Όσον αφορά τα Χριστούγεννα έχω πάντα ένα συγκεκριμένο συναίσθημα. Ούτε ενοχλητικό ούτε ασαφές ούτε τίποτα. Μάλλον έχει να κάνει με την αλλαγή των εποχών και τις εντυπώσεις που σου έκαναν σαν παιδί ο Sinterklaas και τα Χριστούγεννα. Προφανώς αυτό είναι βαθιά ριζωμένο στα γονίδιά σας. Ο Δεκέμβριος ήταν ένας μήνας που περίμενες με ανυπομονησία ως παιδί και ήταν πάντα «διασκεδαστικός».

Μια τυπική ολλανδική λέξη: «gezellig». Κάποτε κατάλαβα ότι είναι μια λέξη που μόνο οι Ολλανδοί ξέρουν τι σημαίνει. Ίσως ο Sanuk ή ο Sabai να έρθουν κοντά;

Χιόνι

Χιονίζει πλέον σε διάφορα σημεία στην Ολλανδία, ιδιαίτερα στα βόρεια της χώρας. Οι αλλαγές των εποχών είναι όμορφες. Όχι μόνο η φύση αλλά και οι βιτρίνες είναι όμορφα διακοσμημένες και τα Μαύρα Πιτ εμφανίζονται στα μαγαζιά. Τα ενθουσιασμένα παιδιά κρατούν ψηλά τα χέρια τους για μπισκότα και γλυκά με μελόψωμο. Η ζεστή σοκολάτα μοιράζεται στους αγοραστές και έχει υπέροχη γεύση.

Μισώ τον υγρό και σκοτεινό καιρό. Αλλά μια καθαρή μέρα κάτω από το μηδέν μπορεί να με ελκύει. Θαυμάσιο να κάνετε μια βόλτα στο δάσος. Στη συνέχεια, φάτε μια αλμυρή ρέγγα στην αγορά, μετά καθίστε μπροστά στο τζάκι με έναν ιρλανδικό καφέ ή πηγαίνετε στη ζεστή παμπ με φίλους.

Κόμμα

Καλά νέα βγήκαν Thailand αυτή την εβδομάδα. Ο Βασιλιάς εμφανίστηκε δημόσια. Τα γενέθλιά του πλησιάζουν στις 5 Δεκεμβρίου. Αναμφίβολα θα είναι μια γιορτινή εκδήλωση.

Χάρηκα που έλαβα τα απαραίτητα άρθρα για το Thailandblog αυτή την εβδομάδα, οπότε μπορούσα να το πάρω χαλαρά. Σας ευχαριστώ όλους. Εκτός από τον έλεγχο των email, βρίσκω επίσης χρόνο για να τηλεφωνήσω και να κάνω Skype με φίλους και γνωστούς στην Ταϊλάνδη.

αγγλικά

Το Σαββατοκύριακο έχω χρόνο να μιλήσω ήσυχα με μια από τις πηγές έμπνευσής μου, μια κυρία που ζει στο Isaan. Εκτός από το γεγονός ότι μπορώ να εξασκήσω και να διατηρήσω τα Tenglish μου, τα οποία είναι πάντα χρήσιμα όταν βρίσκεστε στην Ταϊλάνδη, μου παρέχει τις απαραίτητες ιδέες για να γράψω. Αυτό δεν συμβαίνει συνειδητά, αλλά κατά τη διάρκεια των συνομιλιών τα θέματα σκάνε στο μυαλό μου. Επιπλέον, είναι υπέροχη χαλάρωση γιατί έχει απίστευτη αίσθηση του χιούμορ, οπότε υπάρχει πάντα γέλιο στο τηλέφωνο.

Επιπλέον, είναι εκπαιδευτικό να βιώνεις τις πολιτισμικές διαφορές. Παρατηρώ συνεχώς τις προκαταλήψεις που έχει για το farang. Ακριβώς όπως ο απογοητευμένος farang που απαντά στο Thailandblog. Γενικεύοντας και προκαταλήψεις, γεια σου, οι Ταϊλανδοί μπορούν να κάνουν μερικά από αυτά και συχνά πρόκειται για το ίδιο πράγμα. Όπως: όλοι οι farang είναι πλούσιοι και είναι "Butterfly man". Καλώς ήρθατε στον κόσμο της μυωπίας. Όταν όμως της αντιφάσκω, προκύπτουν αστείες συζητήσεις που τις απολαμβάνω πάρα πολύ. Βλέπω το χιούμορ σε αυτό, αν και πάντα εκπλήσσομαι.

Η αδερφή έχει αγόρι

Την περασμένη εβδομάδα μου είπε ότι η αδερφή της έχει αγόρι. Η κουβέντα πήγε κάπως έτσι.

Εκείνη: «Η αδερφή μου πάει στο ταχυδρομείο σήμερα». Πέτρος: «Α, γιατί;» Εκείνη: «Έχει αγόρι». Peter: «Ω, ωραία. Άντρες Falang;» Εκείνη: «Όχι, Ταϊλανδοί».

Peter: "Ένας καλός Ταϊλανδός;" Εκείνη: «Ναι, καλοί άντρες». Peter: "Εντάξει, καλά, αλλά γιατί πάει στο ταχυδρομείο;" Εκείνη: «Στέλνει λεφτά για την αδερφή μου». Πέτρος: «Αχα, ναι καταλαβαίνω».

Πέτρος: «Πόσα στέλνει;» Αυτή: "500 μπατ". Πέτρος: «Ω, αυτό δεν είναι πολύ». Εκείνη: «Όχι, δεν λειτουργεί. Αλλά αυτός παίζει λαχείο ». Πέτρος: «Ωωω, σίγουρα!»
Γιατί θα πηγαίνατε στη δουλειά εάν μπορείτε να παίξετε το λαχείο; Ταϊλανδέζικη λογική.

Μετά από μια τέτοια συζήτηση τριγυρνάω με ένα πλατύ χαμόγελο στα χείλη. Τι υπέροχη χώρα!

12 απαντήσεις στο "Μόνο μια εβδομάδα και ταϊλανδική λογική"

  1. Robert λέει επάνω

    Ο συνδυασμός των λέξεων «Ταϊλανδός» και «λογική» στο θέμα τράβηξε αμέσως το ενδιαφέρον μου. «Στην Ταϊλάνδη, εφαρμόστε τη λογική σε κάθε δεδομένη κατάσταση και θα καταλήξετε να το κάνετε λάθος».

    • Khun Peter (εκδότης) λέει επάνω

      Σωστά. Η έλλειψη οποιασδήποτε λογικής είναι και η γοητεία της χώρας. Πρέπει όμως να έχεις πολλή υπομονή και κατανόηση...

  2. nuinbkk λέει επάνω

    γιατί σε αυτό το web cafe μια άστοχη κυρία ζυθοποιίας καλεί NL (δεν είναι πολύ δυνατά εκεί τώρα 3/4 η ώρα το βράδυ;) και που πάλι δεν φαίνεται να ξέρει τη διαφορά μεταξύ του Α και του ΑΑ ( κάνεις μπάνιο, αλλά εδώ πληρώνεις με BAAHT -καλά ρε παλιό δάσκαλο- και δούλευα και στη Μπραμπάντ κάποτε) η διάθεσή μου δεν είναι και τόσο καλή.
    οπότε ο δάσκαλος του σχολείου: ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ είναι Ταϊλανδοί για τη δυσοσμία, και ναι, το κάνουν και οι farang (τουλάχιστον ο μέσος Ταϊλανδός που σκέφτεται συνήθως με όλα τα στερεότυπα το πιστεύει). ΣΤΑ Αγγλικά, το πραγματικό, το men είναι πληθυντικός και το man είναι ενικό. Είναι λοιπόν τόσο τυχερή αυτή η κυρία της Ταϊλάνδης που έχει γνωρίσει τώρα 3-4 κυρίους που παίζουν το “lotteree taay din=underground”; Τώρα αυτό είναι choke dee - ακόμα καλύτερο από ένα τυχερό εισιτήριο.
    ΥΓ - οι τυχεροί αριθμοί για την επόμενη εβδομάδα έχουν ήδη εντοπιστεί μαζικά σε αυτό το wat στο bangKoLhaem εδώ στο BKK όπου έχουν βρεθεί 2000+ έμβρυα.
    (ή αν ψάχνετε για θέματα για ένα blog σχετικά με την πραγματική ζωή της Ταϊλάνδης: αυτή η τρέλα των λοταριών, οι πρακτικές διαφθοράς και δωροδοκίας που την περιβάλλουν, η taay din = υπόγεια έκδοση, οι αριθμοί 2 και 3 που μοιάζουν με λότο που δημιούργησε η Taksin ONLINE (αμέσως επειδή η υποτιθέμενη διαφθορά αποκλείστηκε από τον στρατό που τον καθαίρεσε) και τις τεράστιες προσπάθειες στις οποίες μπορούν να καταβάλουν οι Ταϊλανδοί για να κερδίσουν αυτό το λαχείο, όποια κι αν είναι, άτομα της Hilltribe που ξοδεύουν έως και το 60/70% του πενιχρού εισοδήματός τους σε αυτό.

  3. Τσανγκ Νόι λέει επάνω

    Όταν κάποτε ρώτησα γιατί η γειτόνισσα μου ξόδεψε τα λεφτά της που κέρδισε με κόπο στο λαχείο, είπε πολύ σοφά: «Αν τα έχεις ήδη όλα, δεν χρειάζεται να παίξεις πια το λαχείο». Υπέθεσε λοιπόν ότι δεν τα είχε «όλα» ακόμα. Προσπάθησε για άλλη μια φορά να της εξηγήσεις ότι τα έχει πολύ καλά σε σύγκριση με πολλούς άλλους στον κόσμο και ότι δεν έχω «όλα» σε σύγκριση με πολλούς άλλους στον κόσμο.

    Προφανώς και αυτή η λογική δεν έγινε κατανοητή…. ούτε καν από τη γυναίκα μου που παίζει ακόμα λαχείο. Δυστυχώς κερδίζει κάθε τόσο, οπότε η λογική μου ότι κοστίζει μόνο λεφτά δεν της ισχύει.

  4. keesP λέει επάνω

    Δυστυχώς κερδίζει κάθε τόσο, οπότε η λογική μου ότι κοστίζει μόνο λεφτά δεν της ισχύει.
    Δεν νομίζω ότι είναι και πολύ σωστή η λογική σου?
    Κέρδισε στην ταϊλανδική λαχειοφόρο αγορά.
    3 x 4.000 μπατ
    2 x 200.000 μπατ

    • Robert λέει επάνω

      Θα είχε νόημα μόνο αν μας λέγατε επίσης πόσα έπρεπε να «επενδύετε» ετησίως για αυτό. 😉

      Επίσης λογικό: τα καζίνο και οι λοταρίες συλλέγουν περισσότερα από όσα πληρώνουν. Έτσι, η πιθανότητα να σας κοστίσει χρήματα είναι μεγαλύτερη από ότι να σας βγάλει χρήματα.

      • keesP λέει επάνω

        Robert,
        2 εισιτήρια το μήνα στα 100 μπατ
        κλήρωση 1 και 16 του μήνα.
        Ένας μικρός υπολογισμός δείχνει ότι κοστίζει 2400 μπατ το χρόνο.
        Είμαι εδώ για 3 χρόνια τώρα 7200 μπατ
        400.000 + 12.000 = 412.000 μπατ
        Άρα καθαρά 412.000 – 7200 = 404.800 μπατ γουόν.
        Με 2 εισιτήρια κάθε μήνα μπορώ ακόμα να παίζω για περίπου 168 χρόνια

    • Khun Peter (εκδότης) λέει επάνω

      Λοιπόν, προφανώς μερικοί Ταϊλανδοί βλέπουν επίσης το παιχνίδι του λαχείου ως μια μορφή εργασίας. Δείχνει ότι έχουν μεγάλη εμπιστοσύνη σε αυτό.

