The Bow Can't Always Be Relaxed (Μέρος 24)

Ο John Wittenberg δίνει μια σειρά από προσωπικές σκέψεις για το ταξίδι του στην Ταϊλάνδη και τις χώρες της περιοχής, οι οποίες είχαν δημοσιευθεί προηγουμένως στη συλλογή διηγημάτων «The bow can't always be relaxed» (2007). Αυτό που ξεκίνησε για τον Τζον ως φυγή μακριά από τον πόνο και τη θλίψη έχει εξελιχθεί σε αναζήτηση νοήματος. Ο Βουδισμός αποδείχθηκε βατός δρόμος. Οι ιστορίες του εμφανίζονται τακτικά στο Thailandblog.

Batavia

Από τις Φιλιππίνες πετάω στο Μπαλί. Τις πρώτες μέρες τις περνώ σε χαμόγελο και νεκρική ηρεμία, γνωρίζοντας ότι έχω έναν ολόκληρο μήνα. Το να είμαι τόσο σπάταλος με τον χρόνο μου έχει άγνωστη τη γοητεία του γιατί αφήνει πολύ χώρο για μικρές λεπτομέρειες: ένα από τα μεγαλύτερα αξιοθέατα του τρόπου ταξιδιού μου.

Μόλις όμως έλαβα το μήνυμα ότι η μητέρα μου θα χειρουργηθεί σύντομα. Οι γιατροί ήδη ακονίζουν τα μαχαίρια για να αντικαταστήσουν μια καρδιακή βαλβίδα. Μέσα σε λίγες μέρες θα πετάξω με τα μούτρα στην Ολλανδία. Ένας μεγάλος αριθμός σχεδίων καταρρέει, αλλά ασύγκριτο, φυσικά, με τα δεινά που περνάει η μητέρα μου τώρα. Έχω πέντε μέρες στη διάθεσή μου και αποφασίζω να ολοκληρώσω όλα τα σχέδια σε αυτό το χρονικό πλαίσιο. Τρέλα, φυσικά.

Αλλά ένας άντρας με τα πάθη και τα χρήματά μου δεν θα δει αυτή την ηλιθιότητα παρά μόνο μετά το γεγονός. Νιώθω σαν Ιάπωνας με ένα ταξιδιωτικό βιβλίο με τίτλο: «Δείτε την Ευρώπη σε ένα μακρύ Σαββατοκύριακο».

Παίρνω μια βαθιά ανάσα στο Μπαλί και πετάω αμέσως για την Τζακάρτα. Η Μπανγκόκ έχει την κίνηση της, αλλά στην Τζακάρτα είναι πραγματικά αδύνατο να περάσεις. Ανεβαίνω τα σκαλιά του Εθνικού Μουσείου (γνωστό για τους ασιατικούς θησαυρούς του) περίπου στη XNUMX π.μ., αλλά οι πόρτες είναι κλειστές ακριβώς μπροστά μου.

Την επόμενη μέρα δεν ανοίγουν παρά ένα πρωινό αργά. Αν έπρεπε να ψάξω για δουλειά, θα έκανα αίτηση εδώ πρώτα. Στη συνέχεια τριγυρνάω άσκοπα σε μια πόλη εκατομμυρίων και στην πραγματικότητα καταλήγω σε ένα ειδικό μουσείο, ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο ολλανδικής τράπεζας. Λες και ένα τοξικό σύννεφο σκότωσε κάθε μέλος του προσωπικού τη δεκαετία του XNUMX και αφού καθαρίσει τα πτώματα, άδειασε το χρηματοκιβώτιο και πήρε όλα τα αρχεία, ο χώρος σφραγίζεται για περαιτέρω έρευνα που δεν έγινε ποτέ.

