Ένα ταξίδι στο παρελθόν της Ταϊλάνδης, μέρος 7

Του Johnny BG
Καταχωρήθηκε στο Ιστορία
Ετικέτες:
14 Ιανουάριο 2024

Όπως παρατήρησε ο διάσημος επιστήμονας Carl Sagan, «Πρέπει να γνωρίζεις το παρελθόν για να καταλάβεις το παρόν». Με άλλα λόγια, «για να καταλάβουμε πώς έχει διαμορφωθεί η σύγχρονη Ταϊλάνδη, αξίζει να δούμε την ιστορία».

Αυτή η σειρά παρέχει μια επισκόπηση των γεγονότων από την περίοδο 1967 έως 2017. Κάθε μέρος καλύπτει μια περίοδο πέντε ετών και είναι βέβαιο ότι θα επιφυλάσσει εκπλήξεις ακόμη και για τους πιο ενημερωμένους λάτρεις της ιστορίας της Ταϊλάνδης.

Μέρος 7ο: Περίοδος 1997-2001

Το 1997 ήταν η χρονιά που ιδρύθηκε το Ερευνητικό Ινστιτούτο Chulabhorn από την Αυτού Βασιλική Υψηλότητα Πριγκίπισσα Chulabhorn για τη διεξαγωγή έρευνας στη βιοϊατρική και τη βιοχημεία. Αμερικανικό Διεθνές Σχολείο Ειρηνικού στο Τσιάνγκ Μάι και ιδρύθηκε το Συνταγματικό Δικαστήριο. Ο 88 ορόφων, 303 μέτρων Baiyoke Tower II ολοκληρώθηκε, καθιστώντας τον το ψηλότερο κτίριο στην Ταϊλάνδη. Το Διεθνές Εμπορικό και Εκθεσιακό Κέντρο της Μπανγκόκ (BITEC) άνοιξε στην περιοχή Bang Na της Μπανγκόκ, καθώς και στο εμπορικό κέντρο Central Plaza στην οδό Rama 3 και το πολυτελές εμπορικό κέντρο Emporium στην οδό Sukhumvit.

Και το 1997 ήταν επίσης η χρονιά που ξεκίνησε μια καταστροφική οικονομική κρίση στην Ταϊλάνδη που συγκλόνισε την Ανατολική Ασία και εξαπλώθηκε στην Ανατολική Ευρώπη και τη Νότια Αμερική. Η λεγόμενη κρίση «Tom Yum Kung» συγκλόνισε τον κόσμο και τερμάτισε το καθεστώς της Ταϊλάνδης ως ασιατικής οικονομίας τίγρεων.

Ιανουάριος

Το πάρκο Princess Mother Memorial Park, που ονομάζεται επίσης Suan Somdet Ya, άνοιξε στις 21 Ιανουαρίου από την Αυτού Μεγαλειότητα Βασιλιά Bhumibol Adulyadej στη μνήμη της μητέρας του, πριγκίπισσας Srinagarindra. Λειτουργεί από τη Μητροπολιτική Διοίκηση της Μπανγκόκ και βρίσκεται στην περιοχή Khlong San της Μπανγκόκ, το πάρκο περιέχει κήπους και μια αναπαραγωγή του σπιτιού της βασιλικής μητέρας, δύο εκθεσιακούς χώρους με αναμνηστικά της βασιλικής οικογένειας και ένα περίπτερο με ένα άγαλμα της πριγκίπισσας.

Ένα πλήθος με περισσότερους από 3.000 φανατικούς θαυμαστές του κινηματογράφου παρευρέθηκε στα εγκαίνια του εστιατορίου Planet Hollywood στην Μπανγκόκ για να συναντήσει τους Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme και Jackie Chan.

Μια ένοπλη ομάδα που ανήκει στην Κάρεν μπήκε στην Ταϊλάνδη από τη Βιρμανία και πυρπόλησε δύο προσφυγικούς καταυλισμούς στην επαρχία Τακ, αφήνοντας άστεγους περίπου 10.000 πρόσφυγες Κάρεν. Η ομάδα των περίπου 300 μαχητών προσπάθησε να καταστρέψει ένα τρίτο στρατόπεδο, αλλά η συνοριακή αστυνομία της Ταϊλάνδης την εμπόδισε. Οι τρεις συντονισμένες επιθέσεις σε έδαφος της Ταϊλάνδης πραγματοποιήθηκαν από τον φιλοκυβερνητικό Δημοκρατικό Βουδιστικό Στρατό Κάρεν της Βιρμανίας και σύμφωνα με πληροφορίες με τις ευλογίες των βιρμανικών στρατευμάτων που σταθμεύουν κατά μήκος των συνόρων.

Φεβρουάριος

Ο Τάιγκερ Γουντς κέρδισε το ασιατικό τουρνουά γκολφ Honda Classic στο Thai Country Club στην επαρχία Chacheongsao. Ήταν η τέταρτη νίκη του Woods σε 12 τουρνουά από τότε που έγινε επαγγελματίας τον Αύγουστο του 1996. Γεννημένος στις ΗΠΑ, ο Woods έχει μια Ταϊλανδή μητέρα.

Η αστυνομία συνέλαβε τρεις άνδρες με την κατηγορία της συνεργασίας στην υπεξαίρεση 600 εκατομμυρίων μπατ από την Τράπεζα Εμπορίου της Μπανγκόκ (BBC). Ένας από τους συλληφθέντες ήταν ο Krikkiat Jalichandra, πρώην πρόεδρος του BBC.

Απρίλιος

Ο πρωθυπουργός Chavalit Yongchaiyudh χαρακτήρισε την Pattaya ως τη «μεγαλύτερη πηγή κακού» της Ταϊλάνδης. Είπε ότι η πορνεία, η διακίνηση ναρκωτικών, το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες ολέθριες δραστηριότητες επικρατούν εκεί και πρέπει να αντιμετωπιστούν για να αποφευχθεί η υποβάθμιση της κοινωνίας της Ταϊλάνδης. Ο Chavalit αποκάλυψε ότι είχε «τρυπώσει» στο παραλιακό θέρετρο για να αντιμετωπίσει κάθε μορφή κακίας. Είπε επίσης ότι η Πατάγια ήταν γνωστή ως ένα μέρος όπου οι έμποροι ναρκωτικών ξεπλένουν δεκάδες δισεκατομμύρια μπατ και εξέφρασε την ανησυχία ότι θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τα κέρδη τους για να διαταράξουν την κοινωνία.

Σεπτέμβριος

Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών ανακοίνωσε ότι μετά από καθυστέρηση έξι ετών, το έργο Hopewell των 3,3 δισεκατομμυρίων δολαρίων θα καταργηθεί. Το υπουργικό συμβούλιο ακύρωσε το συμβόλαιο μετά τις αυξανόμενες ανησυχίες της Hopewell Holdings που εδρεύει στο Χονγκ Κονγκ ότι δεν θα ήταν σε θέση να παραδώσει εγκαίρως το σύστημα ανυψωμένων οδών και τρένων της Μπανγκόκ. Η Hopewell αρχικά αρνήθηκε ότι το έργο είχε καταργηθεί, λέγοντας ότι δεν είχε λάβει καμία επίσημη ειδοποίηση από την κυβέρνηση της Ταϊλάνδης. Ο πρόεδρος της Hopewell, Sir Gordon Wu, δήλωσε ότι η εταιρεία εκπλήρωσε την υπόσχεσή της να κατασκευάσει 60 χιλιόμετρα δρόμων και σιδηροδρομικών γραμμών. Η εγκατάλειψη του έργου άφησε πάνω από χίλιους τσιμεντένιους πυλώνες χωρίς προφανή σκοπό κατά μήκος των προγραμματισμένων διαδρομών. Η Bangkok Post περιέγραψε το θέαμα ως την εκδοχή του Stonehenge της Μπανγκόκ.

Oktober

Το σύνταγμα του 1997 εγκρίθηκε στις 11 Οκτωβρίου, αντικαθιστώντας το σύνταγμα του 1991. Το σύνταγμα του 1997 χαιρετίστηκε ως ορόσημο για τη δημοκρατία στην Ταϊλάνδη και καταργήθηκε από το Συμβούλιο για τη Δημοκρατική Μεταρρύθμιση στις 16 Σεπτεμβρίου 2006 μετά από ένα επιτυχημένο στρατιωτικό πραξικόπημα. Το Σύνταγμα του 1997 αντικαταστάθηκε από το Σύνταγμα του 1 την 2006η Οκτωβρίου του ίδιου έτους.

Συνολικά 21.347 αζήτητα πτώματα φορτώθηκαν σε γιγάντια καλάθια μπαμπού από φιλανθρωπικούς εργάτες και μεταφέρθηκαν με φορτηγά σε ένα προσωρινό νεκροταφείο περίπου 50 χιλιόμετρα από την Μπανγκόκ. Τα αποσυντιθέμενα λείψανα ήταν κυρίως θύματα τροχαίων ατυχημάτων και αστέγων των οποίων οι συγγενείς δεν βρέθηκαν.

1998

Το 1998, ιδρύθηκε ο όμιλος BEC-TERO Entertainment Company και άνοιξε τα πρώτα Starbucks στην Μπανγκόκ. Η Tesco Lotus ήρθε επίσης στην Ταϊλάνδη και η Angel Airlines ιδρύθηκε στην Μπανγκόκ. Το Harrow International School άνοιξε στην περιοχή Don Muang και το τεράστιο IMPACT Arena, Exhibition and Convention Center ολοκληρώθηκε στο Muang Thong Thani. Το Εθνικό Στάδιο Rajamangala στην περιοχή Bangkapi της Μπανγκόκ άνοιξε για το κοινό, όπως και το στάδιο Thammasat στο Pathum Thani.

Ιανουάριος

Το μπατ Ταϊλάνδης υποχώρησε στο ιστορικό χαμηλό των 56,67 για το US$. Οι έμποροι νομισμάτων δήλωσαν ότι η κατάρρευση του μπατ επιταχύνθηκε λόγω της χρεοκοπίας της Finance One, της μεγαλύτερης χρηματοοικονομικής εταιρείας της Ταϊλάνδης, και της συνεχιζόμενης ζήτησης για αμερικανικό νόμισμα.

Φεβρουάριος

Ένας πυγμάχος τραβεστί προκάλεσε σάλο στο στάδιο Λουμπίνι αρνούμενος να γδυθεί σε μια ζύγιση όπως απαιτείται από τους κανονισμούς. Κλαίγοντας βαθιά, η Parinya Charoenphol, με το παρατσούκλι Toom, γνωστή και με το καλλιτεχνικό όνομα Parinya Kiatbusaba είπε: «Ο κανόνας είναι απαράδεκτος. Πώς μπορώ να γδυθώ δημόσια;» Η Parinya είχε κάνει μεγάλο όνομα για τον εαυτό της πολεμώντας στις επαρχίες πριν της προσφερθεί ο μεγάλος αγώνας στην Μπανγκόκ. Λόγω διαμαρτυριών από την Παρίνια, οι υπεύθυνοι αποφάσισαν να φορέσει ο 16χρονος πυγμάχος εσώρουχα στη ζύγιση. Ο Parinya κέρδισε 18 από τους 22 αγώνες, συμπεριλαμβανομένου αυτού στο στάδιο Lumpini εκείνο το βράδυ.

Περισσότεροι από 20.000 άνθρωποι συνέρρευσαν σε τρεις οίκους δημοπρασιών για να υποβάλουν προσφορές για τα πρώτα 535 επιβατικά αυτοκίνητα, φορτηγά και φορτηγά που έθεσε προς πώληση η Αρχή Οικονομικής Αναδιάρθρωσης. Μεταξύ των παζαριών ήταν 30 Mercedes-Benz, τρεις BMW και μία Ferrari.

Μάρτιος

Η αστυνομία ξεκίνησε έρευνα για έναν καυγά σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης με τον Wanchalerm Yubamrung, τον γιο του αρχηγού του κόμματος Muan Chon Chalerm Yubamrung. Μάρτυρες είπαν ότι ο Wanchalerm συμμετείχε σε επίθεση εναντίον ενός άνδρα, του γιου του και μιας γυναίκας κατά τη διάρκεια μιας συμπλοκής στο Future Pub στο Chao Phraya Park Hotel της Μπανγκόκ. Ο Wanchalerm, ο οποίος αρνήθηκε τη συμμετοχή του στον καυγά Future Pub, είχε προηγουμένως εμπλακεί στην επίθεση σε έναν άνδρα στο Πουκέτ τον Απρίλιο του 1997. Οι ποινικές κατηγορίες για εκείνο το περιστατικό εναντίον του Wanchalerm και τεσσάρων άλλων ανδρών αποσύρθηκαν τον Ιούνιο λόγω ανεπαρκών αποδεικτικών στοιχείων.

Απρίλιος

Περίπου 10.000 άνθρωποι επισκέφτηκαν το πάρκο Lumpini για να ρίξουν μια γεύση από ένα αρχαίο λείψανο του Κυρίου Βούδα. Το λείψανο, ένα δόντι που πιστεύεται ότι είχε διασωθεί από τις στάχτες του Βούδα μετά την καύση του στην Ινδία πριν από περισσότερα από 2500 χρόνια, εκτέθηκε δημόσια κατά τη διάρκεια μιας στάσης μεταξύ Ινδίας και Ταϊβάν.

Ο πρωθυπουργός Τσουάν Λιεκπάι αντέδρασε στον θάνατο του Καμποτζιανού δεσπότη Πολ Ποτ λέγοντας ότι η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης θα συνεργαστεί με την παγκόσμια κοινότητα για να φέρει τους εναπομείναντες ηγέτες των Ερυθρών Χμερ ενώπιον της δικαιοσύνης για γενοκτονία. Ο Πολ Ποτ, ο αδίστακτος «αδελφός νούμερο ένα» των Ερυθρών Χμερ, φέρεται να πέθανε από καρδιακή ανεπάρκεια.

Ιούνιος

Η Ταϊλάνδη έγινε η πρώτη ασιατική χώρα που ενέκρινε την πώληση του Viagra. Η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων ενέκρινε την πώληση κατ' αρχήν, αλλά επέβαλε ορισμένους περιορισμούς, ορίζοντας ότι το φάρμακο μπορεί να πωλείται μόνο σε νοσοκομεία με συνταγές που έχουν συνταγογραφηθεί από ειδικούς ιατρούς στη νευρολογία, την ψυχιατρική, την καρδιολογία ή την ενδοκρινολογία, οι οποίοι μπορεί να σχετίζονται με τη στυτική δυσλειτουργία. Η Pfizer Pharmaceuticals της Ταϊλάνδης είπε ότι το φάρμακο αναμένεται να πωληθεί στη λιανική τιμή τουλάχιστον 400 μπατ ανά χάπι.

Ιούλιος

Η αστυνομία της Μπανγκόκ άρχισε να χτυπά τους ανθρώπους που καπνίζουν σε δημόσιους χώρους, όπως εμπορικά κέντρα, σούπερ μάρκετ, κυβερνητικά κτίρια και λεωφορεία. Η παραβίαση της νομοθεσίας για τον καπνό τιμωρούνταν με πρόστιμο 2.000 μπατ. Ο υποστράτηγος της αστυνομίας Jongrak Judhanond είπε μετά από συνομιλίες με αξιωματούχους υγείας ότι η αστυνομία θα ελέγξει επίσης τα κλιματιζόμενα εστιατόρια που δεν είχαν χώρους καπνιστών.

Ο επιχειρηματίας τηλεπικοινωνιών Thaksin Shinawatra ίδρυσε το Thai Rak Thai (Thai Love Thais) Party (TRT) στις 14 Ιουλίου. Το λαϊκιστικό κόμμα απηύθυνε έκκληση στους υπερχρεωμένους αγρότες που αντιμετώπιζαν προβλήματα ως αποτέλεσμα της συνεχιζόμενης οικονομικής κρίσης. Το κόμμα υποσχέθηκε ισχυρή οικονομική ανάκαμψη εάν έβγαινε στην εξουσία και προσέγγισε επίσης χωρικούς και οικονομικά προβληματικούς επιχειρηματίες.

Η Auto Alliance Thailand (AAT), μια εταιρεία συναρμολόγησης αυτοκινήτων σε κοινοπραξία μεταξύ της Ford Motor Company και της Mazda Motor Corporation, ξεκίνησε την παραγωγή στην επαρχία Rayong. Στην τελετή έναρξης παρευρέθηκε ο πρωθυπουργός Τσουάν την 1η Ιουλίου. Η AAT κατασκευάζει συμπαγή φορτηγά και SUV κυρίως για τις αγορές της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Σεπτέμβριος

Η αστυνομία άρχισε να χτυπά το πρώτο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου της Ταϊλάνδης. Η αστυνομία ζήτησε όλες οι υποβολές ταινιών να εξεταστούν από μια επιτροπή λογοκρισίας πριν την προβολή τους. Η Bugis Street, μια ταινία για τους τραβεστί στη διαβόητη περιοχή των κόκκινων φαναριών της Σιγκαπούρης το 1960, είχε ήδη απαγορευτεί για πορνογραφία. Ο Ταϊλανδός σκηνοθέτης και σεναριογράφος Ing Kanjanavit σχολίασε: «Είναι γελοίο που η Ταϊλάνδη έχει έναν από τους πιο ελεύθερους τύπους στην Ασία, αλλά η ταϊλανδική κινηματογραφική βιομηχανία είναι μια από τις πιο λογοκριμένες στον κόσμο».

Οι Ασιατικοί Αγώνες του 1998 πραγματοποιήθηκαν στην Μπανγκόκ από τις 6 έως τις 20 Δεκεμβρίου με 377 αγώνες σε 36 αθλητικούς κλάδους και περίπου 6.500 αθλητές.

Νοέμβριος

Η κυβέρνηση ενέκρινε τη μαγνητοσκόπηση μιας χολιγουντιανής μεταφοράς του μυθιστορήματος του Alex Garland The Beach στο Koh Phi Phi καθώς διαδηλωτές, φορώντας μάσκες που απεικόνιζε τον αστέρα του κινηματογράφου Leonardo DiCaprio και πετούσαν χαρτονομίσματα στον αέρα, στέκονταν έξω από τα γραφεία της 20th Century Fox στην Μπανγκόκ. Οι περιβαλλοντικές ανησυχίες τους απορρίφθηκαν από τους αξιωματούχους που επεσήμαναν τις δυνατότητες της ταινίας να ενισχύσει τον τουρισμό της Ταϊλάνδης. Η απόφαση για κινηματογράφηση στο εθνικό πάρκο ελήφθη από επιτροπή υπό την προεδρία του Πρασίτ Νταμρονγκτσάι, Μόνιμου Γραμματέα του Γραφείου του Πρωθυπουργού.

1999

Το 1999 έφερε το πολυαναμενόμενο άνοιγμα της γραμμής BTS Skytrain Sukhumvit Line. Το Skytrain εγκαινιάστηκε στις 5 Δεκεμβρίου σε ανάμνηση των 6ων γενεθλίων του Βασιλιά. Ιδρύθηκε το Γραφείο Καταπολέμησης του Ξεπλύματος Χρήματος (AMLO). Η AMLO είναι η κύρια υπηρεσία στην Ταϊλάνδη που είναι υπεύθυνη για την επιβολή των οικονομικών νόμων για το ξέπλυμα χρήματος και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Η Phuket Air ιδρύθηκε και δημιουργήθηκε το πάρκο Santichaiprakan στην οδό Phra Arthit στην περιοχή Phra Nakhon της Μπανγκόκ. Η φιλανθρωπική οργάνωση γνωστή ως Sarnelli House Thailand άρχισε να παρέχει ιατρική βοήθεια και στέγη σε παιδιά που έχουν πληγεί από τον ιό HIV/AIDS, ορφανά, εγκαταλελειμμένα και κακοποιημένα παιδιά. Ιδρύθηκε η SF Group, ένας χειριστής κινηματογράφου και χώρων ψυχαγωγίας.

Ιανουάριος

Ο Γερμανός ομογενής και επιχειρηματίας Wolfgang Ulrich κατηγορήθηκε για συμμετοχή σε διακίνηση ναρκωτικών και άλλες παράνομες δραστηριότητες. Η κράτησή του για μη πληρωμή εισαγωγικών φόρων και παράνομη είσοδο στην Ταϊλάνδη προκάλεσε κοινοβουλευτική κατακραυγή όταν ο πολιτικός της αντιπολίτευσης Chalerm Yubamrung έθεσε την υπόθεσή του σε ψήφο δυσπιστίας κατά του υπουργού Εσωτερικών Sanan Khajornprasat, επαναλαμβάνοντας τον ισχυρισμό του Γερμανού ότι ξόδεψε 22 εκατομμύρια δολάρια σε δωροδοκίες αποφύγετε την απέλαση. Ο κ. Ulrich ήταν γνωστός και φοβισμένος στην ομογενειακή κοινότητα και ήταν γνωστό ότι περνούσε πολύ χρόνο στην Πατάγια. Φωτογραφίες του με την πολιτεία Chalerm δημοσίευσαν τα ΜΜΕ της Ταϊλάνδης. Το 2001, ο Ulrich απελάθηκε στη Γερμανία όπου καταδικάστηκε σε 12 χρόνια φυλάκιση αφού κατηγορήθηκε για εξαπάτηση Γερμανών πολιτών που πλήρωσαν XNUMX εκατομμύρια μπατ για μια ανύπαρκτη εγκατάσταση διάσωσης ζώων στην Πατάγια.

Απρίλιος

Αποφασίστηκε ότι η εξέγερση της 14ης Οκτωβρίου 1973 έπρεπε να συμπεριληφθεί στα σχολικά εγχειρίδια, ώστε οι νέοι να μπορούν να μάθουν για τα ιστορικά γεγονότα στην Ταϊλάνδη. Ο αναπληρωτής υπουργός Παιδείας Somsak Prisananantakul είπε ότι έχει σχηματιστεί επιτροπή για να διερευνήσει το θέμα, αλλά πρόσθεσε: «Δεν θα υπεισέλθουμε σε λεπτομέρειες όπως η λίστα με το ποιος σκοτώθηκε και ποιος επέβαινε στο ελικόπτερο από το οποίο πυροβολήθηκαν οι φοιτητές από το Πανεπιστήμιο Thammasat. ”

Μάιος

Οι ύποπτες δυνάμεις της Βιρμανίας και οι σύμμαχοί τους αντάρτες Karen επιτέθηκαν στο αστυνομικό τμήμα Ban Nam Piang Din στην επαρχία Mae Hong Son, περίπου 2 χιλιόμετρα από τα σύνορα Ταϊλάνδης-Βιρμανίας. Οι επιτιθέμενοι ήταν οπλισμένοι με χειροβομβίδες και αυτόματα όπλα. Σύμφωνα με την αστυνομία της Ταϊλάνδης, περίπου 20 εισβολείς συνέλαβαν και ανάγκασαν έναν Ταϊλανδό χωρικό να τους οδηγήσει στο αστυνομικό τμήμα. Στη συνέχεια οι εισβολείς περικύκλωσαν τον σταθμό και άνοιξαν πυρ. Τέσσερις αστυνομικοί της Ταϊλάνδης που επάνδρωναν το αστυνομικό τμήμα κατάφεραν να διαφύγουν. Το Ταϊλανδικό Κέντρο Καταστολής Ναρκωτικών ισχυρίστηκε ότι ο αυξανόμενος αριθμός περιστατικών στα σύνορα τους τελευταίους μήνες οφείλεται στις εντατικές προσπάθειες της Ταϊλάνδης κατά της διακίνησης ναρκωτικών.

Η UNESCO δήλωσε ότι η Ταϊλάνδη απολάμβανε την ελευθερία του Τύπου, αλλά πρόσθεσε ότι δεν μπορεί να ειπωθεί το ίδιο για τα ψηφιακά μέσα της Ταϊλάνδης, καθώς οι περισσότεροι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί παρέμειναν υπό κρατικό και στρατιωτικό έλεγχο. Μετά τη δημοσιοποίηση της έκθεσης, ο διοικητής του στρατού, στρατηγός Σουραγιούντ Τσουλανόν, είπε ότι οι ένοπλες δυνάμεις θα επιτρέψουν σε ανεξάρτητες ρυθμιστικές αρχές να καθορίσουν εάν ο στρατός μπορεί να διατηρήσει 50 συχνότητες μετάδοσης, όπως είπε, απαραίτητες για την εθνική ασφάλεια.

Ιούνιος

Το υπουργικό συμβούλιο της Ταϊλάνδης ενέκρινε ένα πρόγραμμα πρόωρης συνταξιοδότησης που στοχεύει στη μείωση των κρατικών θέσεων εργασίας κατά τουλάχιστον 10%, ή περίπου 120.000 θέσεις εργασίας. Το πακέτο τόνωσης επρόκειτο να ξεκινήσει στις αρχές του οικονομικού έτους 2000-2001. Σε έναν δεύτερο γύρο, ένα άλλο 20 τοις εκατό του εργατικού δυναμικού θα περικοπεί. Το πακέτο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας σχεδιάστηκε για να μειώσει τη γραφειοκρατία και να βελτιώσει τις επιδόσεις.

Αύγουστος

Η εξαετής μάχη για αποζημίωση από συγγενείς θυμάτων του Μαύρου Μάη χάθηκε αφού το Ανώτατο Δικαστήριο απάλλαξε το Εθνικό Ειρηνευτικό Συμβούλιο από κάθε οικονομική ευθύνη. Ο Σουμαλέι Ουσίρι και 38 άλλοι ζήτησαν αποζημίωση 17,7 εκατομμυρίων μπατ από τον Βασιλικό Στρατό της Ταϊλάνδης, την αστυνομία, τον στρατηγό Suchinda Kraprayoon, τον πρώην διοικητή της Πολεμικής Αεροπορίας Kaset Rojananil και τον πρώην υπουργό Εσωτερικών στρατηγό Issarapong Noonpakdi. Οι συγγενείς υποστήριξαν ότι οι τρεις ηγέτες της στρατιωτικής χούντας επέτρεψαν τη χρήση βίας για την καταστολή των διαδηλωτών υπέρ της δημοκρατίας και διέταξαν την καταστολή ειρηνικών διαδηλώσεων τον Μάιο του 1992. Η βία θα ήταν απαραίτητη για να περιοριστούν οι βίαιοι διαδηλωτές.

Σεπτέμβριος

Η μαμά Luang Bua Kityakara, μητέρα της βασίλισσας Sirikit, πέθανε. Το Royal Household Bureau εξέδωσε μια δήλωση λέγοντας ότι ο βασιλιάς Bhumibol είναι βαθιά λυπημένος για τον θάνατο. Ο βασιλιάς είπε ότι ο ML Bua (γνωστός και ως Khun Tan) έδειχνε πάντα μεγάλη καλοσύνη σε αυτόν και σε άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας. Επειδή ήταν βασιλικής καταγωγής, της έδωσαν μια βασιλική λάρνακα για την ταφή της. Η σορός της τοποθετήθηκε στην αίθουσα Sala Thai Samakorn στο Grand Palace και κηρύχθηκε 15ήμερο πένθος. Ο M. L. Bua γεννήθηκε τον Νοέμβριο του 1909.

Κατά τη διάρκεια μιας κρατικής επίσκεψης στην Ταϊλάνδη, ο Κινέζος πρόεδρος Jiang Zemin υποσχέθηκε να εργαστεί για «ακόμα πιο υγιείς» σινο-ταϊλανδικές σχέσεις. Ο Jiang υποδέχτηκε το κόκκινο χαλί κατά την άφιξή του στο αεροδρόμιο Don Muang, όπου ο βασιλιάς και η βασίλισσα και ο πρωθυπουργός Chuan ήταν έτοιμοι να τον χαιρετίσουν. Ο Jiang συνοδευόταν από μια συνοδεία 180 ατόμων. Ήταν ο τρίτος Κινέζος πρόεδρος που επισκέφτηκε την Ταϊλάνδη από τότε που οι δύο χώρες αποκατέστησαν τις διπλωματικές σχέσεις το 1975. Οι προκάτοχοί του Li Xiannian και Yang Shankung επισκέφτηκαν την Ταϊλάνδη το 1985 και το 1991 αντίστοιχα.

Οι διοργανωτές του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μπανγκόκ αρνήθηκαν να κόψουν σκηνές από την ολλανδική ταινία «Jezus is een Palestijn» και είπαν ότι θα πραγματοποιήσουν δωρεάν προβολή για να αποφύγουν την παραβίαση των νόμων λογοκρισίας. Ο διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μπράιαν Μπένετ είπε ότι η αστυνομία έχει υποδείξει ότι η ταινία θα πρέπει να ακυρωθεί εκτός εάν αφαιρεθεί μια σκηνή σεξ. «Κοιτάξαμε το νόμο και υπάρχει μια προειδοποίηση που λέει ότι εφόσον δεν πουλάτε εισιτήρια, η αστυνομία δεν μπορεί να σας επιβάλει πρόστιμο ή να σας φυλακίσει. Θα αγοράσουμε όλα τα εισιτήρια και θα κάνουμε δωρεάν προβολή», είπε ο Μπένετ. Η αστυνομία ανάγκασε την απόσυρση δύο ταινιών από το πρώτο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μπανγκόκ το 1998.

Νοέμβριος

Οι περιβαλλοντολόγοι και οι κινηματογραφιστές πολέμησαν ξανά για το Koh Phi Phi όπου η 20th Century Fox γύρισε την παραλία πέρυσι. Μια ομάδα που ονομάζεται Friends of Ao Maya (Maya Bay, όπου γυρίστηκε το μεγαλύτερο μέρος των γυρισμάτων) είπε ότι το κινηματογραφικό συνεργείο άφησε την προηγουμένως παρθένα παραλία κατεστραμμένη και διαβρωμένη. Μια βρετανική εφημερίδα περιέγραψε το Maya Bay ως «μια έρημη σκηνή με άσχημους φράχτες από μπαμπού και νεκρά φυτά». Νωρίτερα μέσα στη χρονιά, οι περιβαλλοντολόγοι ζήτησαν δικαστική εντολή να σταματήσουν τα γυρίσματα, υποστηρίζοντας ότι τα συνεργεία παραγωγής κατέστρεψαν την παραλία φυτεύοντας 100 φοίνικες καρύδας και ξεριζώνοντας φυσική βλάστηση. Το πολιτικό δικαστήριο απέρριψε το αίτημα διακοπής των γυρισμάτων.

Ο νόμος για τις ξένες επιχειρήσεις BE 2542 (1999) θεσπίστηκε για να περιοριστεί η ξένη ιδιοκτησία σε ορισμένες βιομηχανίες της Ταϊλάνδης. Μεταξύ άλλων, ο νόμος ποινικοποίησε την πρακτική του διορισμού «υποψηφίων» της Ταϊλάνδης για να κατέχουν μετοχές για λογαριασμό ξένου. Ένας υποψήφιος μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο από 100.000 έως ένα εκατομμύριο μπατ και έως και τρία χρόνια φυλάκιση.

Oktober

Ο ηγούμενος Wat Phra Dhammakaya Phra Dhammachao και τρεις από τους στενούς συνεργάτες του κατήγγειλαν στην αστυνομία για υπεξαίρεση. Απαγγέλθηκαν κατηγορίες μετά από πολλές καταγγελίες εναντίον του αμφιλεγόμενου ναού. Ο ηγούμενος και οι βοηθοί του κατηγορήθηκαν για υπεξαίρεση κεφαλαίων ναού για να αγοράσουν γη στην επαρχία Phetchabun αξίας άνω των 40 εκατομμυρίων μπατ. Ο ναός συνδέθηκε επίσης με περίπου 100 ψεύτικες εταιρείες που είχαν συσταθεί από συγγενείς ανώτερων μοναχών στο ναό. Ο Wat Phra Dhammakaya είχε ιδρύσει περίπου 30 συνδεδεμένους ναούς σε όλο τον κόσμο και βρισκόταν στη διαδικασία αγοράς μιας παλιάς εκκλησίας στο Σικάγο για να τη μετατρέψει σε διεθνές κέντρο διαλογισμού. Τον Απρίλιο, μια συμμαχία περίπου 30 θρησκευτικών ομάδων ζήτησε από το συμβούλιο της Σάνγκα να εξετάσει το ενδεχόμενο απέλασης του ηγούμενου επειδή οι δραστηριότητες του ναού του είχαν βλάψει τη χώρα, τη θρησκεία και τη μοναρχία. Ωστόσο, όλες οι κατηγορίες τελικά αποσύρθηκαν και ο ναός επετράπη να συνεχίσει τις δραστηριότητές του.

Οι επιστήμονες ανησυχούσαν για το αυξανόμενο ενδιαφέρον για το τσιμπολόγημα εντόμων, κυρίως από αγροτικές περιοχές, επειδή φοβήθηκαν ότι ορισμένα είδη θα μπορούσαν να εξαφανιστούν. Οι ερευνητές εξέφρασαν ανησυχία μετά από έρευνα σε βρώσιμα έντομα στα βόρεια και βορειοανατολικά, διαπίστωσε ότι οι ντόπιοι είχαν προσθέσει 11 νέα είδη στη διατροφή τους. Μόνο τέσσερις ποικιλίες ήταν προηγουμένως στο μενού.

Νοέμβριος

Περισσότερα από 50 εργοστάσια στην επαρχία Τακ έχουν κλείσει καθώς χιλιάδες Βιρμανοί εργάτες έχουν απολυθεί εν αναμονή της εξαγγελίας καταστολής της παράνομης εργασίας. Εκατοντάδες εργαζόμενοι επέστρεψαν στις χώρες καταγωγής τους περνώντας τον ποταμό Moei που χωρίζει την Ταϊλάνδη από τη Βιρμανία και χιλιάδες άλλοι αναζήτησαν καταφύγιο στα σύνορα. Ο πρόεδρος του Εμπορικού Επιμελητηρίου Tak Panithi Tangpati είπε ότι οι εργοδότες απέλυσαν εργαζομένους για να αποφύγουν να κατηγορηθούν για στέγαση παράνομων μεταναστών, αδίκημα που τιμωρείται με 10 χρόνια φυλάκιση και πρόστιμο 100.000 μπατ.

Δεκέμβριος

Περίπου 2.000 ζευγάρια συγκεντρώθηκαν για μια μαζική γαμήλια τελετή στην επαρχία Nonthaburi, που πραγματοποιήθηκε για να σηματοδοτήσει τον νέο αιώνα. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από την Τουριστική Αρχή της Ταϊλάνδης και τοπικούς επιχειρηματίες. Οι περισσότερες από τις νύφες και τους γαμπρούς ήταν Ταϊλανδοί. Πολλοί αλλοδαποί αποχώρησαν λόγω πιθανών προβλημάτων του Millennium Bug.

2000

Το 2000 είναι η χρονιά που άνοιξε το Εθνικό Μουσείο Επιστημών για να γιορτάσει τα 60ά γενέθλια της βασίλισσας Sirikit. Το μουσείο στο Khlong Luang στην επαρχία Pathum Thani διαχειρίζεται το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας. Εγκαινιάστηκε η μήκους 55 χιλιομέτρων, έξι λωρίδων κυκλοφορίας Bang Na Expressway, που διευκολύνει την πρόσβαση στην Πατάγια από την Μπανγκόκ. Ανοιχτό ήταν επίσης το Mall Nakhon Ratchasima, το μεγαλύτερο εμπορικό κέντρο στα βορειοανατολικά. Ιδρύθηκαν διάφορα εθνικά πάρκα, συμπεριλαμβανομένων των Khlong Phanom στην επαρχία Surat Thani, Mae Wa στις επαρχίες Lampang και Tak, Pha Daeng (πρώην εθνικό πάρκο Chiang Dao) στο Chiang Mai, Phu Sang στο Chiang Rai και Phayao and Doi επαρχίες Pha Hom Pok στο Τσιάνγκ Μάι.

Φεβρουάριος

Η επαρχία Samut Prakan ήταν το σκηνικό δηλητηρίασης από ακτινοβολία, αφού ένας κύλινδρος απροστάτευτου κοβαλτίου-60, που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ακτίνων γάμμα για ιατρικούς και βιομηχανικούς σκοπούς, βρέθηκε σε έναν έμπορο σκραπ. Αυτός και άλλοι εργαζόμενοι που αποσυναρμολογούσαν το κοντέινερ εκτέθηκαν σε κρίσιμα επίπεδα ακτινοβολίας. Δέκα άνθρωποι νοσηλεύτηκαν και τέσσερις από αυτούς πέθαναν στη συνέχεια. Οι αξιωματούχοι είπαν ότι ο κύλινδρος έφερε την ετικέτα "Ατομική Ενέργεια του Καναδά". Εντοπίστηκε στην Kamol Sukosol Electric. Ένας εκπρόσωπος του Kamol Sukosol είπε ότι μία από τις τέσσερις συσκευές ακτινοθεραπείας κλάπηκε από την αποθήκη της εταιρείας.

Χιλιάδες θεατές παρακολούθησαν καθώς πέντε Νορβηγοί αλεξιπτωτιστές πηδούσαν από το ψηλότερο κτίριο της Ταϊλάνδης, τον Πύργο Baiyoke II, για να διεκδικήσουν παγκόσμιο ρεκόρ για ταυτόχρονο άλμα βάσης. Οι πέντε πήδηξαν από τον 81ο όροφο του κτιρίου 84 ορόφων στο πάρκινγκ στον τέταρτο όροφο του κοντινού ξενοδοχείου Indra, 290 μέτρα πιο κάτω.

Σύμφωνα με τον κυβερνήτη της Μπανγκόκ, Bhichit Rattakul, η ποιότητα του αέρα στην πρωτεύουσα είχε βελτιωθεί. Το Τμήμα Ελέγχου Ρύπανσης είπε ότι το μονοξείδιο του άνθρακα και τα μικρά σωματίδια σκόνης μειώθηκαν σε σύγκριση με τη δεκαετία του XNUMX. Ο καθαρότερος αέρας της Μπανγκόκ ήταν αποτέλεσμα της καλύτερης ροής κυκλοφορίας και της υποχρεωτικής χρήσης πλαστικών φύλλων για την κάλυψη μεγάλων φορτηγών που μεταφέρουν βρωμιά και άλλο χαλαρό υλικό. Επίσης δόθηκε εντολή να τεντωθούν πλαστικά καλύμματα πάνω από κτίρια υπό κατασκευή.

Μάρτιος

Η αστυνομία κατέσχεσε 100.000 παράνομα CD από ένα κατάστημα στην επαρχία Nonthaburi. Οι εγγραφές ήχου και βίντεο περιέχουν πορνογραφία. Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος δεν ήταν παρών κατά την επιδρομή, αλλά η αστυνομία είπε ότι σχεδιάζει να του κάνει μήνυση για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.

Απρίλιος

Η κυβέρνηση επιβεβαίωσε τα σχέδια για την κατασκευή ενός νέου αεροδρομίου σε αυτό που ονομάστηκε Nong Ngu Hao ("Cobra Swamp"). Τώρα γνωστό ως Suvarnabhumi International, το αεροδρόμιο ήταν προγραμματισμένο να ανοίξει το 2004 και να εξυπηρετήσει περίπου 40 εκατομμύρια επιβάτες ετησίως ως το μοναδικό διεθνές αεροδρόμιο στην περιοχή της Μπανγκόκ. Την εποχή που το αεροδρόμιο Don Muang διαχειριζόταν τη διεθνή κίνηση, η Επιτροπή Ανάπτυξης Νέου Διεθνούς Αερολιμένα είπε ότι ένα ενιαίο διεθνές αεροδρόμιο θα μείωνε το κόστος και η Αρχή Τουρισμού της Ταϊλάνδης συμφώνησε. Ο Don Muang κατάφερε στη συνέχεια να ανακτήσει περιορισμένη διεθνή θέση.

Το υπουργείο Υγείας είπε ότι τα τηλεοπτικά προγράμματα θα πρέπει να αφαιρούν εικόνες ηθοποιών που καπνίζουν και τα πακέτα τσιγάρων θα πρέπει να απεικονίζονται με ιατροδικαστικές φωτογραφίες ασθενειών που προκαλούνται από τον καπνό. Τόσο στις ταϊλανδέζικες όσο και στις ξένες εκπομπές, οι εικόνες του στόματος των καπνιστών έπρεπε να είναι θολές, ακόμη και σε κινούμενα σχέδια.

Η κτηνιατρική σχολή του Πανεπιστημίου Chulalongkorn είπε ότι το επόμενο έργο της κλωνοποίησης ήταν ένας νεροβούβαλος (φέτα kwai) αφού προηγουμένως είχε κλωνοποιήσει μια αγελάδα. Οι ερευνητές είπαν ότι το έργο ήταν κατάλληλο επειδή ο αριθμός των νεροβούβαλων της Ταϊλάνδης μειώνονταν γρήγορα και προειδοποίησαν ότι το ζώο θα μπορούσε να εξαφανιστεί εντελώς από την Ταϊλάνδη στο μέλλον.

Μάιος

Η Shin Corp φημολογήθηκε ότι βρίσκεται στη διαδικασία αγοράς ενός σημαντικού μεριδίου στο ανεξάρτητο κανάλι iTV εν μέσω φόβων για πολιτική παρέμβαση από τον ιδρυτή του ομίλου τηλεπικοινωνιών και ηγέτη του κόμματος TRT Ταξίν Σιναουάτρα. Ο Τακσίν θεωρήθηκε ισχυρός υποψήφιος για να γίνει ο επόμενος πρωθυπουργός της Ταϊλάνδης. Μια ανώνυμη πηγή στο iTV είπε στην Bangkok Post: «Φοβόμαστε ότι ο Τακσίν θα κυριαρχήσει στον τηλεοπτικό σταθμό και στη συνέχεια θα τον εκμεταλλευτεί για πολιτικό όφελος». Το 1995, η iTV έλαβε 30ετή παραχώρηση λειτουργίας, αλλά ο τηλεοπτικός σταθμός ταλαιπωρήθηκε από τις απώλειες που υπέστη κατά τη διάρκεια της οικονομικής κρίσης του 1997.

Ο πρωθυπουργός Τσουάν δημοσίευσε μια έκθεση 605 σελίδων του Υπουργείου Άμυνας σχετικά με τις διαδηλώσεις και τις σφαγές υπέρ της δημοκρατίας του «Μαύρου Μάη» το 1992. Η έκθεση, που κυκλοφόρησε με το 60 τοις εκατό των λεπτομερειών σκοτεινών, συντάχθηκε από τον μυστικό σύμβουλο και πρώην διοικητή του Πρώτου Στρατός, στρατηγός Pichitr Kulavanijaya. Οι διαδηλωτές της 17ης-20ης Μαΐου είχαν διαμαρτυρηθεί κατά του διορισμού του στρατηγού Suchinda Kraprayoon ως πρωθυπουργού μετά την ανατροπή του Chatichai Choonhavan με πραξικόπημα το 1991. Η κυβέρνηση είπε ότι 44 άνθρωποι πέθαναν, 38 εξαφανίστηκαν και 11 έμειναν ανάπηροι. Ωστόσο, ανεξάρτητοι ερευνητές διαφώνησαν έντονα με αυτούς τους αριθμούς, υποστηρίζοντας ότι στην πραγματικότητα σκοτώθηκαν εκατοντάδες.

Το Γραφείο Περιβαλλοντικής Πολιτικής και Σχεδιασμού (OEPP) δήλωσε ότι η διάβρωση καταβρόχθισε τις παραλίες Χούα Χιν και Τσα-αμ με άμμο που ξεβράστηκε στον Κόλπο της Ταϊλάνδης. Το θαλάσσιο τείχος 70 ετών που προστατεύει το παλάτι Maruekhathaiyawan, το βασιλικό καταφύγιο που χτίστηκε από τον βασιλιά Rama VI, υπέστη επίσης τις επιπτώσεις της διάβρωσης της παραλίας. Ο ειδικός της OEPP Nawarat Krairapanond είπε: «Η ίδια η φύση διαβρώνει αυτήν την ακτογραμμή, αλλά ο επιταχυνόμενος ρυθμός είναι ανθρωπογενής». Πρόσθεσε ότι προβλήτες, κτίρια και άλλες κατασκευές εκτρέπουν το φυσικό ρεύμα από τη θάλασσα, αναγκάζοντας το ρεύμα να αναβλύζει τις κοντινές παραλίες. Σημειώθηκε ότι η απώλεια της πανέμορφης παραλίας όχι μόνο επηρεάζει τη φυσική ομορφιά της χώρας αλλά έχει και βαρύ οικονομικό κόστος καθώς η γη δίπλα στη θάλασσα πωλείται έως και 10 εκατομμύρια μπατ ανά rai.

Ιούνιος

Μετά από 30 χρόνια μοριακής έρευνας, ο Δρ. Ο Yongyuth Yuthavong ανακοίνωσε την ανακάλυψη της δομής ενός ενζύμου που παράγεται από το παράσιτο της ελονοσίας που ονομάζεται DHFR, το οποίο επέτρεψε στο παράσιτο να γίνει ανθεκτικό στα φάρμακα. (Απόφοιτος της Οξφόρδης, ο Yongyuth είναι πρώην πρόεδρος της Ταϊλανδικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνολογίας και παραμένει ένας από τους πιο σεβαστούς επιστήμονες της Ταϊλάνδης.)

Oktober

Η αστυνομία χρησιμοποίησε ρόπαλα για να απωθήσει εκατοντάδες διαδηλωτές που πετούσαν πέτρες στο Χατ Γιάι, οι οποίοι αντιτάχθηκαν στην έγκριση ενός κοινού αγωγού φυσικού αερίου Ταϊλάνδης- Μαλαισίας. Οι περιβαλλοντολόγοι ισχυρίστηκαν ότι ο αγωγός μήκους 350 χιλιομέτρων θα έβλαπτε την οικολογία της περιοχής και θα τρομάξει τους τουρίστες. Χωρικοί και φοιτητές εισέβαλαν στον χώρο όπου κατασκευαζόταν ο αγωγός 28 δισεκατομμυρίων μπατ, αναγκάζοντας τους αξιωματούχους να τραπούν σε φυγή υπό τη συνοδεία της αστυνομίας. Τουλάχιστον 19 διαδηλωτές και 13 αστυνομικοί νοσηλεύτηκαν με τραυματισμούς και ένα φορτηγό που μετέφερε διαδηλωτές χτυπήθηκε από πυροβολισμούς. Από το περιστατικό δεν τραυματίστηκε κανείς και η αστυνομία συνέλαβε αρκετούς υπόπτους.

Νοέμβριος

Περίπου 100 πρώην υπάλληλοι της Nike που είχαν χάσει τη δουλειά τους διαδήλωσαν στο λόμπι του ξενοδοχείου Shangri-La στην Μπανγκόκ όπου διέμενε ο Τάιγκερ Γουντς. Είπαν ότι ο Γουντς εκπροσωπούσε τη Nike, επομένως θα έπρεπε να ενδιαφερθεί για τα δεινά περισσότερων από 1.000 εργαζομένων που απολύθηκαν χωρίς αποζημίωση τον Σεπτέμβριο. Ο Woods, του οποίου η μητέρα είναι Ταϊλανδή και ο πατέρας του Αμερικανός, συνόδευσαν στο δωμάτιό του σωματοφύλακες και δεν έκανε κανένα σχόλιο.

Δεκέμβριος

Ο Τακσίν αρνήθηκε το ξέπλυμα χρήματος μέσω της πώλησης μετοχών σε ξένη εταιρεία εγγεγραμμένη στις Βρετανικές Παρθένες Νήσους. Υποστήριξε ότι οι συναλλαγές ήταν νόμιμες και εξέφρασε τη βεβαιότητα ότι μια έρευνα από τον Γενικό Ελεγκτή θα επιβεβαίωνε την αθωότητά του. Οι μετοχές πωλήθηκαν σε απλούς ξένους επενδυτές. «Δεν υπήρχε τίποτα ασυνήθιστο», είπε ο Thaksin. Τον Αύγουστο, αυτός και η σύζυγός του Ποτζαμάν φέρεται να πούλησαν εκατομμύρια μετοχές τριών εταιρειών τους στη Win Mark, η οποία ήταν εγγεγραμμένη στο δημοφιλές φορολογικό παράδεισο. Οι έρευνες αποκάλυψαν επίσης ότι ο Thaksin φέρεται να μεταβίβασε άλλες μετοχές αξίας εκατομμυρίων μπατ στην οικονόμο, τον οδηγό, την υπηρέτρια και τον φύλακά του.

2001

Το 2001 ήταν η χρονιά που ιδρύθηκε η Baan Gerda. Η μη κερδοσκοπική ανθρωπιστική οργάνωση που φροντίζει ορφανά από AIDS στην Ταϊλάνδη λέγεται ότι δεν έχει πολιτικούς ή θρησκευτικούς δεσμούς. Η Όπερα της Μπανγκόκ ιδρύθηκε και το Παιδικό Μουσείο Ανακάλυψης άνοιξε στη βόρεια άκρη της Αγοράς του Σαββατοκύριακου Chatuchak. Ξεκίνησε το 24ωρο μουσικό και ψυχαγωγικό κανάλι MTV Thailand και ιδρύθηκε η Εθνική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Το Patra Elephant Farm, το μοναδικό αγρόκτημα αναπαραγωγής ελεφάντων στην Ταϊλάνδη, άνοιξε κοντά στο Τσιάνγκ Μάι.

Ιδρύθηκε το κινηματογραφικό στούντιο Phranakon Film και άνοιξε το Singapore International School of Bangkok. Το Wildlife Friends Foundation Thailand ήρθε στη σκηνή και ανακοίνωσε έργα όπως η διάσωση ζώων και η αποκατάσταση και η κτηνιατρική βοήθεια στην άγρια ​​ζωή στην Ταϊλάνδη.

Ιανουάριος

Στις 6 Ιανουαρίου διακυβεύονταν γενικές εκλογές με 500 έδρες. Με εννέα πολιτικά κόμματα που συμμετέχουν, το Thai Rak Thai κέρδισε 248 έδρες, ακολουθούμενο από το Δημοκρατικό Κόμμα με 128 έδρες και το New Aspiration Party με 36 έδρες. Συνολικά ψηφίστηκαν 28.629.202 ψήφοι. Το Thai Rak Thai συνασπίστηκε με το New Aspiration Party.

Οι δυνάμεις ασφαλείας της Ταϊλάνδης συνέλαβαν τους δίδυμους αντάρτες της Βιρμανίας Λούθερ και Τζόνι Χτού και άλλους 14 κοντά στα σύνορα με τη Βιρμανία στην επαρχία Ρατσαμπούρι. Τα δίδυμα οδήγησαν τον Στρατό του Θεού των 150 ατόμων που διεξήγαγε ανταρτοπόλεμο με τον βιρμανικό στρατό με έδρα τη Βιρμανία και την Ταϊλάνδη. Ο στρατός του Θεού προκάλεσε επίσης πολλά προβλήματα στην Ταϊλάνδη.

Φεβρουάριος

Ο Τακσίν Σιναουάτρα έγινε ο 9ος πρωθυπουργός της Ταϊλάνδης στις 23 Φεβρουαρίου μετά τη συντριπτική νίκη του κόμματός του στο TRT.

Η απόπειρα της Ταϊλάνδης για ανεξάρτητες τηλεοπτικές ειδήσεις υπέστη σοβαρό πλήγμα όταν 23 υπάλληλοι του iTV απολύθηκαν μετά από διαμαρτυρίες για παρεμβάσεις στην κάλυψη του πρωθυπουργού Ταξίν και του κόμματος TRT. Οι δημοσιογράφοι του σταθμού είπαν ότι δέχθηκαν πίεση να υποβαθμίσουν τις αρνητικές ειδήσεις για τον Ταξίν.

Μάρτιος

Ο Πρωθυπουργός Τακσίν εγκαινίασε μια νέα φάση στον αγώνα κατά της διακίνησης ναρκωτικών, ενώ επέμενε ότι ήθελε να θεραπεύσει τους τοξικομανείς. «Οι μεθαμφεταμίνες βλάπτουν τον λαό μας, παρόλο που οι αρχές εργάζονται σκληρά για να ελέγξουν τη μάστιγα», είπε ο Thaksin.

Απρίλιος

Ο πρωθυπουργός Thaksin παρουσίασε το πρόγραμμα υγείας των 30 μπατ. Μέχρι το τέλος του έτους, είχε επεκταθεί για να συμπεριλάβει αντιρετροϊκά φάρμακα για το HIV/AIDS. Οι ασθενείς που είχαν ήδη ασφάλιση υγείας ή κάλυψη κοινωνικής ασφάλισης δεν ήταν επιλέξιμοι για το πρόγραμμα των 30 μπατ, αλλά έδωσε σε πολλούς άρρωστους φτωχούς την ευκαιρία να ελεγχθούν από γιατρούς και να λάβουν περίθαλψη. «Το σχέδιο παροχής υγειονομικής περίθαλψης για όλους θα επιτευχθεί εντός της τετραετούς θητείας μου», είπε ο Ταξίν.

Στις 18 Απριλίου, τέσσερις έμποροι ναρκωτικών εκτελέστηκαν στη φυλακή Bang Khwang.
«Πρέπει να αναλογιστείτε τον πόνο και την ταλαιπωρία που προκαλεί η νεολαία μας λόγω της κατάχρησης ναρκωτικών», είπε ο στρατηγός υπουργός του Ταξίν, Ταμμαράκ Ισσαρανγκούρα, ο οποίος ήταν μάρτυρας των εκτελέσεων.

Ιούνιος

Το Tao Suranari, μια ταϊλανδική ταινία που απεικονίζει έναν βασιλιά του Λάος ως κακοποιό, έχει βλάψει τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών. «Γιατί η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης δεν μπορεί να εμποδίσει τους ανθρώπους να κάνουν πράγματα που δεν είναι εποικοδομητικά για τη χώρα», ρώτησε ο επιτετραμμένος Λάο Φουανγκκέο Λάνγκσι. Η ταινία έδειξε μια στρατιωτική εισβολή του Λάος στην Ταϊλάνδη το 1827 με επικεφαλής τον Τσάο Ανουβόνγκ, ο οποίος ήταν φυλακισμένος στην Μπανγκόκ αλλά θεωρούνταν μεγάλος βασιλιάς στο Λάος.

Ιούλιος

Η αστυνομία συνέλαβε περισσότερους από 102 φερόμενους οικονομικούς απατεώνες, πολλοί από τους οποίους ήταν αλλοδαποί, οι οποίοι είχαν στήσει σχέδια απάτης «λεβητοστασίου» για να εξαπατήσουν ανυποψίαστους επενδυτές. Οι ύποπτοι κατηγορήθηκαν για ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και ανατροπή. Οι 17 υπήκοοι της Ταϊλάνδης και 85 αλλοδαποί, μεταξύ των οποίων 30 Βρετανοί και 14 Αμερικανοί, συνελήφθησαν στα γραφεία των εταιρειών Brinton Group και Benson Dupont Capital Management. Η AMLO ηγήθηκε των επιδρομών. Το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών των ΗΠΑ και η Ομοσπονδιακή Αστυνομία της Αυστραλίας βοήθησαν τους Ταϊλανδούς ερευνητές.

Η πρωταθλήτρια Αγγλίας Πρέμιερσιπ Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ έφτασε υπό τις ξέφρενες επευφημίες χιλιάδων οπαδών της Ταϊλάνδης για να παίξει εναντίον της εθνικής ομάδας της Ταϊλάνδης στο στάδιο Rajamangala. Ο αρχηγός της Αγγλίας Ντέιβιντ Μπέκαμ απέσπασε το μεγαλύτερο χειροκρότημα όταν εμφανίστηκε στο κοινό περιτριγυρισμένος από σωματοφύλακες. Ο Μπέκαμ χαιρέτησε το πλήθος με φοίνικες τοποθετημένες μαζί στο παραδοσιακό ταϊλανδέζικο wai. Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ κέρδισε με 29–2 την εθνική ομάδα στις 1 Ιουλίου.

Αύγουστος

Ο Τακσίν σώθηκε από το Συνταγματικό Δικαστήριο, το οποίο ψήφισε με 8 έναντι 7 ότι δεν έκρυβε την περιουσία του, μια κατηγορία που θα τον έδιωχνε. Ο Τακσίν μετέφερε μετοχές αξίας δισεκατομμυρίων μπατ στην επιχειρηματική του αυτοκρατορία στους λογαριασμούς των υπηρετών και των συγγενών του. Ο αδελφός της συζύγου του, Ponjaman, είχε αγοράσει μετοχές αξίας 1997 εκατομμυρίων μπατ από την υπηρέτρια του Shinawatra το 737. », αποφάσισε το δικαστήριο.

Τα μπαρ και τα νυχτερινά κέντρα έλαβαν εντολή να κλείσουν στις 2 τα ξημερώματα από τον υπουργό Εσωτερικών Purachai Piosombun στο πλαίσιο μιας εκστρατείας κατά του παράνομου σεξ, των ναρκωτικών και του αλκοόλ.

Σεπτέμβριος

Ο πρωθυπουργός Thaksin απέρριψε τα σχέδια για αναθεώρηση του έργου των δημόσιων μεταφορών Hopewell επειδή ήταν πολύ ακριβό. Είπε στις σιδηροδρομικές αρχές να χρησιμοποιήσουν τα χρήματα για να κατασκευάσουν περισσότερες γραμμές. Το έργο σταμάτησε το 1997 και επρόκειτο να κατεδαφιστούν οι εγκαταλελειμμένες τσιμεντένιες κολώνες για το προβλεπόμενο σιδηροδρομικό και οδικό έργο που έμειναν ως μονόλιθοι. Ο Hopewell ισχυρίστηκε ότι ξόδεψαν 12 δισεκατομμύρια μπατ για την κατασκευή των πυλώνων.

Oktober

Μια ομάδα διαμαρτυρίας ζήτησε αναθεώρηση της συμφωνίας μεταξύ της Ταϊλάνδης και των ΗΠΑ που επιτρέπει στα αμερικανικά στρατιωτικά αεροσκάφη να χρησιμοποιούν την αεροπορική βάση U-Tapao στην επαρχία Rayong κοντά στην Pattaya χωρίς να δηλώσουν την αποστολή τους. Η Δημοκρατική Συνομοσπονδία δήλωσε ότι η χρήση της αεροπορικής βάσης από αμερικανικά αεροσκάφη καθώς συνεχίζονταν οι αμερικανικές επιθέσεις στο Αφγανιστάν ήταν «άλογη» και «προκαλούσε κίνδυνο». «Μας παρασύρουν σε έναν παρατεταμένο πόλεμο», είπε ο γερουσιαστής Kiaew Norapati, ο οποίος ήθελε η κυβέρνηση να πετάξει εντελώς τα αμερικανικά βομβαρδιστικά.

Η αστυνομία καταδίωξε με επιτυχία τον υπολοχαγό της αστυνομίας. Ο Duangchalerm Yubamrung, ο οποίος φέρεται να πυροβόλησε και σκότωσε έναν αστυνομικό του Τμήματος Καταστολής Εγκλήματος κατά τη διάρκεια μιας συμπλοκής σε ένα μπαρ. Η δολοφονία ήταν πολιτική καταστροφή για τον πατέρα του, Chalerm Yubamrung, αναπληρωτή αρχηγό του New Aspiration Party, του νεότερου εταίρου στην κυβέρνηση του κυβερνώντος συνασπισμού. Αρκετοί μάρτυρες ισχυρίστηκαν ότι είδαν τον λοχία Duangchalerm να πυροβολείται

*Οι πηγές αυτής της ιστορίας περιλαμβάνουν αρχεία από το UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation και Wikipedia και δωρεάν μεταφρασμένα από το διαδικτυακό περιοδικό Big Chilli https://is.gd/dNFG7N

3 απαντήσεις στο “Ένα ταξίδι στο παρελθόν της Ταϊλάνδης μέρος 7”

  1. Tino Kuis λέει επάνω

    Μου αρέσει αυτό που κάνεις, Τζόνι! Μπορώ να κάνω μια προσθήκη; Και πρόκειται για αυτό το απόσπασμα:

    «Το Πάρκο Μνήμης της Μητέρας της Πριγκίπισσας, που ονομάζεται επίσης Suan Somdet Ya, άνοιξε στις 21 Ιανουαρίου από την Αυτού Μεγαλειότητα Βασιλιά Bhumibol Adulyadej στη μνήμη της μητέρας του, πριγκίπισσας Srinagarindra».

    Πάντα ένιωθα μεγάλο θαυμασμό για αυτή τη μητέρα του αείμνηστου βασιλιά Bhumibol. Ήταν πολύ ταπεινής καταγωγής. Σε νεαρή ηλικία, μετά τον θάνατο των γονιών της, την μεγάλωσε μια θεία της που εμπορευόταν γλυκά, αργότερα έκανε μάθημα νοσηλευτικής. Γνώρισε τον μετέπειτα σύζυγό της, πρίγκιπα Mahidon na Songkhla, στη Βοστώνη των ΗΠΑ, όταν συνέχισε την εκπαίδευσή της εκεί σε ηλικία 18 ετών. Απέκτησαν τρία παιδιά: Galyani Vadhana, Ananda Mahidol (Rama VIII) και Bhumibol Adulyadej (Rama IX). Δες εδώ:

    https://en.wikipedia.org/wiki/Srinagarindra

  2. Λέων λέει επάνω

    Ευχαριστώ και πάλι για την τέλεια μετάφραση Johnny.

    Είχε πολλά να βιώσει ξανά, ειδικά ο Thaksin συζητήθηκε συχνά, όχι πάντα αρνητικός, παρεμπιπτόντως, επειδή το σχέδιο των 30 μπατ του έδωσε λίγο αέρα, αστείο ότι ο κουνιάδος του Thaksin που αγόρασε μετοχές αξίας 737 εκατομμυρίων μπατ από την υπηρέτρια του Thaksin. «Σκουπίστε, ωθήστε, κλείστε το μάτι, κλείστε το μάτι, μην πείτε άλλο!»

    Στη συνέχεια, οι πολλές διαμαρτυρίες για τη διατήρηση της φυσικής ομορφιάς, συμπεριλαμβανομένης της ταινίας του Dicaprio "the beach"
    Μου κάνει εντύπωση ότι στην Ταϊλάνδη υπάρχει πάντα κάτι να διαμαρτυρηθείς, είναι στο αίμα του Ταϊλανδού.

    Μου άρεσε επίσης αυτό: Μια ταϊλανδική ταινία που απεικονίζει έναν Λάο βασιλιά ως κακοποιό έχει βλάψει τις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών.

    Άνθρωποι Προσοχή! μην πάτε στην Πατάγια!…… Ο πρωθυπουργός Chavalit Yongchaiyudh χαρακτήρισε την Pattaya ως τη «μεγαλύτερη πηγή κακού» της Ταϊλάνδης. Είπε ότι η πορνεία, η διακίνηση ναρκωτικών, το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος και άλλες καταστροφικές δραστηριότητες…..μπλα μπλα μπλα…..:) χαχαχαχα

    Μια 16χρονη τραβεστί μποξέρ προκάλεσε σάλο στο Στάδιο Λουμπίνι αρνούμενος να αποκαλύψει το πέος της/του/του κατά τη διάρκεια της (γυμνής) ζύγισης, το να παίζει βόλεϊ μάλλον θα ήταν καλύτερη επιλογή εδώ.

    Η απόλυτη ταϊλανδέζικη αυθάδεια: Ο διευθυντής του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Μπράιαν Μπένετ είπε ότι η αστυνομία έχει υποδείξει ότι η ταινία πρέπει να ακυρωθεί εκτός αν αφαιρεθεί μια σκηνή σεξ – Η αστυνομία κατέσχεσε 100.000 παράνομα CD από ένα κατάστημα στην επαρχία Νονταμπούρι. Οι εγγραφές ήχου και βίντεο περιέχουν πορνογραφία…..ναι!! Μπα!! χαχαχα
    Ο Τίνο μπορεί να προσέχει αν ξαναπετάει το "I like cats" στο Google translate 🙂 χαχαχα

    Και αυτό μου άρεσε περισσότερο! Τι μεγάλο τσίρκο είναι η Ταϊλάνδη με μόνο κλόουν στην κορυφή.

    Αποφασίστηκε ότι η εξέγερση της 14ης Οκτωβρίου 1973 έπρεπε να συμπεριληφθεί στα σχολικά εγχειρίδια, ώστε οι νέοι να μπορούν να μάθουν για τα ιστορικά γεγονότα στην Ταϊλάνδη. Ο αναπληρωτής υπουργός Παιδείας Somsak Prisananantakul είπε ότι έχει σχηματιστεί επιτροπή για να διερευνήσει το θέμα, αλλά πρόσθεσε: «Δεν θα υπεισέλθουμε σε λεπτομέρειες όπως η λίστα με το ποιος σκοτώθηκε και ποιος επέβαινε στο ελικόπτερο από το οποίο πυροβολήθηκαν οι φοιτητές από το Πανεπιστήμιο Thammasat. ”

  3. Ζινέτ Βαντέ λέει επάνω

    Νομίζει ότι αυτό είναι υπέροχο


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα