Τα ταξίδια του βασιλιά Chulalongkorn και συγκεκριμένα η σύντομη παραμονή του στην Ολλανδία

Σε κάθε σπίτι της Ταϊλάνδης κρέμεται ένα πορτρέτο του βασιλιά Chulalongkorn, Rama V. Συνήθως ντυμένος με μια προσεγμένη δυτική φορεσιά, κοιτάζει περήφανα τον κόσμο. Και με καλό λόγο.

Αναφέρεται ως βασιλιάς Chulalongkorn ο Μέγας για τις πολλές συνεισφορές του στη μεταρρύθμιση και τον εκσυγχρονισμό της Ταϊλάνδης και για τα διπλωματικά του χαρίσματα που έσωσαν την Ταϊλάνδη από τον αποικισμό από τις δυτικές δυνάμεις.

Μετά από ένα σύντομο σκίτσο της ζωής του, τον ακολουθούμε στα πολλά του ταξίδια, αρχικά στην Ασία και αργότερα στην Ευρώπη. «A Quest for Siwilai (πολιτισμός)», μια «Αναζήτηση για Πολιτισμό» το ονόμασαν οι σύγχρονοί του.

Ακολουθούν δύο ειδήσεις για την επίσκεψή του στην Ολλανδία (Σεπτέμβριος 1897) από ολλανδικές εφημερίδες.

Ένα σύντομο σκίτσο της ζωής του

Ο Chulalongkorn ήταν γιος του βασιλιά Mongkut και γεννήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 1853. Ο πατέρας του, ο οποίος είχε μολυνθεί από τον δυτικό επιστημονικό ιό, του έδωσε μια σταθερή εκπαίδευση, συχνά από Ευρωπαίους δασκάλους όπως η Anna Leonowens. Λέγεται ότι μιλούσε άπταιστα αγγλικά και γαλλικά.

Το 1867, πατέρας και γιος ταξίδεψαν νότια για να παρατηρήσουν μια ηλιακή έκλειψη. Και οι δύο χτυπήθηκαν από ελονοσία, ο Mongkut δεν επέζησε και έτσι ο Chulalongkorn έγινε βασιλιάς σε ηλικία δεκαπέντε ετών (1868). Μετά από αντιβασιλεία πέντε ετών και λίγο καιρό ως μοναχός, στέφθηκε τελικά το 1873.

Ακόμη και τότε, μετά από πολλά ταξίδια στην Ασία, ήταν πεπεισμένος ότι η Ταϊλάνδη έπρεπε να μεταρρυθμιστεί. Η αντίσταση από ισχυρούς αυλικούς έκανε αυτή τη διαδικασία να προχωρήσει με ρυθμό σαλιγκαριού στην αρχή. Αλλά από το 1880 ο Chulalongkorn κατέλαβε όλη την εξουσία και γεννήθηκε η απόλυτη βασιλεία.

Οι μεταρρυθμίσεις του ήταν πολλές. Έστησε μια γραφειοκρατία στο δυτικό, ή μάλλον, στο αποικιακό μοντέλο, που για πρώτη φορά επέκτεινε την εξουσία του σε ολόκληρη την Ταϊλάνδη. Κατάργησε τη δουλεία και τη δουλοπαροικία. Δημιούργησε μια αποτελεσματική στρατιωτική και αστυνομική δύναμη που βοήθησε στον εσωτερικό αποικισμό στα βόρεια και βορειοανατολικά. Προώθησε την εκπαίδευση και σταδιακά εισήγαγε την πρακτική του Βουδισμού της Μπανγκόκ σε ολόκληρη τη χώρα.

Πέτυχε, με κάποιες εδαφικές παραχωρήσεις, να ματαιώσει τις αποικιακές δυνάμεις, τη Γαλλία και την Αγγλία. Η Μπανγκόκ ήταν μια από τις πρώτες πόλεις στον κόσμο με ηλεκτρισμό και ξεκίνησαν υποδομές όπως τηλεγραφικές γραμμές, δρόμοι και σιδηρόδρομοι. Αυτή η λίστα δεν είναι πλήρης. Απέκτησε έμπνευση για όλες αυτές τις αλλαγές κατά τη διάρκεια των πολλών ταξιδιών του που συζητάμε τώρα.

