Ένα σπίτι για την οικογένειά της

Πολλοί «φαράγκ» με έναν Ταϊλανδό σύντροφο παραπονιούνται πικρά γι' αυτό και είναι η αιτία πολλών «συζυγικών» καβγάδων: η φροντίδα της οικογένειάς της. Για εκείνη είναι το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο που βγάζει το πορτοφόλι για να βοηθήσει μέλη της οικογένειας που έχουν ανάγκη. Αυτή η υποστήριξη αναμένεται από αυτήν και από την οικογένεια.

Αυτός, συνηθισμένος σε συγγενείς που φροντίζουν τον εαυτό τους, τρομοκρατείται από τις ικετευτικές ιστορίες για νεκρούς νεροβούβαλους, σπασμένους σωλήνες νερού, στέγες που στάζουν, άρρωστους γονείς και αυτοκίνητα που χρειάζονται επισκευή. Και παραπονιέται για λάκκους με απύθμενα χρήματα στο τραπέζι των ποτών ή στα φόρουμ του Διαδικτύου. Συχνά δεν λείπουν οι κυνικές αντιδράσεις.

Αντλώντας από τις δικές μου εμπειρίες, το βλέπω διαφορετικά. Εάν η ευτυχία του αγαπημένου σας προσώπου αξίζει επίσης κάτι για εσάς, εάν έχετε ένα μάτι για τις διαφορές (ευημερίας) μεταξύ της χώρας σας και Thailand, η συμμετοχή στα σκαμπανεβάσματα της οικογένειας μπορεί να είναι μια πολύ ικανοποιητική αλλά και εκπαιδευτική εμπειρία.

Κατεστραμμένα ξύλινα παρασκευάσματα

Θυμάμαι ακόμα πόσο σοκαρίστηκα όταν μπήκα για πρώτη φορά στο γονικό σπίτι του συντρόφου μου το 2003. Το γενέθλιο χωριό της στην επαρχία Ισάν του Ρόι Ετ είναι μια συλλογή από ακανόνιστες ξύλινες κατασκευές. Το καταφύγιο της μητέρας της – το οποίο εκείνη την εποχή στέγαζε επίσης τα δύο αδέρφια και τον γιο του συντρόφου μου – ήταν ένα από τα λίγα με πέτρινους τοίχους. Αλλά εκεί τελείωσε η «πολυτέλεια».

Το «σπίτι» σε ένα κομμάτι γης περίπου 600 m² είχε μια οροφή από κυματοειδές σίδερο στους τέσσερις τοίχους, με ένα είδος στέγης δίπλα του, επίσης από σκουριασμένο κυματοειδές μέταλλο. Τα κενά μεταξύ της οροφής και των τοίχων πρόσφεραν ελεύθερα τα χέρια στις εισβολείς μύγες και άλλα παράσιτα. Πίσω από το σπίτι είναι ένας στάβλος, οι νυχτερινοί χώροι για τις αγελάδες. Ολόγυρα είναι ερημιά, ανώμαλη, με λίγο γρασίδι και αγριόχορτα εδώ κι εκεί. Στο βροχερή περίοδος μια μεγάλη λακκούβα λάσπης. Στο στάβλο μια θημωνιά και φυσικά πολλά σκασιά αγελάδας, τα οποία απλά δεν καθαρίστηκαν. Ένα πηγάδι μπροστά στο σπίτι, από το οποίο γέμιζαν μεγάλες κεραμικές γλάστρες έως και 1000 λίτρων (με το χέρι δηλαδή).

Μέσα δεν ήταν πολύ καλύτερα. Το σπίτι αποτελούνταν από τρία μέρη. Πρώτα ένα σαλόνι/υπνοδωμάτιο, με ένα ντουλάπι, μια τηλεόραση και ένα στρώμα στο οποίο κοιμόντουσαν μητέρα και εγγονός το βράδυ κάτω από μια κουνουπιέρα. Μετά ένας χώρος ύπνου για τους δύο γιους: μερικά στρώματα με λίγα λιπαρά κουρέλια που έπρεπε να χρησιμεύουν ως κουβέρτες. Το τελευταίο μέρος έδωσε χώρο σε κουζίνα και τουαλέτα. Λοιπόν, μια τουαλέτα, ένα από αυτά τα κρεμαστά πράγματα με μια τρύπα στο έδαφος, με ένα βαρέλι νερό δίπλα για να ξεπλύνετε. Υπήρχε ντους, αλλά όχι ζεστό νερό.

Ακατάστατο και παλιό

Όλα ήταν ακατάστατα, συχνά βρώμικα και παλιά, θα λέγατε πολύ παλιά. Ωστόσο, υπάρχει μια εξήγηση για αυτό. Πρώτα απ 'όλα, δεν υπάρχουν απολύτως χρήματα για συντήρηση ή βελτίωση. Υπάρχουν λίγα, πολύ λίγα χρήματα για να ζήσεις. Η δεύτερη πτυχή είναι ότι βλέπεις έναν τέτοιο τρόπο ζωής με ολλανδικά μάτια. Η συνειδητοποίηση ότι η συντήρηση και η υγιεινή μπορούν να κάνουν το περιβάλλον ζωής πολύ πιο ευχάριστο απλώς δεν υπάρχει ή τουλάχιστον δεν έχει αναπτυχθεί.

Νομίζω ότι ισχύει το δεύτερο, γιατί όταν μίλησα για αυτό με τη σύντροφό μου Poopee και εκείνη στη συνέχεια με τη μητέρα της, ήρθαν αμέσως ευχές για βελτίωση. Μια αντλία νερού στο πηγάδι, η τουαλέτα θα μπορούσε επίσης να αλλάξει και… το σπίτι θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιήσει ένα γλείψιμο χρώματος.

Η ανακαίνιση

Έτσι ξεκίνησε. Εγκαταστάθηκε η ηλεκτροκίνητη αντλία με κάποιες σωληνώσεις. Το πώς δέθηκαν κομμάτια ηλεκτρικού σύρματος διαφορετικών διαμέτρων για να λειτουργήσει η αντλία είναι πέρα ​​από κάθε φαντασία. Ήταν απλώς επικίνδυνο και το είχα αλλάξει. Η τουαλέτα ανακαινίστηκε πλήρως. Από γκρι τσιμεντένιο δωμάτιο μετατράπηκε σε τουαλέτα / ντους με πλακάκια. Μια συνηθισμένη τουαλέτα, αλλά και πάλι χωρίς ξέπλυμα (τότε νόμιζαν ότι ήταν πολύ ακριβό), απλώς ένα άλλο βαρέλι με νερό δίπλα για να ξεπλύνετε την τουαλέτα μετά την ολοκλήρωση των εργασιών. Υπήρχε επίσης ένα ντους με ζεστό νερό. Αγοράστηκε και μπογιά για το εξωτερικό του σπιτιού και για το σαλόνι.

Το δεύτερο στάδιο ήταν ο τοίχος του χώρου. Το έδαφος εντός των τειχών έπρεπε να εξομαλυνθεί, ο στάβλος έπρεπε να εξαφανιστεί και η στέγη έπρεπε να ξαναφτιάξει. Πρώτα γκρεμίστηκε εκείνη η στέγη και μετά έπρεπε να ισοπεδωθεί το έδαφος. Μαζεύτηκαν μερικά αγόρια από το χωριό και με ενθουσιασμό (;) άρχισαν να τρυπώνουν στο σκληρό έδαφος με μια αξίνα, χτυπώντας τα με βαριοπούλες, αλλά δεν τα κατάφεραν. Ρώτησα αν δεν υπήρχε μπουλντόζα στο χωριό, που θα ισοπέδωνε το έδαφος με δύο-τρία σκουπίσματα. Αυτό κοστίζει λεφτά, είπαν, αλλά δεν άντεξα το slog και έτσι ήρθε η μπουλντόζα και όντως ήταν αμέσως ένα διαφορετικό και πιο ευχάριστο θέαμα.

Αγοράστηκαν πασσάλους από σκυρόδεμα για τη νέα στέγη και όταν ήταν στο έδαφος ήταν θέμα αναμονής των ειδικών να κάνουν την κατασκευή της στέγης. Επιπλέον, θα τοποθετούνταν τα κεραμίδια. Δεν το είδα να γίνεται μόνος μου (ήμουν στην Ολλανδία), αλλά όταν επέστρεψα τα κυματοειδές φύλλα είχαν ανοίξει τη θέση τους για μπλε πλακάκια στέγης. Ωραίο θέαμα, αλλά πλακάκια από αμίαντο γιατί οι Ταϊλανδοί δεν ενδιαφέρονται για την αντίστασή μας στον αμίαντο, απλά δεν γνωρίζουν τους κινδύνους… ..

Σχέδιο και προϋπολογισμός κατασκευής

Άρα δεν μείναμε ικανοποιημένοι. Πίσω στο σπίτι μας στην Πατάγια, συζητήσαμε περαιτέρω σχέδια για βελτίωση. Αντί για κάλυμμα, θα μπορούσε να υπάρχει ένα νέο σαλόνι, ένα σαλόνι και μια κουζίνα. Το παλιό σαλόνι θα μπορούσε να γίνει ένα μοντέρνο υπνοδωμάτιο (με τουαλέτα / ντους), όπου θα μπορούσαμε να κοιμηθούμε εγώ και ο Πούπη και θα χτιστούν τρία υπνοδωμάτια στον χώρο του υπνοδωματίου.

Έλα, είχα πει το Α και έτσι ο Β δεν μπορούσε να μείνει έξω. Επέμεινα, ωστόσο, ότι θα έπρεπε να καταρτιστεί τώρα ένα οικοδομικό σχέδιο και ένας προϋπολογισμός, ώστε να ξέρω τότε πόσα «χρήματα ανάπτυξης» έπρεπε να συνεισφέρω ακόμα. Για να κανονίσω τα πράγματα, πήγα μαζί μου για να βεβαιωθώ ότι θα συμβεί. Επειδή οι κατασκευαστικές δραστηριότητες δεν γίνονταν πάντα επαγγελματικά, αποφασίσαμε να φέρουμε και τον διπλανό μας και τη βοήθειά του, οι οποίοι είναι ικανοί και καλοί στη δουλειά.

Όταν φτάσαμε εκεί, έφτιαξα μόνος μου μια λίστα δραστηριοτήτων – περίπου 15 πόντους – επίσης με στόχο να κάνω έναν καλό υπολογισμό του κόστους εκ των προτέρων. Για να το κρατήσω σύντομα, δεν προέκυψε τίποτα, απολύτως τίποτα. Συζητήθηκε η λίστα μου, έγινε ένα νεύμα και η υπόκλιση, αλλά δεν μπόρεσα να βάλω τις προθέσεις μου –και λόγω γλωσσικών δυσκολιών– στο κεφάλι τους. Ο γείτονάς μου είχε ήδη το δικό του σχέδιο, το οποίο συζητήθηκε στα Ταϊλανδέζικα. Στο τέλος απλώς παραιτήθηκα σε αυτό, σε ό,τι κι αν επεμβαίνω.

