Γιατί ο Ισαάν είναι τόσο τρομερός;
Την πρώτη φορά που ήμουν στην Ταϊλάνδη ταξίδεψα από Μπανγκόκ-Χούα Χιν-Σουράτ Τάνι-Κο Σαμούι και πίσω. Όσο γίνεται με τρένο γιατί αγαπώ το τρένο και βλέπεις πολλά. Μετά γνώρισα την κοπέλα μου. Είναι (παραδόξως) από το Isaan (και βρίσκει πολύ περίεργο το ταξίδι με το τρένο).
Τη δεύτερη φορά που ήμουν στην Ταϊλάνδη έπρεπε να το πιστέψω: επισκεπτόμενη τους γονείς της σε ένα χωριό της Ισαάν. 'Γνώριζω τους γονείς'. Στο μεταξύ είχα διαβάσει φυσικά το blog της Ταϊλάνδης και είχα τρομοκρατηθεί με τον Isaan. Υπήρχαν αναγνώστες που έγραψαν ότι είχαν πάει και οι ίδιοι εκεί! «Έχω πάει ο ίδιος στον Isaan». Το διάβασα με μεγάλο θαυμασμό.
Από κάποιους πήρα την εντύπωση ότι τα κατάφεραν ζωντανά, τουλάχιστον μπορούσαν να πουν την ιστορία. Διάβασα φρικτές ιστορίες για το κρέας που καταναλώθηκε – και για το ΠΩΣ τρώγονταν. Ο κόσμος τριγυρνούσε με στόματα κατακόκκινα. Υποψιαζόμουν ένα είδος της Νέας Γουινέας το 1600, κυνηγοί κεφαλών πίσω από κάθε δέντρο. Μάλλον υπήρχαν και τρελοί σκύλοι, όπως είχα ζήσει στην Ινδία… Αλλά ναι, θα έπρεπε να το πιστέψω…. αγαπάς την κοπέλα σου και χρειάζεσαι…
Λοιπόν - έχω πάει και στο Isaan. Και είμαι ακόμα άναυδος. Τι ήταν τόσο κακό σε αυτό; Για μένα ήταν απλώς η Ταϊλάνδη…. Δεν έχω δει τη διαφορά με τα χωριά μεταξύ Μπανγκόκ και Χούα Χιν. Υπήρχαν απλώς πόλεις και χωριά, σούπερ μάρκετ, αυτοκινητόδρομοι και τι όχι. Και οι άνθρωποι; Φιλικό και πραγματικά ωραίο. Παρεμπιπτόντως και τα σκυλιά. Πραγματικά με εξέπληξε περισσότερο το τοπίο. Μου θύμισε έντονα κάτι… που το είχα ξαναδεί… ω ναι, στην Ολλανδία! Απλά επίπεδα, λιβάδια με το περιστασιακό δέντρο μέσα, μια αγελάδα (εντάξει, βουβάλι). Έχω φωτογραφίες από τις οποίες πιστεύετε: ωραία, Νότια Ολλανδία;
Αλλά, ίσως δεν έπρεπε να ενοχλήσω το όνειρο. Διαιωνίζοντας τον μύθο. Υπάρχει η Ταϊλάνδη, μια όμορφη και φιλική χώρα, ωραία για τους τουρίστες - και στο βάθος υπάρχει ο Isaan! Ένα μυστικό μέρος. Βαθύ και σκοτεινό. Εκεί που κανένας τουρίστας δεν τολμά να πάει. Μόνο πολύ έμπειρο φαλάνγκ μπορεί να το συναντήσει. Το ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ φαλάνγκ.
Τι πιστεύετε – πρέπει να το διατηρήσουμε έτσι;
Υποβλήθηκε από τον Frank
Ναι όλοι παρακαλώ μείνετε μακριά, είναι πραγματικά πολύ τρομερό.
Μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε εκεί χωρίς πάρα πολλούς τουρίστες 😉
Πολύ καλός Frank!!
Όταν είμαστε με την οικογένεια είμαι το μόνο farang εκεί και αυτό μου ταιριάζει πολύ.
Είναι πλέον πλήρως αποδεκτό και συχνά πηγαίνουν σε ταξίδι από μέλη της οικογένειας.
Πολύ πλάκα!!
Αυτή είναι πάντα η προσέγγισή μου, έχω πάει εκεί συχνά, δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο σε αυτό, οπότε δεν καταλαβαίνω γιατί ο Isan επαινείται πάντα πάνω από άλλες περιοχές στην Ταϊλάνδη, αλλά αν η γυναίκα μου ήταν Ισάν, μάλλον θα έκανα το ίδιο. 😉
Τώρα έχω διασχίσει ολόκληρο το Isan σε 6 χρόνια.Με το ποδήλατο, με τη μοτοσυκλέτα και με το αυτοκίνητο και τελικά έχω καταλήξει ότι δεν υπάρχει καμία σχέση με το Isan. Μπορείς να περάσεις καλά ιδιωτικά, αλλά μη μου πεις ότι το Isan είναι ξεχωριστό.
Υπέροχα 🙂 🙂
Ποτέ δεν κατάλαβα αυτόν τον φόβο
Έχω πάει εκεί μια φορά, πριν από πολύ καιρό, σε μια περιοδεία στην Ταϊλάνδη.
Δεν παρατηρήθηκαν μη φυσιολογικές καταστάσεις.
Ο φόβος ίσως έγκειται στο «σύστηση στους γονείς».
Τότε πραγματικά δεν υπάρχει τρόπος επιστροφής.
Μένω εκεί αρκετά χρόνια, κόντρα στους Μεκόνγκ. Νόστιμο, καθόλου ή πολύ λίγοι τουρίστες. Νομίζω ότι είναι μια όμορφη περιοχή, ο Isaan. Μου άρεσε επίσης πολύ η περιοχή γύρω από το Hua-Hin, καθώς και το Sukhothai. Πριν από χρόνια έκανα ένα ταξίδι με λεωφορείο στην Ταϊλάνδη. Μείναμε λίγες μέρες σε όμορφα μέρη. Έχω λοιπόν μια ωραία εικόνα της Ταϊλάνδης. Στο τέλος επέλεξα να ζήσω στο Isaan με τη γυναίκα μου από την Ταϊλάνδη. Μην το μετανιώσεις ούτε στιγμή. Υπάρχουν πολλά να δω, όμορφοι ναοί, η ηρεμία, οι άνθρωποι που δεν βιάζονται, οι αγορές κατά μήκος του Μεκόνγκ, με λίγα λόγια, νιώθω σαν στο σπίτι μου.
Απλώς νιώθω σαν στο σπίτι μου στο Isaan.
Έντονο άγχος, φιλικοί άνθρωποι
και η ειρήνη και η φύση.
Το απολαμβάνω κάθε μέρα και ελπίζω εδώ
να μείνω για το υπόλοιπο της ζωής μου.
Ο Isaan είναι ακριβώς όπως η υπόλοιπη Ταϊλάνδη, δηλαδή ένα μέρος της χώρας όπου οι άνθρωποι ζουν, εργάζονται, πηγαίνουν σχολείο, τρώνε, πίνουν, κοιμούνται, κάνουν έρωτα, παίζουν αθλήματα κ.λπ. κ.λπ. Το να βάζεις τον Isaan ως «διαφορετικό» ή Το "ειδικό" δεν έχει νόημα για μένα. Σαν να καταλήγεις σε έναν άλλο κόσμο μόλις μπεις σε μια από τις είκοσι επαρχίες του Ισαάν. Όχι, από αυτή την άποψη η μετάβαση στον βαθύ νότο είναι πιο ιδιαίτερη: διαφορετική κουλτούρα, γλώσσα και θρησκεία. Εκεί που μένω δεν φαντάζεσαι τον εαυτό σου στην Ταϊλάνδη.
