει περισσότερη γροθιά. Κυρίως παραμένω στο Khaosod, το Prachatai και μετά το Thai PBS, το Thisrupt, το Thai Enquirer και μετά το Isaan Record, το Coconuts ήταν φρέσκο και νέο πριν από μερικά χρόνια, αλλά έχει χάσει πολλά από αυτά για μένα, σπάνια τα ελέγχω πια.
Εάν θέλετε να ακολουθήσετε μόνο 1 πηγή ειδήσεων, θα συνιστούσα το Khaosod ή το Prachatai. Αλλά για να μειωθεί η όραση στο τούνελ, είναι σοφό να υπάρχουν περισσότερες από 1 ή 2 πηγές ειδήσεων. μι
Ένα ταξίδι σε ιστότοπους στην ταϊλανδέζικη γλώσσα - χρησιμοποιήστε τη Μετάφραση Google ή τη λειτουργία αυτόματης μετάφρασης στο πρόγραμμα περιήγησής σας - μπορεί επίσης να είναι χρήσιμο. Για παράδειγμα, σκεφτείτε ένα Matichon ή Khaosod Thai.