Τα πρώτα ταξίδια στην Ασία, 1871-1896

Από τις 9 Μαρτίου έως τις 15 Απριλίου 1871, ο Chulalongkorn, τότε 18 ετών, συνοδευόμενος από μια συνοδεία 208 ανδρών, πραγματοποίησε ένα εκπαιδευτικό ταξίδι στην Ιάβα, μέσω Σιγκαπούρης. Ήταν ο πρώτος μονάρχης της Σιάμ που βγήκε έξω από τη χώρα του σε καιρό ειρήνης. Στην Ιάβα θα μελετούσε κυρίως την αποικιακή διοίκηση των Ολλανδών στην Αυτοκρατορία της Ινσουλίντε.

Στα τέλη του 1871 έως το 1872, συνοδευόμενος από 40 άνδρες, πήγε σε ένα εκπαιδευτικό ταξίδι 92 ημερών στη Μελάκα, τη Βιρμανία και ιδιαίτερα την Ινδία, όπου ταξίδεψε στον Αυτοκρατορικό Σιδηρόδρομο μέσω Δελχί από την Καλκούτα στη Βομβάη. Επίσης τώρα ήταν η πρόθεση να δούμε τη διοίκηση των Βρετανών στις Ινδίες.

Το 1888 και το 1890, ο μονάρχης, τώρα 35 ετών, ταξίδεψε στις επαρχίες της βόρειας Μαλαισίας, όπως το Kelatan, το Pattani, το Penang και το Kedah, τότε ακόμα Σιάμα, σε διπλωματική αποστολή καθώς οι Βρετανοί προχωρούσαν στην περιοχή.

Το 1896 θα επισκεπτόταν ξανά την Ιάβα, τον αγαπημένο του προορισμό, για κάποιο διάστημα, τώρα μαζί με την πρώτη του βασίλισσα, τη Saowapha.

Όλα αυτά τα ταξίδια αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για τον Chulalongkorn στις μεταγενέστερες μεταρρυθμίσεις.

Τα ταξίδια στην Ευρώπη 1897 και 1907

Αυτά τα ταξίδια είχαν εντελώς διαφορετικό χαρακτήρα από τα προηγούμενα. Όχι άλλα ταξίδια σπουδών, αλλά επίσημες και θριαμβευτικές νίκες που επιβεβαίωσαν την κυριαρχία του Σιάμ ως σύγχρονου και προοδευτικού κράτους σε (σχεδόν) ισότιμη βάση με τις ευρωπαϊκές χώρες.

Ο Chulalongkorn αναχώρησε από την Μπανγκόκ για το παρθενικό του ταξίδι το 1897 στις 7 Απριλίου και επέστρεψε στο Σιάμ στις 16 Σεπτεμβρίου του ίδιου έτους. Προσγειώθηκε στη Βενετία και στη συνέχεια επισκέφθηκε 14 ευρωπαϊκές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας. Στη Γερμανία πέρασε αρκετό καιρό στο Μπάντεν Μπάντεν για θεραπεία μιας νεφρικής νόσου από την οποία θα πέθαινε το 1910.

Επισκέφθηκε Nederland από τη Δευτέρα 6 έως την Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου 1897. Δείπνησε με τη βασίλισσα Regent Emma και τη βασίλισσα Wilhelmina (τότε 17 ετών) στο παλάτι Het Loo και έκανε μια περιήγηση με άμαξα στο Άμστερνταμ. Αυτό αναφέρθηκε ευρέως στις ολλανδικές εφημερίδες. Δείτε παρακάτω τα δύο ρεπορτάζ των εφημερίδων.

Το ταξίδι το 1907, που διήρκεσε περισσότερους από 7 μήνες, ήταν λιγότερο επίσημο, αν και υπέγραψε ακόμη στο Παρίσι συμφωνία για ανταλλαγή εδαφών. Δύο βόρειες επαρχίες, το Siem Reap και το Battambang στη σημερινή Καμπότζη πήγαν στη Γαλλία και μια περιοχή δυτικά του Μεκόνγκ γύρω από το Loei δίπλα στο Chanthaburi και το Traat πήγε στο Siam.

Στο Μάνχαϊμ επισκέφτηκε την Έκθεση Μοντέρνων Τεχνών με πολλούς ιμπρεσιονιστές όπως ο Βαν Γκογκ και ο Γκωγκέν.

Σε αυτό το ταξίδι έγραψε γράμματα σε μια από τις 30 κόρες του, τα οποία αργότερα δημοσιεύθηκαν σε μορφή βιβλίου με τον τίτλο Klai Bâan «Μακριά από το σπίτι».

Ο βασιλιάς Chulalongkorn είχε μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. Κατά τη διάρκεια ενός δείπνου με τη βασιλική οικογένεια της Δανίας, η πριγκίπισσα Μαρί τον ρώτησε γιατί είχε τόσες πολλές γυναίκες. «Αυτό, κυρία, γιατί δεν σας είχα γνωρίσει τότε», απάντησε έξυπνα.

Η μελέτη του στο «Grand Palace» ήταν πάντα φωτισμένη μέχρι αργά το βράδυ, ήταν ένας εργατικός και έξυπνος άνθρωπος.

Ο βασιλιάς Chulalongkorn πέθανε στις 23 Οκτωβρίου 1910, σε ηλικία μόλις 57 ετών, από τη νεφρική του νόσο, αφήνοντας πίσω του 71 παιδιά και μια αγνώριστη χώρα. Αυτή η ημέρα γιορτάζεται κάθε χρόνο στην Ταϊλάνδη. Το Wan Piyá Máhǎarâat ονομάζεται εκείνη η ημέρα, η Ημέρα του Μεγάλου Αγαπημένου Βασιλιά μας. Μια ιδιαίτερη λατρεία αναπτύχθηκε γύρω από το πρόσωπό του, κυρίως λόγω της αναδυόμενης μεσαίας τάξης.

---

Εφημερίδα του Βορρά

Vrijdag 10 Σεπτεμβρίου 1897

Μια φευγαλέα επίσκεψη

Από το Άμστερνταμ μας γράφουν την Τετάρτη:

Ο Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn ήταν εδώ. Δεν το ξέρεις; Λοιπόν, δεν είναι και ιδιαίτερος φίλος μας: αλλά τον έχουμε δει, hosanna! Είναι ο HM ο Βασιλιάς του Σιάμ.

Στις δώδεκα και μισή έφτασε εδώ το HM, συνοδευόμενο από μια καφέ ακολουθία. Ο δήμαρχος και δύο δημογέροντες υποδέχθηκαν τους εκλεκτούς καλεσμένους, οι οποίοι πήραν αμέσως τις θέσεις τους σε άμαξες για ξενάγηση. Το μεσημεριανό γεύμα σερβίρεται στο 't Amstel Hotel. Στη συνέχεια, μια άλλη περιοδεία και σε αυτήν την περιοδεία επισκέφτηκε το Rijks-Museum. Ο θησαυρός των έργων ζωγραφικής και πολλές πολύτιμες συλλογές πρέπει να συγκίνησαν πολύ τους επισκέπτες. Από εκεί στο εργοστάσιο κοπής διαμαντιών του κυρίου Coster στο Zwanenburgerstraat. Εμφανίζεται σε ένα τραπέζι για ένα εκατομμύριο διαμάντια! Οι πρίγκιπες βρήκαν ιδιαίτερα το τρίψιμο και το σχίσιμο, εν ολίγοις, όλη η βιομηχανία πολύ ενδιαφέρουσα και ζήτησαν μια κάρτα διεύθυνσης της εταιρείας. Θα ακολουθήσει παραγγελία;

Για να δώσουμε μια ιδέα για το εμπορικό κίνημα στην πόλη μας, οδηγήσαμε επίσης κατά μήκος του Handelskade και του Ruyterkade. Επιστροφή στο σταθμό στις τρεις και μισή. Φυσικά υπήρχε πολύς κόσμος παρατεταγμένος κατά μήκος του δρόμου. Ούτε μια ένδειξη ενθουσιασμού, ωστόσο. Κάτι που, παρεμπιπτόντως, είναι κατανοητό: δεν έλαμπε αρκετά! Ο HM ήταν ντυμένος απλά. στην πολιτική και φορώντας ένα λευκό σκουφάκι. Η ακολουθία του είχε την υψηλή πλευρά. Ακούσαμε τον αναστεναγμό από μια γυναίκα: «Είναι βασιλιάς; τίποτα πλούσιο!». Δεν θα έχει διαβάσει ότι η ΖΜ έχει εισόδημα 24 εκατ. το χρόνο.

