Φτηνό Charlie στην Ταϊλάνδη
Φτηνός Τσάρλι;
Εμείς οι Ολλανδοί είμαστε ένας φειδωλός λαός. Από νωρίς μαθαίνουμε να βάζουμε χρήματα στην άκρη για χειρότερες στιγμές. Εξοικονομούμε ξέφρενα και για τα γεράματά μας. Το να σπαταλάμε χρήματα ή να επιδεικνύουμε τον πλούτο μας δεν είναι καλή ιδέα σύμφωνα με τα πρότυπα και τις αξίες του Calvin.
Τζέι Ντι
Πόσο διαφορετικό είναι με το Ταϊλανδέζικα. Οι Ταϊλανδοί θεωρούν πολύ φυσιολογικό να δείχνουν και να μοιράζονται τον πλούτο σας. Κάποιος με καλή καρδιά, το 'jai dee', δείχνει το 'name-jai' του που σημαίνει ότι είναι γενναιόδωρος. Ένα τέτοιο άτομο δίνει χρήματα σε άλλους που είναι λιγότερο τυχεροί.
Η ζωή της Ταϊλάνδης καθημερινά, ο προγραμματισμός και η εξοικονόμηση συχνά δεν υπάρχουν. Τα χρήματα είναι ένα μέσο για να έχεις περισσότερο «Sanuk». Άρα τα χρήματα πρέπει να κυλήσουν. Και αν δεν έχεις λεφτά γιατί δεν τα δανείζεις κάπου; Αυτό προς μεγάλη απογοήτευση και απόγνωση του farang, που πρέπει να διδάξει στις κυρίες πώς να χειρίζονται τα χρήματα.
Τύπος χρημάτων
Ο Ταϊλανδός πιστεύει ότι κάθε φαράνγκ έχει ένα τυπογραφείο στο σπίτι με το οποίο μπορεί να τυπώσει ο ίδιος τραπεζογραμμάτια ευρώ. Σας έχουν τελειώσει τα χρήματα; Ζητήστε ένα farang γιατί έχει αρκετό. Πρέπει να γίνει πληρωμή; Δες το farang γιατί θα ξανατυπώσει χρήματα.
Ένας φαράνγκ που θέλει να βάλει φρένο στο σχέδιο δαπανών της Ταϊλανδής συζύγου ή φίλης του κατηγορείται γρήγορα ότι είναι τσιγκούνης. Η συζήτηση γίνεται ακόμη πιο περίπλοκη όταν συζητείται η οικονομική στήριξη της οικογένειας. Επιπλέον, οι γυναίκες της Ταϊλάνδης θεωρούν φυσιολογικό να δείχνετε αγάπη και στοργή πετώντας χρήματα και δώρα.
Tesco lotus
Όταν όλα αυτά ήταν ακόμα καινούργια για μένα και έλεγα περήφανα ότι θα πάω στον Isaan για να γνωρίσω την οικογένεια της κοπέλας μου. Άκουσα από άλλους farang: «Θα πας στον Isaan; Α, τότε φόρεσε το κοστούμι σου Sinterklaas!».
Τώρα δεν μπορούσα να φανταστώ τόσα πολλά μέχρι που πήγα τα, ίσως μελλοντικά, πεθερικά μου στην Tesco Lotus. Φαινόταν επίσης ότι είδα κάτι οίκτο στα μάτια των άλλων Ταϊλανδών που περπατούσαν εκεί.
Τα πολύ μεγάλα καροτσάκια αγορών εκεί, είναι ειδικά φτιαγμένα για όταν έρχονται farang για ψώνια;
Φτηνός Τσάρλι
Η οικογένεια βάζει τα πράγματα στο καλάθι αγορών και ο farang επιτρέπεται να πληρώσει. Αν πεις κάτι γι' αυτό, σύντομα θα γίνεις "Φτηνός Τσάρλι" ή "Φαράνγκ Κε Νοκ". Και τα δύο σημαίνει τσιγκούνης, το δεύτερο σίγουρα δεν εννοείται όμορφα.
Επομένως, είναι σημαντικό να θέσετε γρήγορα όρια και να κάνετε καλές συμφωνίες με την αγαπημένη σας και την οικογένειά της, εκτός αν φυσικά έχετε πραγματικά μια πρέσα.