Coca Cola σε σκουριασμένες βίδες

Κατά την κατεδάφιση του παλιού τμήματος, οι πέτρες από ένα είδος κοκκώδους τσιμέντου επαναχρησιμοποιήθηκαν για την τοποθέτηση του δαπέδου για το νέο. Περιστασιακά χρειαζόταν ένας μύλος για την αφαίρεση παλαιών κουφωμάτων, για παράδειγμα. Όταν το διαθέσιμο επάνω μέρος αποδείχθηκε ότι ήταν σπασμένο, η βιδωτή πλάκα κάλυψης ήταν αδύνατο να χαλαρώσει. Μπόρεσα επίσης να κάνω μεγάλη εντύπωση από πρακτική άποψη για πρώτη φορά: οι υπάλληλοί μου στην Ταϊλάνδη δεν είχαν ακούσει ποτέ πώς λειτουργεί η Coca Cola σε σκουριασμένες βίδες. Μετά από μια ώρα σε ένα δοχείο με το μαγικό φίλτρο, η θήκη θα μπορούσε να ξεβιδωθεί με ένα παιδικό χέρι.

Μόνο όταν τελείωσε η κατεδάφιση θεωρήθηκε ότι το στρώμα των μπάζα έπρεπε να γεμίσει με άμμο. Δεν σκέφτονται μπροστά, οπότε τηλεφωνήστε και περιμένετε μια ώρα. Καλή ώρα λοιπόν για φαγητό! Ένα κυβικό μέτρο ή 2 – 3, ένα γεμάτο φορτηγό έφερε και επέστρεψε στη δουλειά. Περίπου 5 άντρες έφεραν την άμμο και θυμηθείτε, όλα με το χέρι. Πρώτα γεμίστε τον κουβά, περπατήστε, αδειάστε τον και επιστρέψτε ξανά.

Κάθισα εκεί και το κοίταξα και σκέφτηκα πώς αυτό το θεμέλιο θα γινόταν τώρα σταθερό. Η άμμος πάνω από τα μπάζα πρέπει να κάνει μια ανώμαλη επιφάνεια, γιατί δεν νομίζω ότι η άμμος θα έμπαινε ποτέ σε όλους τους ανοιχτούς χώρους αυτών των ερειπίων. Σκέφτηκε το εξής. Όταν τελείωσε η μεταφορά της άμμου, ψεκάστηκε πολύ, πολύ νερό πάνω από την αμμουδιά. Επειδή αυτό έκανε την άμμο «υγρή», όλες οι γωνίες και οι σχισμές αυτών των ερειπίων γεμίστηκαν όμορφα. Εγώ, όχι εργάτης οικοδομών, νόμιζα ότι ήταν μια έξυπνη μέθοδος. Και στο τέλος κατέληξε σε ένα υπέροχα ομοιόμορφο δάπεδο με πλακάκια.

Ταϊλανδική ανικανότητα να εργαστεί αποτελεσματικά

Η έλλειψη οποιουδήποτε σχεδιασμού σήμαινε ότι το επόμενο βήμα δεν εξεταζόταν παρά μόνο όταν είχε γίνει το προηγούμενο. Τα εργαλεία ήταν λίγα, τα περισσότερα προέρχονταν από την εποχή μου στην Ολλανδία. Επίσης υπάρχει συνεχής έλλειψη μικρών υλικών όπως καρφιά, βίδες, κολλητική ταινία κ.ο.κ. Τη στιγμή που χρειάστηκε, κάποιος πήδηξε πίσω στο μοτοποδήλατο για να το πάρει «κάπου». Αυτό σήμαινε να κάθεσαι και να περιμένω τον άντρα να επιστρέψει. Στη συνέχεια, τείνετε να το αποδώσετε στην αδυναμία του Thai να εργαστεί αποτελεσματικά. Ωστόσο, θυμόμουν πολύ καλά πώς κατά την ανακαίνιση του μπάνιου και της κουζίνας στο ολλανδικό σπίτι μου, οι τεχνίτες έλειπαν συνεχώς από κάτι και έπρεπε να τρέξουν στο ένα ή το άλλο κατάστημα υλικού για να συμπληρώσουν.

Δεν έμεινα εκεί όλη την ώρα, αλλά κανόνισα τις 10 ώρες ανά αυτοκίνητο κεφάλι μεταφέρθηκε στο χωριό. Κάθε φορά που επέστρεφα παρατηρούσα ότι τα πέντε-έξι άτομα που δούλευαν εκεί ήταν επιμελή. Ωστόσο, η συνεχής επίβλεψη ήταν απαραίτητη, γιατί το παραμικρό πρόβλημα οδηγούσε σε ατελείωτη συζήτηση. Ο Poopee παρέμεινε επίσης μόνιμα παρών ως ένα είδος πάστορα κατασκευών για να μπορεί να αντιμετωπίσει τέτοιες περιπτώσεις.

Ο Πούπη το έκανε υπέροχα. Εκτός από τη λήψη αποφάσεων σε περίπτωση προβλημάτων, παρακολουθούσε στενά και το κόστος. Ζητούσε απόδειξη για οτιδήποτε αγόραζε, καλώντας συχνά πρώτα τον προμηθευτή για να παζαρέψει κάτι. Ήταν τόσο από πάνω που τα αγόρια του χωριού έλεγαν 'είσαι τσιγκούνης με τα λεφτά'. Μερικές φορές της έδινα μεγάλες ποσότητες για ταϊλανδέζικα πρότυπα και πάντα το χειριζόταν πολύ προσεκτικά.

Τι κόστισε λοιπόν όλο αυτό;

Τώρα η απάντηση στο καλοολλανδικό ερώτημα: και τι κόστισε όλο αυτό; Λοιπόν, για τις πρώτες ανακαινίσεις, που έγιναν από τα δύο αδέρφια και ένα άγαμο αγόρι από το χωριό, δεν πληρώθηκαν μισθοί. Αρκείτο με δωρεάν φαγητό και αλκοολούχα αναψυκτικά το βράδυ. Αλλά η μεγάλη δουλειά απαιτούσε την πρόσληψη επιπλέον και αμειβόμενου εργατικού δυναμικού. μόνο η δουλειά των δύο αδερφών έμεινε ελεύθερη, άλλωστε ήταν και το νέο τους σπίτι. Ο Poopee συνεννοήθηκε με δύο οικοδόμους από την Pattaya για ένα μεροκάματο 6 ευρώ ο καθένας, οι 4 εργάτες από το ίδιο το χωριό έπαιρναν περίπου το μισό την ημέρα. Μερικές φορές τα αγόρια του χωριού δεν εμφανίζονταν, συχνά η υπερβολική κατανάλωση ουίσκι ήταν η αιτία. Ο Πούπη ήταν τότε αδυσώπητος: ούτε δουλειά ούτε χρήματα.

Το όλο έργο χρειάστηκε περίπου έξι μήνες για να ολοκληρωθεί. Το τελικό κόστος για τον λογαριασμό μου παρέμεινε κάτω από 5.000 ευρώ. Αρκετά σημαντικό ποσό, αλλά απλώς πεθάνετε στην Ολλανδία για μια ανακαίνιση αυτού του μεγέθους. Και για μένα σίγουρα δεν είναι λόγος να παραπονεθώ πουθενά για τα επιπλέον έξοδα που μπορείτε να αντιμετωπίσετε εσείς - που ζείτε στην Ταϊλάνδη με έναν Ταϊλανδό σύντροφο.

Η Poopee ανυπομονούσε να κάνει την ανακαίνιση, από αγάπη για τη μητέρα και την οικογένειά της: επιτέλους λίγο (μεταφορικά) φως του ήλιου σε μια φαινομενικά ζοφερή αγροτική ζωή, επιτέλους κάποιο οικονομικό πεδίο. Όταν είδα την ευγνωμοσύνη όλων και τον ενθουσιασμό με τον οποίο συνεργάστηκαν, μου έδινε μια ωραία αίσθηση ικανοποίησης. Δεν σπαταλήθηκαν, αλλά ξοδεύτηκαν καλά χρήματα, γεγονός που συνέβαλε σε μια καλύτερη ζωή για ορισμένους Ταϊλανδούς.

– Αναδημοσίευση μηνύματος –