Η βασιλική επίσκεψη τελείωσε. Και οι συνέπειες; Ας ελπίσουμε να επεκτείνουμε τις εμπορικές μας σχέσεις. αυτό είναι κάτι για το μέλλον. Και προς το παρόν έχουμε ήδη μια ωραία αποστολή -ο βασιλιάς είπε στο τραπέζι ότι του άρεσε να υποφέρει την Ολλανδία και τους Ολλανδούς!- μια ωραία αποστολή με κορδέλες και σταυρούς. Ο υπουργός De Beaufort, τον οποίο παρατηρήσαμε στην τέταρτη άμαξα, έχει ήδη ανακηρυχθεί ιππότης. Ο κ. Pierson, επίσης παρών, σίγουρα δεν μπορεί να περιμένει λιγότερα. Ο Ketelaar δεν ήταν εκεί, αλλιώς…….

---

New Amsterdam Courant

Εφημερίδα Γενικού Εμπορίου

Κυριακή 5 Σεπτεμβρίου 1897 (βραδινή έκδοση)

Επίσκεψη του Βασιλιά του Σιάμ

Η Αυτού Μεγαλειότητα Παραμίντα Μάχα Τσουλαλόνγκκορν, Βασιλιάς του Βορρά και του Νότου του Σιάμ και όλων των Εξαρτημάτων, του Βασιλιά των Ύστερων, των Μαλαισίων, της Κάρεν κ.λπ., όπου θα διαμένει αυτός ο ανατολικός μονάρχης μέχρι την Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου.

Όπως έχει ήδη αναφερθεί, ο βασιλιάς συνοδεύεται στην επίσκεψή του από τα ετεροθαλή αδέρφια του, τους πρίγκιπες Svasti Sobhana και Svasti Mahisza.

Η ακολουθία του HM αποτελείται από τους ακόλουθους αξιωματούχους: Στρατηγός Phya Siharaja Tep, Στρατηγός Adjutant of HM ; ο δικαστικός στρατάρχης Phya Suriyaraja ή Bijai· ο διευθυντής του κ. Κυρία. ντουλάπι Phya Srisdi; Αντισυνταγματάρχης Phra Ratanakosa Συμβούλιο Αντιπροσωπείας που εκπροσωπεί το Υπουργείο Εξωτερικών. Nai Cha Yuad, chamberlain; καπετάνιος Laang; καμαριέρα Nai Rajana; βοηθός γραμματέας του υπουργικού συμβουλίου Nai Bhirma Page.

Στους πρίγκιπες προστέθηκε επίσης ο πρίγκιπας Χάρουν του Νάρες.

Ο Μαρκήσιος Ντε Μάχα Γιότα, απεσταλμένος του Σιάμ στο Λονδίνο, επίσης διαπιστευμένος στο Δικαστήριο μας, μαζί με τους κκ. Λόφτους, Ακόλουθο-Διερμηνέα, και Βέρνεϊ, Άγγλο Γραμματέα στη Σιαμική Πρεσβεία, θα είναι μέρος της ακολουθίας του Κυρίαρχου κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο The Ολλανδία.

Πρόθεση είναι ο Βασιλιάς να επισκεφθεί τις Μεγαλειότητες των Βασίλισσων στο Het Loo Palace την Τρίτη 7 Δεκεμβρίου, ενώ η Τετάρτη θα προορίζεται για επίσκεψη στο Άμστερνταμ. Εν όψει της μικρής διάρκειας του Zr. Κυρία. μείνε εδώ στη γη όχι άλλη ευκαιρία.

Αργότερα μαθαίνουμε ότι την ερχόμενη Τρίτη ο Βασιλιάς του Σιάμ θα γίνει δεκτός στο Loo και εκεί θα γίνει ένα μεγάλο εορταστικό δείπνο.

– Αναδημοσίευση μηνύματος –