      Η ζωή είναι μια μεγάλη λοταρία, μέχρι στιγμής μπορώ να την ακολουθήσω 😉

  5. Pim λέει επάνω

    KeesP.
    Έχω τα δικά μου χρήματα για όλες τις κληρώσεις βάζοντας τα χρήματα σε 1 συρτάρι και βγάζοντάς τα μετά την κλήρωση.
    Έτσι κατάφερα να πείσω πολλούς Ταϊλανδούς να μην παίξουν.
    Με υπομονή κατάφερα να τους εξηγήσω ότι υπάρχει μόνο 100 βραβείο για κάθε 1 αριθμούς.
    Στην περίπτωσή σου θα μπορούσε να είναι τύχη, ό,τι και να μου συνέβη, κέρδισα 100.000 φιορίνια στο κρατικό λαχείο, αλλά πήρα αυτό το δελτίο.
    Εκείνη τη στιγμή άρχισα να κάνω τα μαθηματικά γιατί είχαν ήδη αφαιρεθεί 25.000 φιορίνια φόρου, οπότε άρχισα να διαμαρτύρομαι.
    Αργότερα ήταν το λεγόμενο αφορολόγητο, αυτό που πολλοί δεν κατάλαβαν ήταν ότι οι τιμές των 50.000 είχαν εξαφανιστεί.
    Ο παίκτης είναι πάλι ο χαμένος.
    Εδώ έτυχε να δω 1 πιάτο να παραλαμβάνεται από την κλήρωση ποτών χθες, συμπτωματικά τα μπουκάλια οινοπνευματωδών ποτών ήταν ακόμα πάνω του, αλλά δεν μου επιτρεπόταν να βγάλω φωτογραφία.
    Σχεδόν όλες οι παρτίδες πουλήθηκαν.

  6. τόνος λέει επάνω

    Γεια σου Kuhn Peter,
    Την περασμένη εβδομάδα διάβασα στο ιστολόγιό σας ότι υπάρχει ή θα υπάρξει φέρι μποτ από την Πατάγια στο Χούα Χιν.
    πού μπορώ να βρω περισσότερα για αυτήν την υπηρεσία στο διαδίκτυο;
    σας ευχαριστώ εκ των προτέρων για τις προσπάθειές σας.

    m.fr.gr.Τον

    • Khun Peter (εκδότης) λέει επάνω

      Το Ferry εκτελεί ένα τακτικό πρόγραμμα τριών διαδρομών την εβδομάδα.
      Τετ., Παρ και Κυρ. Η διέλευση διαρκεί περίπου 3:15 ώρα Αναχώρηση από Pattaya 08:30 από Hua Hin 13:30

      Είναι αρκετά ακριβό, ένα ταξίδι μετ' επιστροφής είναι 3.000 μπατ pp.

      http://www.thailivingferry.com/

  7. Ειλικρινής λέει επάνω

    Άλλο ένα κομμάτι της ταϊλανδικής λογικής…
    Πριν από μερικά χρόνια νοικιάσαμε ένα ηλικιωμένο ψαροκάικο από την Πατάγια για μια μέρα ψαρέματος.

    Το απόγευμα, στο δρόμο για το σπίτι, ο αέρας δυναμώνει όλο και περισσότερο και η μηχανή σταματάει...

    μέσω της Ταϊλανδέζικης φίλης μου ως διερμηνέα: Τι συμβαίνει;

    Ελαττωματικός συμπλέκτης...Προσφέρω τις γνώσεις μου για τη μοτοσυκλέτα και βουτάω μαζί με τον “καπετάνιο”
    στο κάτω μέρος του πλοίου. Είναι φουσκωμένο και βρώμικο.
    Μερικά μπουλόνια έχουν πέσει έξω από τον σύνδεσμο, επομένως δεν υπάρχει σύνδεση με τη βίδα.

    Μετά από 1 1/2 ώρα μόχθου με μερικά σκουριασμένα κομμάτια εργαλείων που δεν εφαρμόζουν σωστά, μπορούμε σιγά σιγά να επιστρέψουμε στην Πατάγια.

    Φτάνουμε στο σκοτάδι με 2 1/2 ώρες καθυστέρηση.

    Όταν βγαίνω έξω περιμένω μια έκφραση ευγνωμοσύνης ή ένα ευχαριστώ.

    Ο κυβερνήτης απλώνει το χέρι του και λέει: Σας παρακαλώ, κύριε…

    Αυτή είναι και η Ταϊλάνδη, αλλά και εσύ ευπρόσδεκτος. Μου αρέσει η περιπέτεια...

    Ειλικρινής


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα