Μια αποτέφρωση στο Nong Noi

Ένας θάνατος στο Nong Noi, το πιο κοντινό χωριό στη χώρα μας. Ένα 19χρονο αγόρι έχασε τη ζωή του σε δυστύχημα με μοτοσικλέτα.

Το γεγονός ότι η Ταϊλάνδη έχει τη θλιβερή τιμή να βρίσκεται στο top 3 των χωρών με τα περισσότερα θύματα από τροχαία ατυχήματα οφείλεται σχεδόν εξ ολοκλήρου στη δημοτικότητα των μοτοσυκλετών (εδώ δεν θα βρείτε "μοτοποδήλατο" κάτω των 50 κυβικών) και στην έλλειψη αξιοπρεπής οδηγική πορεία. 80 χιλιόμετρα την ώρα, χωρίς κράνος αναμμένο, χωρίς φως, σκίζει αριστερά και δεξιά γύρω από την άλλη κίνηση, όλα είναι δυνατά εδώ. Και πολύ συχνά ξαφνικά αποδεικνύεται ότι δεν είναι δυνατό. Ή ένας αυτοκινητιστής, του οποίου η εκπαίδευση οδηγού αποτελείται κυρίως από μια δοκιμή χρώματος, μια δοκιμή αντίδρασης και την παρακολούθηση ενός βίντεο, διαπιστώνει ότι τα αυτοκίνητα έχουν πάντα προτεραιότητα έναντι των μοτοσικλετών ή ότι μια μοτοσικλέτα ως όχημα που βρίσκεται μπροστά δεν είναι απολύτως λόγος να περιμένει πριν προσπεράσει. Και μετά φυσικά υπάρχουν τα πολλά αδέσποτα σκυλιά και οι απρόσμενες βαθιές τρύπες στο δρόμο που εκτοξεύουν τον μοτοσικλετιστή. Χωρίς τα συχνά πολύ νεαρά θύματα μοτοσικλετών, η Ταϊλάνδη θα ήταν ένας καλός κινητήρας στα στατιστικά ατυχημάτων.

Το αγόρι είχε συγγένεια με τον Tui, τον γείτονά μας, ο οποίος κάνει επίσης τις απαραίτητες δουλειές, όπως η εκσκαφή και η έκχυση της θεμελίωσης και του δαπέδου και η κατασκευή της βασικής κατασκευής. Επειδή το Nong Noi, που έχει ίσως περίπου 20 σπίτια, είναι η κοινότητα στην οποία θα γίνουμε σύντομα μέρος και όλοι εκεί μας γνωρίζουν ήδη ή τουλάχιστον έχουν ακούσει για εμάς, πιστεύουμε ότι πρέπει να κάνουμε μια εμφάνιση.

Το απόγευμα της Τετάρτης ήταν η πρώτη τελετή, στο πατρικό σπίτι του αγοριού. Είχε φτιαχτεί μια μεγάλη σκηνή με χώρο για όλο το χωριό, περίπου 100 άνδρες υπολογίζω. Μπαίνοντας, η ταϊλανδέζικη ντίσκο φωνάζει δυνατά από τα ηχεία. Μας υποδέχονται πολύ θερμά οι γονείς, στους οποίους εκφράζουμε τη συμπαράστασή μας με χέρια και πόδια και την επαναλαμβανόμενη φράση μας. Στη συνέχεια κατευθυνόμαστε στην πρώτη σειρά για να καθίσουμε.

Μπροστά μας στο πάτωμα υπάρχει ένα άλλο κουτί όπου θα καθίσουν οι συγγενείς και πίσω του μια μικρή πλατφόρμα. Μετά από μισή ώρα η ντίσκο σταματάει και τέσσερις μοναχοί μπαίνουν και κάθονται στην εξέδρα. Ένας άνθρωπος που θα ονομάσουμε διευθυντή κηδειών μιλάει και ψέλνει για εμάς αδύνατο να ακολουθήσουμε κείμενα. Μερικές φορές αναλαμβάνει κάποιος από τους μοναχούς. Εν τω μεταξύ, τα πράγματα είναι αρκετά ζωντανά στη σκηνή. Οι άνθρωποι περπατούν, μιλούν μεταξύ τους, ελέγχουν το Facebook, βγάζουν φωτογραφίες και στέλνουν εφαρμογές. Κάποιοι από τους παρευρισκόμενους παρακολουθούν λίγο πιο προσεκτικά την τελετή και σύντομα βλέπουμε ότι κάποιες στιγμές η πρόθεση είναι να φέρετε τα χέρια σας κοντά. Στο μεταξύ, η Tui ήρθε να καθίσει πίσω μας και έχει αναλάβει το ρόλο του προσωπικού επόπτη. Όταν είμαι λίγο αργά, ακούγεται το "Frenk: hands" από πίσω και όταν η Mieke κρατά τα χέρια της λίγο μαζί, είναι: "χέρια εντάξει τώρα, Mik".

Τις στιγμές που είναι πραγματικά σημαντικές, όλοι σταματούν να μιλάνε, να στέλνουν μηνύματα, να περπατούν και άλλες δραστηριότητες και να ενώνουν τα χέρια τους.