Ειρήνη? Μέρα και νύχτα, φορτηγά ζαχαροκάλαμου περνούν με ταχύτητα το σπάνια σπίτι μου. Φύση? Όλη η γεωργική γη ή ό,τι περνά για αυτήν. Πανεμορφη? Παντού φυτοφάρμακα. Εναλλασσόμενο τοπίο; Το ένα χωριό μοιάζει με το άλλο. Το ένα ράι σαν το άλλο. Παρεμπιπτόντως, η θαμπάδα συνεχίζεται μέχρι την Καμπότζη. Ίδια μονοτονία! Μόλυβδος για παλιό σίδερο όπου τραβάτε τις φωτογραφίες σας. Και: το να συστηθείς στα πεθερικά σου συστήνεται σε εκείνους τους οποίους μπορεί/πρέπει να στηρίξεις οικονομικά από εκείνη τη στιγμή.
Ζούμε κυρίως στην Πατάγια. Όταν είναι πολύ απασχολημένο ή πολύ άσχημο για εμάς, μετακομίζουμε σε αυτό που αποκαλώ το εξοχικό μας στο Isaan. Στη συνέχεια, μπορώ να απολαύσω μια εβδομάδα ξεκούρασης…. αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε μερικά ωραία βιβλία….. δουλειά στον κήπο…. κάντε κάποια συντήρηση, κλπ…
Κατά τα άλλα δεν μου αρέσει πολύ. Όχι πραγματικά ενδιαφέροντες άνθρωποι….τα χωριά είναι γεμάτα γεροντικούς ηλικιωμένους…. μερικοί φίλοι που πίνουν οριακά, αδέσποτα σκυλιά και κοτόπουλα ελεύθερης περιαγωγής. Κανείς δεν μιλάει αγγλικά… Τίποτα δημιουργικό δεν συμβαίνει…..σπάνια βλέπω κάτι που με εκπλήσσει…..σπάνια βλέπω κάποιον να κάνει ή να πετυχαίνει κάτι που με συναρπάζει… Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να διαβάζει εφημερίδα, πόσο μάλλον βιβλίο… πλαστικά σκουπίδια γύρω από το σπίτι τους απλά μένουν εκεί. Εδώ κι εκεί μερικοί ράτσοι που γεμίζουν τις μέρες τους αγωνιζόμενοι με τα ποδήλατά τους. Ο πολιτισμός είναι μηδενικός. Είναι όμορφο? Οχι. Μόλις. Είναι μια επίπεδη περιοχή που βράζει ορυζώνες ... εδώ κι εκεί μερικά δέντρα. Δεν υπάρχουν όμορφες λίμνες ούτε όμορφες πόλεις και σίγουρα δεν υπάρχουν όμορφα βουνά ... Σπάνια βλέπω κάτι που με κάνει να πω φίλε τι όμορφο μέρος ... .. και αν φαίνεται ότι αυτό το σημείο είναι βρώμικο με κάθε είδους σκουπίδια και συνήθως δεν συντηρείται καθόλου ή κάποιος έχει πετάξει τα υπάρχοντά του κάτω.
Κατά τα λοιπά, όλοι θα σε αφήσουν ήσυχο ... .. κάνεις ότι θέλεις, κανείς δεν σε νοιάζει και αυτό είναι φυσικά χαλαρωτικό.
Όταν ταξιδεύω στην Ευρώπη .... όπως πρόσφατα, για παράδειγμα, μέσω της Καρινθίας της Αυστρίας, κάθε μισή ώρα μου άνοιγε το στόμα από την ομορφιά που βλέπαμε ... Η Ταϊλανδέζα γυναίκα μου αρχίζει τώρα να το αναγνωρίζει και να το συνειδητοποιεί όλο και περισσότερο.. Και το να γνωρίζει τον σοβινισμό του Ταϊλανδού δεν είναι εύκολο γι' αυτήν.
Αυτή ακριβώς η ηρεμία είναι που μας ωφελεί. Μερικές φορές πηγαίνω στην Πατάγια για να επισκεφτώ γνωστούς μου, αλλά χαίρομαι όταν επιστρέφω στο σπίτι στο Isaan. Δεν μπορώ να συμφωνήσω με την παρατήρησή σας ότι δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου πολιτισμός στον Ισαάν. Πρέπει να βγείτε έξω για αυτό, υπάρχει περισσότερο από αρκετός πολιτισμός! Σε κάθε περίπτωση, πολύ περισσότερα από ό,τι μέσα και γύρω από την Πατάγια. Κάνουμε πολλά ταξίδια στο Isaan, γύρω από το Roi-et, τους όμορφους ναούς του, και γύρω από το Surin υπάρχουν επίσης πολλά να δείτε. Είναι επίσης όμορφο στο Μεκόνγκ. Τι Phra είναι ένας όμορφος καταρράκτης. Εν ολίγοις, η ιστορία σας για τον Isaan είναι εντελώς αρνητική.
Έχετε την εντύπωση ότι δεν ξέρετε πραγματικά ποια είναι η έννοια του πολιτισμού. Υπάρχουν πολλές διαλέξεις από διεθνείς ομιλητές στο Surin; Υπάρχουν πολλές βιβλιοθήκες ή θέατρα στο Isaan; Υπάρχουν τακτικές εκθέσεις; Εκτίθενται κάπου τακτικά έργα τέχνης; Υπάρχουν περιστασιακές συναυλίες με διεθνείς μουσικούς; Οργανώνονται θεματικές βραδιές στο Isaan για άλλες χώρες;;…..Η σχέση του Μεκόνγκ με τον πολιτισμό είναι για μένα ένα μυστήριο, όπως ακριβώς ένας όμορφος καταρράκτης….. Νομίζω ότι αυτό έχει να κάνει με την όμορφη φύση και όχι με τον πολιτισμό .
Δεν είναι ο Isaan μόλις 17x Χρόνινγκεν, πριν από 50 χρόνια; Με πάρα πολλούς αγρότες που θα πρέπει να εξαφανιστούν με τον καιρό; Και ένας νέος που προτιμά να μετακομίσει σε μια πιο αστικοποιημένη περιοχή;
Δεν έχω τίποτα εναντίον της επαρχίας του Χρόνινγκεν, και πολλοί θα ζήσουν εκεί με ηρεμία και ηρεμία, αλλά τα γεγονότα δείχνουν ότι άλλες περιοχές είναι πιο δημοφιλείς και αν θέλετε να πάτε εκεί, απλά πρέπει να ξέρετε σε τι βρίσκεστε και, πάνω απ' όλα, δεν σε νοιάζει τι σκέφτονται οι άλλοι.
Για μένα προσωπικά, ο «κίνδυνος εγκατάστασης» θα ήταν αρκετά χαμηλός….
Γαλλικά, δεν είναι, συγκρίνοντας τον Isaan με το Groningen!! Εάν ξέρετε τόσα για τον Isaan όσο για το Groningen, δεν είστε σε καλή θέση. Στο Isaan η μέση φάρμα είναι 5 εκτάρια (30 rai). Δεν υπάρχουν μικροκαλλιεργητές στο Χρόνινγκεν, υπάρχουν οι μεγαλύτερες εκμεταλλεύσεις στην Ολλανδία, με μέγεθος μεταξύ 70 και 95 εκταρίων, στην υπόλοιπη Ολλανδία κατά μέσο όρο 30 εκτάρια. Μόνο κύριοι αγρότες ζουν στο Χρόνινγκεν, οι φάρμες τους μοιάζουν συχνά με μικρά παλάτια. Στα χωριά ζούσαν αγρότες, οι οποίοι σχεδόν όλοι ψήφιζαν το κομμουνιστικό κόμμα...
Η ιστορία λέει ότι ένας ταξιδιώτης χτύπησε το κουδούνι ενός κυρίου αγρότη του Γκρόνινγκεν αργά το βράδυ με την παράκληση να κοιμηθεί στον στάβλο. Ο αγρότης είπε: Όχι, ο στάβλος είναι για τα ζώα μου, πήγαινε να κοιμηθείς στα άχυρα!».