Είναι ακριβώς όπως ένα κτίριο τράπεζας που βλέπετε σε παλιές ταινίες: ένας μαρμάρινος πάγκος με κατσαρά δικτυωτά πλέγματα από έναν μάστορα χαλκουργό. Πίσω από αυτό θρανία για τους υπαλλήλους, ένα ελαφρώς μεγαλύτερο γραφείο για την κύρια εκκλησία και ένα ξεχωριστό γραφείο για τον αρχηγό. Το υπέροχο πράγμα είναι ότι μπορείτε να φτάσετε οπουδήποτε, να περιστρέψετε σε περιστρεφόμενες καρέκλες γραφείου, να χτυπήσετε μια πόρτα χρηματοκιβωτίου πάχους μισού μέτρου (από τα Χείλη) και να ανακατέψετε όλο το κτίριο της τράπεζας. Βλέπετε ακόμα πολλές ολλανδικές πινακίδες και φωτογραφίες tempo doeoe, με δεκάδες Ινδούς υπαλλήλους πίσω από ψηλές μαύρες γραφομηχανές ή σκυμμένους πίσω από φυλλάδια σε ετοιμότητα με ένα μολύβι. Επίσης σε μια φωτογραφία ένας λευκός αποικιακός που η μόνη του δουλειά είναι να δείχνει σαν να έχει πράγματα κάτω από τον αντίχειρά του.

Μερικές φορές ένας σκηνοθέτης έρχεται στη γωνία με ένα βουρκωμένο βλέμμα, φωνάζοντας «ωχ και αλίμονο» γιατί δεν βγαίνουν αρκετά κέρδη από τις Ινδίες μας, ενώ γεμίζει ήρεμα τις τσέπες του. Επίσης μια δουλειά πολύ κατάλληλη για μένα.

Το να είσαι μόνος σε ένα μουσείο, χωρίς συνοδούς, είναι πλέον μια επιθυμία καρδιάς που εκπληρώνεται. Το στυλ αυτού του πάγκου είναι ακριβώς αυτό του κτιρίου του δημοτικού σχολείου μου του Mgr. Σχολή Savelberg. Διαθέτει πλακάκια ώχρας, μαύρα καλούπια και σκάλες από φυσική πέτρα. Είναι άφθαρτο, κομψό και εμποτισμένο με κάθε είδους αναμνήσεις που αναδύονται όταν σου επιτρέπουν να περιπλανηθείς σε ένα τέτοιο κτίριο μόνος σε συνδυασμό με το ευφάνταστο μυαλό μου. Άφησα τις σκέψεις μου να τρέξουν ξαφνικά και ξαφνικά βλέπω την αδελφή Χιλντεμπέρθα να περπατά στο δημοτικό μου σχολείο, φορώντας μια σκληρή λευκή κουκούλα (από αυτές που βλέπετε τακτικά να ξεπροβάλλουν στις ταινίες του Louis de Funès).

Με ρωτάει πού είναι τα λεφτά που περίσσεψαν στο τέταρτο, τα οποία γλύκασα. Και κάθε μέρα ήλπιζα ότι με τη μνήμη ελέφαντα της θα το ξεχνούσε τις επόμενες μέρες. Και μετά έρχεται η αδελφή Florence, πολύ μοντέρνα για την εποχή με ένα μπλε κοντό πέπλο. Έχει ζαρωμένο απαλό λευκό λεπτό δέρμα και μια βέρα με σταυρό, που είναι σύμβολο της νύφης του Ιησού. Με κοιτάζει όπως πάντα πολύ γλυκά και με μια έμφυτη τρυφερότητα, χτυπώντας απαλά τα χέρια της, με προειδοποιεί να μην τρέχω στους διαδρόμους.

Όλα αυτά με γεμίζουν τόσο με την ευγνωμοσύνη για τα χαρούμενα σχολικά χρόνια. Και ξαφνικά στην καρδιά της Τζακάρτα. Τι ωραία που το Εθνικό Μουσείο κλείνει τόσο νωρίς.

Ένας νεκρός ναός γεμάτος ζωντανή ζωή

Από την Τζακάρτα προς τη Γιοκζακάρτα η πτήση διαρκεί XNUMX λεπτά. Δεδομένου ότι είναι η τελευταία μου μέρα στην Ινδονησία, περιποιούμαι τον εαυτό μου σε ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων: τη Melia Purosani. Σε χρόνο μηδέν βυθίζομαι σε ένα μαρμάρινο αφρόλουτρο, βουρτσίζω τα δόντια μου με τη βούρτσα του ξενοδοχείου (με ένα γλυκό μίνι σωλήνα οδοντόκρεμας), χτενίζω τα μαλλιά μου με μια νέα χτένα, ρίχνω λίγη κολόνια του σπιτιού στα ευαίσθητα μάγουλά μου και αφήνω τα γεμισμένα αυτιά να κάνουν τον καθαρισμό.

Ποτέ δεν ξέρω τι να κάνω με το conditioner, αφήστε λίγο ταλκ να επιπλέει στον αέρα, τρίψτε άσκοπα τα νύχια μου για λίγα δευτερόλεπτα με μια λίμα και ξυριστώ μέχρι να αιμορραγώ με μια λεπίδα που κόβει το ξυράφι. Απλώς χρησιμοποιώ τα πάντα για διασκέδαση, αν και δεν έχω (ακόμα) βρει προορισμό για το προφυλακτικό με γεύση φράουλα, το οποίο είναι φιλόξενα τοποθετημένο σε ένα μικρό ψάθινο καλάθι.

Κομμένος και ξυρισμένος, περπατάω σαν πραγματικός κύριος στον κεντρικό δρόμο Marlboro, που πήρε το όνομά του από τον Άγγλο δούκα. Το όνομα έχει διατηρηθεί, γιατί όλα δείχνουν να είναι καλύτερα από τους Ολλανδούς που έχουν κρατήσει το σπίτι τους εδώ. Ο αδύναμος ιδιοκτήτης ενός ποδηλατικού ταξί είναι πολύ τεμπέλης για να πάει με το ποδήλατο μέχρι το Παλάτι του Σουλτάνου στην ίδια τιμή με ένα κανονικό ταξί. Λοιπόν, η γη και το κλίμα υπαγορεύουν τον τρόπο ζωής του ανθρώπου. Και ενώ περπατάτε, χάνετε λιγότερες λεπτομέρειες.

Το παλάτι είναι ένα μάλλον ακατάστατο συνονθύλευμα από κάποια ανοιχτά περίπτερα. Ξεθώριασμα στη βαφή. Ο πατέρας του σημερινού σουλτάνου, Hamenku Buwono ο ένατος, μετακόμισε νωρίτερα σε ένα πιο σύγχρονο κατάλυμα. Έχοντας γίνει πλούσιος μέσω της έξυπνης ολλανδικής στρατηγικής να ταΐζουν τον σουλτάνο και σε αντάλλαγμα αφήνοντας τους κολλητούς του να διατηρούν την τάξη (ώστε να αντέχουμε αιώνες με μια χούφτα αξιωματούχους), ξαφνικά, πανούργος όπως ήταν, συνδύασε ένα κρεμασμένο ντους με ένα έντονο φως όταν οι Ιάπωνες έπρεπε να φύγουν από τη χώρα με την ουρά ανάμεσα στα πόδια τους. Εντάχθηκε στους αντάρτες του Σουκάρνο και είδε αυτή την υποστήριξη να ανταμείβεται με την αντιπροεδρία.

Ο σημερινός δέκατος σουλτάνος ​​είναι πολιτικά ήσυχος και ζει ευτυχισμένος με τις μίζες από το παρελθόν που δίνουν οι Ολλανδοί. Τώρα το μόνο που μας μένει είναι κάποια κακοσυντηρημένα περίπτερα όπου εκτίθενται οι μπότες του πατέρα του, μερικές ξεθωριασμένες στολές και τα βραβεία σαν να ήταν οι θησαυροί του Τουταγχαμών.

Η μαρτυρία του Minervan για τα όμορφα χρόνια του Leiden είναι ελκυστική. Αλλά δεν πέταξα στη Γιοκζακάρτα για αυτό. Ο κύριος στόχος είναι φυσικά το Borobudur, εκτός από μερικές γυναίκες της Ιάβας, ίσως το πιο όμορφο πράγμα που μπορεί να σας συμβεί εδώ στην Java.

Η δεύτερη πέτρα τοποθετήθηκε στην πρώτη το 730 μ.Χ. και εβδομήντα χρόνια αργότερα η δουλειά έγινε. Με αρκετή οπισθοδρόμηση, γιατί ήδη κατέρρευσαν τμήματα κατά την κατασκευή και το σχέδιο παραμερίστηκε σε απόγνωση, αλλά ευτυχώς το νήμα ξαναπιάστηκε μετά από λίγο. Όπως συμβαίνει με πολλούς ναούς, έτσι και αυτός συμβολίζει τον κόσμο. Και μετά εδώ ο Βουδιστής.

Υπάρχουν δέκα επίπεδα χωρισμένα σε τρία μέρη. Είναι ένα μάνταλα, ένα γεωμετρικό μοντέλο για διαλογισμό. Το πρώτο στρώμα είναι η συνηθισμένη καθημερινή χαμηλή ζωή (khamadhatu), το δεύτερο στρώμα (rupadhatu) είναι η υψηλότερη μορφή που μπορεί να επιτευχθεί μέσω του διαλογισμού κατά τη διάρκεια της γήινης ζωής και το τρίτο (επάνω) στρώμα είναι το arupadhatu όπου απελευθερωνόμαστε από τα βάσανα επειδή δεν έχουμε καμία επιθυμία για κοσμικά πράγματα. Ο προσκυνητής διασχίζει αυτόν τον δρόμο των πέντε χιλιομέτρων σε δέκα κύκλους δεξιόστροφα, ενώ συγκεντρώνεται στα ανάγλυφα που τον συνοδεύουν.

Βρίσκεται πολύ έξω από την πόλη, ο ναός είναι προσβάσιμος με τοπικά λεωφορεία, αλλά ο χρόνος τελειώνει και νοικιάζω ταξί για όλη την ημέρα και οδηγώ μέσα από παράδρομους μέσα από τους καταπράσινους ορυζώνες και τα χωριά.

Και τότε το Borobudur εμφανίζεται ξαφνικά από μακριά σε ένα μαγευτικό εύφορο όμορφο καταπράσινο τοπίο με το ηφαίστειο Goenoeng Merapi (2911 μέτρα) ως πιστό, μέτρια καπνιστή σύντροφο. Σκούπες καπνού αναδύονται από το στόμα του ηφαιστείου, αλλά μπορεί να είναι και σύννεφα σήμερα.

Και μετά πλησιάζεις το ναό. Απογυμνωμένο από όλα τα ζωντανά βουδιστικά χαρακτηριστικά, είναι ένας νεκρός ναός για μένα. Οι μοναχοί και οι προσκυνητές πρέπει να περπατούν εδώ απλώνοντας θυμίαμα, οι ευχαριστίες πρέπει να αντηχούν εδώ και οι καλές ευχές μουρμούρισαν θέλω να ακούσω. Θέλω να δω λουλούδια σε κρυφές γωνιές μπροστά από τα αρχαία αγάλματα του Βούδα, να δω μαυρισμένα σημεία από αναμμένα κεριά που ανάβουν βαθιά πιστοί με μεγάλη ανυπομονησία και να ακούσω την ψαλμωδία από τις πέτρες εδώ, αλλά δεν ακούω τίποτα από αυτά.

Ακόμα και η φαντασία μου με χαλάει για μια στιγμή. Το μονοπάτι του προσκυνητή το περπατώ μόνο με τουριστικό ενδιαφέρον. Φτάνοντας στην κορυφή, μαζεύω κουράγιο και βάζω το χέρι μου μέσα από μια από τις τρύπες σε ένα πέτρινο περίβλημα σε σχήμα καμπάνας ενός αγάλματος του Βούδα και αγγίζω την εικόνα του με την πληρέστερη πνευματική δύναμη που μπορώ να ακτινοβολώ, κοιτάζω τον Βούδα και προσεύχομαι: «Παρακαλώ γιατροί, χρησιμοποιήστε όλη τη δύναμη, τη γνώση και την εμπειρία σας στο έπακρο για να κάνετε το σωστό κατά τη διάρκεια της επέμβασης, γιατί η μητέρα μου είναι αυτή».

Έπειτα στριμώχνω τα μάτια μου σε ένα βάθος και ξαφνικά βουτάω σε μια σιωπή, δεν προσέχω πια τους τουρίστες γύρω μου και είμαι παρέα με τη μητέρα μου. Στη συνέχεια διαλογίζομαι αργά τρεις φορές γύρω από τη μεγάλη κεντρική στούπα και αφήνω τις σκέψεις μου να περάσουν από όλους όσους αγαπώ. Και ταυτόχρονα σκέφτομαι τη χαρά που νιώθω από την αγάπη και τη στοργή που έλαβαν από αυτούς. Και τότε ξαφνικά ο νεκρός ναός είναι γεμάτος ζωντανή ζωή.

Ένας φανταχτερός επιχειρηματίας

Μετά από μια αναζωογονητική βουτιά στην κάπως ήσυχη νυχτερινή ζωή της Γιοκζακάρτα, ξυπνάω ενθουσιασμένος, γιατί σήμερα είμαι ο διάσημος επιχειρηματίας. Αφήνω ένα χάος στο μπάνιο με πετσέτες, πετσέτες, χρησιμοποιημένα μπουκάλια, χιονισμένα σημεία ταλκ, χτένα, μαχαίρι και πολλά άλλα χαρακτηριστικά που δεν χρησιμοποιούνται καθόλου.

Ρίχνω μια τελευταία θλιβερή ματιά στο παρθένο προφυλακτικό, που ακόμα περιμένει με λαχτάρα στο ψάθινο καλάθι. Μετά περπατάω σχεδόν τακτικά στο σαλόνι και πετάω ανέμελα το κλειδί μου στον γυαλιστερό πάγκο. Ζητάω από τη ρεσεψιονίστ ένα ταξί στις οκτώ και απολαμβάνω βιαστικά έναν άνευ προηγουμένου πλούσιο πρωινό μπουφέ με τρία είδη χυμού πεπονιού.

Στις οκτώ η ρεσεψιονίστ σηματοδοτεί ότι το ταξί μου περιμένει μπροστά στην πόρτα με μια μηχανή που βρυχάται, χαιρετάει τον θυρωρό, κρεμασμένος με χρυσή πλεξούδα, ο όχι λιγότερο καρναβαλικός συνάδελφός του μου ανοίγει την πόρτα και ο καμπαναριός σηκώνει προσεκτικά τις βαλίτσες μου στο πορτμπαγκάζ. Ο φύλακας κρατά το χέρι του στην θήκη του έτοιμος να μου εγγυηθεί μια ασφαλή έξοδο και ο ταξιτζής χαμογελά και ανεβάζει την προσωρινή του ιδιότητα, γιατί φτάνει να οδηγήσει έναν τόσο ακριβό κύριο.

Υπάρχουν περίπου έξι άτομα που δουλεύουν μαζί μου και απολαμβάνω την κάθε στιγμή. Πληθωρίζω τα τραπεζογραμμάτια, γιατί ξέρω τη θέση μου σε αυτό το απαράμιλλο δράμα. Για μια στιγμή η θήκη δεν αγγίχθηκε καν». Στο αεροδρόμιο παρακαλώ!» ακούγεται βιαστικά από το επαγγελματικό μου στόμα και με τα ελαστικά που τσιρίζουν εξαφανίζομαι, κοιτώντας με ευγνωμοσύνη το μισό προσωπικό του ξενοδοχείου.

Δαγκώνω τα νύχια μου τώρα, γιατί η προγραμματισμένη πτήση έφτασε στην Τζακάρτα με μια ώρα καθυστέρηση. Αλλά είμαι στην ώρα μου για την επόμενη πτήση από Τζακάρτα προς Μπανγκόκ.

Έχω ένα πλούσιο γεύμα με μερικά ποτήρια κρασί και παίρνω ακόμη και κονιάκ. Η αεροσυνοδός δείχνει αγαπητή όταν ρίχνει ένα δεύτερο ποτήρι, μετά κοιμάμαι με τον εαυτό μου και μετά από μια ασφαλή προσγείωση στη Μπανγκόκ το βράδυ, βγαίνω σαν πιγκουίνος από το αεροπλάνο αναζητώντας τη βαλίτσα μου, την οποία μπορώ να αναγνωρίσω μόνο με επαναλαμβανόμενη εστίαση των ματιών μου.

Λίγο ταλαντευόμενος μπροστά στο γκισέ, παραγγέλνω εισιτήριο για την τελευταία πτήση για Τσιάνγκ Μάι, κάνω κράτηση για το ξενοδοχείο τηλεφωνικά και παίρνω άλλη μια βαθιά ανάσα. Προς απόλυτη έκπληξη, προσγειώνομαι στο Τσιάνγκ Μάι, παίρνω ένα ταξί κατευθείαν στο ξενοδοχείο μου και αμέσως αυτός ο φανταχτερός επιχειρηματίας πέφτει αναίσθητος σαν τσιμεντόλιθος στο κρεβάτι του για να ξυπνήσει από βαθύ ύπνο την επόμενη μέρα.

Το σχέδιο να παίξει τον ρόλο του πολυσύχναστου επιχειρηματία στην άγρια ​​νυχτερινή ζωή μέχρι αργά το βράδυ καταρρέει. Και στα όνειρά του άφησε πίσω του πολλά όμορφα λουλούδια απογοητευμένος από τα πολλά μπαρ και ντίσκο που το Τσιάνγκ Μάι είναι πλούσιο.

- Συνεχίζεται -