Όταν τελειώσει η τελετή, οι γονείς έρχονται να μας ευχαριστήσουν ξανά που ήρθαμε. Δεν έχει ξανασυμβεί στο Nong Noi να είναι παρόντες οι farang σε μια εκδήλωση του χωριού. Ευχαριστούμε με τη σειρά μας τους γονείς που μας επέτρεψαν να είμαστε μέρος της τελετής και να εκφράσουμε ξανά τα συλλυπητήριά μας. Το αγόρι αποδεικνύεται ότι ήταν το μοναχοπαίδι τους. Ο θάνατος αντιμετωπίζεται διαφορετικά στον Βουδισμό από ό,τι στη Δύση, αλλά αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ότι η απώλεια του μοναδικού παιδιού σας είναι επίσης ένα τραυματικό γεγονός εδώ. Η ζωή σας ανατρέπεται από το ένα λεπτό στο άλλο, και αυτό φαίνεται στους φτωχούς γονείς.

Το απόγευμα του Σαββάτου έγινε η καύση. Σχεδόν κάθε χωριό στην Ταϊλάνδη έχει κρεματόριο. Σε σχήμα θυμίζει συχνά ένα μικρό ναό, αλλά με μια καμινάδα συνδεδεμένη. Επιπλέον, υπάρχει ένα μεγάλο στεγασμένο δάπεδο, μερικές φορές με σταθερούς πάγκους. Στο Nong Noi το κρεματόριο είναι ακόμα εντελώς ανοιχτό. Είναι περισσότερο μια σκηνή σε έναν μεγάλο ανοιχτό χώρο, με έναν καλυμμένο χώρο για τους επισκέπτες δίπλα του. Οι πρώτες σειρές, με πλαστικά καθίσματα, προορίζονται πλέον για τους αξιωματούχους. Πίσω του υπάρχουν τσιμεντένια παγκάκια για τον απλό κόσμο, στα οποία ευτυχώς φαίνεται να ανήκουμε.

Μεγάλο μέρος της σημερινής τελετής περιστρέφεται γύρω από προσφορές που γίνονται στους μοναχούς με τη μορφή δώρων. Κάθε φορά που κάποιος καλείται να του παραδοθεί κάτι που στη συνέχεια πρέπει να κατατεθεί σε έναν μοναχό. Ο Πονγκ μας έχει προετοιμάσει εν τω μεταξύ για τη σειρά μας και ευτυχώς μας δίνει επίσης ένα σήμα όταν έρθει η ώρα. Ήδη μπορέσαμε να δούμε τι αναμένεται από εμάς. Περπατάω στο τραπέζι όπου παραδίδονται τα αφιερώματα, λαμβάνω έναν φάκελο με ένα wai και υπόκλιση και μετά βάζω έναν τελετάρχη να με υποδείξει τον σωστό μοναχό. Με το ύψος μου και την αντιαθλητική μου σιλουέτα είναι αδύνατο να γίνω μικρότερος από τον καθισμένο μοναχό, αλλά με μια υπόκλιση και το wai νομίζω ότι ξεκαθαρίζω τις καλές μου προθέσεις και βάζω τον φάκελο μου στον μεγάλο σωρό των προσφορών που υπάρχει ήδη.

Στη συνέχεια, οι διάσημοι μπορούν να συλλέξουν ένα πολύ μεγάλο δώρο και να το τοποθετήσουν σε ένα ειδικό τραπέζι, το οποίο στη συνέχεια στέκονται πίσω. Οι μοναχοί μετακινούνται τώρα από τις θέσεις τους για να πάρουν τα αξιόλογα δώρα από εκείνο το τραπέζι.

Όταν τελειώσει όλο το τελετουργικό, είναι ώρα για το κάψιμο. Πρώτα περνάμε όλοι δίπλα από τον βωμό, όπως τον αποκαλώ, με το σώμα του αγοριού, για να αποτίσουμε φόρο τιμής. Μας δίνεται ένα μπρελόκ με φακό για υπενθύμιση. Τότε σκάνε κροτίδες, οι υπηρέτριες της κουζίνας που ουρλιάζουν ουρλιάζουν, εκτοξεύονται φωτοβολίδες. Οι φίλοι του αγοριού ανάβουν τις μηχανές τους και τις λειτουργούν με τέρμα το γκάζι. Κάτω από κολασμένο θόρυβο, και με πολλούς χρωματιστούς καπνούς και περιστρεφόμενα φώτα, ο βωμός ξαφνικά καίγεται εντελώς. Απελευθερώνεται ένα τεράστιο μπαλόνι ευχών, το οποίο επίσης ανάβει κάθε είδους πυροτεχνήματα στην ανηφόρα. Όταν γυρίσουμε ξανά, όλες οι καρέκλες έχουν ήδη εξαφανιστεί και η σκηνή έχει ήδη σε μεγάλο βαθμό κατεδαφιστεί. Οι μισοί από τους επισκέπτες έχουν ήδη εξαφανιστεί και οι άλλοι μισοί ασχολούνται με τον καθαρισμό.

Η υποτονική ατμόσφαιρα που γνωρίζουμε στην Ολλανδία και που μας έχει φέρει τον όρο «βαριά διάθεση», δεν είναι ορατή ούτε απτή εδώ. Όταν η μητέρα έρχεται να κουνήσει και να δώσει τα χέρια μετά, ωστόσο, τα δάκρυα είναι ορατά και ο Mieke δεν το κρατάει στεγνό κάτω από τη ζεστή αγκαλιά. Συναρπαστικό που ήμουν μέρος αυτού.