Από τον Μάρτιο του 2024, οι Ολλανδοί και οι μη Ολλανδοί που ζουν στο εξωτερικό και λαμβάνουν AOW μπορούν να αποδείξουν ότι είναι ακόμα ζωντανοί μέσω της εφαρμογής Digidentity. Από εκείνο τον μήνα και μετά, ένας κωδικός QR θα περιλαμβάνεται στα γράμματα SVB Certificate of Life. Εάν ο πελάτης έχει συνεργάτη, υπάρχει επίσης ένας κωδικός QR για τον συνεργάτη στην επιστολή. Ο πελάτης λαμβάνει επίσης ένα φυλλάδιο με εξηγήσεις βήμα προς βήμα για το τι πρέπει να κάνει.
Δεν λαμβάνουν όλοι ένα γράμμα κάθε χρόνο με το αίτημα να στείλουν μια απόδειξη ζωής. Εάν κάποιος δεν έχει λάβει πιστοποιητικό επιστολής ζωής από το SVB, αυτό το άτομο δεν χρειάζεται να κάνει τίποτα.
Ο πελάτης μπορεί να αποδείξει ότι είναι ακόμα ζωντανός από το σπίτι του μέσω κινητού τηλεφώνου ή tablet. Τι χρειάζεται ο πελάτης για αυτό;
- Επιστολή από το SVB με κωδικό QR.
- Ένα smartphone ή tablet με συσκευή ανάγνωσης NFC.
- Ένα έγκυρο διαβατήριο ή ταυτότητα ή έγκυρη ολλανδική άδεια οδήγησης με τσιπ NFC.
- Μια σύνδεση στο διαδίκτυο.
Εάν ο πελάτης δεν έχει smartphone ή tablet, μπορεί να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο ή το tablet κάποιου άλλου.
Μετά την αποστολή του πιστοποιητικού ζωής, δεν παραμένουν δεδομένα στο τηλέφωνο. Η εφαρμογή εξηγεί βήμα προς βήμα τι πρέπει να κάνει ο πελάτης. Οι πελάτες δεν χρειάζονται το DigiD για να χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή.
Ο πελάτης μπορεί να επιλέξει να υπογράψει το έντυπο και να σφραγιστεί σε χαρτί. Ωστόσο, η χρήση της εφαρμογής είναι δωρεάν και πολύ πιο εύκολη, τόσο για τον πελάτη όσο και για την πρεσβεία/προξενείο.
Διαβάστε περισσότερες πληροφορίες στις σελίδες:
- NL:https://www.nederlandwereldwijd.nl/aow-buiten-nederland/levensbewijs
- EN:https://www.netherlandsworldwide.nl/aow-pension-abroad/life-certificate
Πιστοποιητικό ζωής για κρατική σύνταξη
Λαμβάνετε AOW εκτός Ολλανδίας; Τότε η Τράπεζα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (SVB) μπορεί να σας ζητήσει απόδειξη ότι είστε ακόμα ζωντανοί (πιστοποιητικό ζωής). Μπορείτε εύκολα να αποδείξετε ότι είστε ακόμα ζωντανοί στο σπίτι μέσω μιας εφαρμογής. Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, δεν χρειάζεται να συμπληρώσετε την έντυπη έκδοση. Δεν μπορείτε να στείλετε το πιστοποιητικό ζωής σας μέσω της εφαρμογής; Στη συνέχεια, συμπληρώστε τη φόρμα, υπογράψτε την και σφραγίστε την και στείλτε την πίσω στο SVB.
Πληροφορίες: Δεν θα λαμβάνετε επιστολή κάθε χρόνο με το αίτημα να στείλετε απόδειξη ζωής. Δεν λάβατε πιστοποιητικό επιστολής ζωής; Τότε δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα.
Άλλες ονομασίες για πιστοποιητικό ζωής είναι: απόδειξη ζωής, δήλωση ζωής, βεβαίωση ζωής.
Πώς μπορώ να στείλω ένα πιστοποιητικό ζωής SVB μέσω της εφαρμογής;
Μπορείτε να αναφέρετε ότι είστε ακόμα ζωντανοί στο σπίτι μέσω μιας εφαρμογής σε κινητό τηλέφωνο (smartphone) ή tablet.
Τι χρειάζομαι για αυτό;
Για να αποδείξετε ότι είστε ζωντανοί θα χρειαστείτε:
- Επιστολή από το SVB με κωδικό QR.
- Ένα smartphone ή tablet με συσκευή ανάγνωσης NFC και σύνδεση στο διαδίκτυο.
- Μια έγκυρη ταυτότητα με τσιπ NFC (διαβατήριο, ταυτότητα ή ολλανδική άδεια οδήγησης).
- Σημείωση: Εάν δεν έχετε ο ίδιος smartphone, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο κάποιου άλλου. Αφού στείλετε το πιστοποιητικό ζωής σας, κλείστε την εφαρμογή. Στη συνέχεια, δεν θα μείνουν δεδομένα στο τηλέφωνο.
Τι πρέπει να κάνω?
- Θα λάβετε το έντυπο πιστοποιητικού ζωής με έναν κωδικό QR από το SVB ταχυδρομικά ή ψηφιακά μέσω του MijnOverheid Message Box.
- Εάν έχετε συνεργάτη, υπάρχει επίσης ένας κωδικός QR στην επιστολή για τον σύντροφό σας.
- Σαρώστε τον κωδικό QR με ένα smartphone.
- Στη συνέχεια θα μεταφερθείτε αυτόματα στο κατάστημα εφαρμογών όπου μπορείτε να κάνετε λήψη της εφαρμογής Digidentity Wallet. Ανοίξτε την εφαρμογή. Στη συνέχεια, θα δείτε το λογότυπο SVB και θα λάβετε μια σύντομη εξήγηση.
- Στην εφαρμογή μπορείτε να διαβάσετε βήμα προς βήμα τι πρέπει να κάνετε:
- Πρώτα κάνετε μια σάρωση του έγκυρου διαβατηρίου, της ταυτότητας ή της ολλανδικής άδειας οδήγησης.
- Τραβάτε μια φωτογραφία και ένα σύντομο βίντεο του προσώπου σας.
- Θα δείτε ένα πράσινο σημάδι επιλογής εάν όλα πήγαν καλά.
- Όταν δείτε την ένδειξη "Το έγγραφο μεταφορτώθηκε με επιτυχία", μπορείτε να κάνετε λήψη μιας αναφοράς.
- Κάντε το αμέσως. Μόλις υποβληθεί, δεν θα μπορείτε πλέον να κατεβάσετε μια αναφορά.
- Κάντε κλικ στο «Συνέχεια» και είστε έτοιμοι.
Είναι δύσκολο να επικοινωνήσετε με το SVB. Το SVB δεν έχει διεύθυνση email. Γι' αυτό χρησιμοποίησα το τηλέφωνο την τελευταία φορά. Πήγε μια χαρά και έλαβα άμεση απάντηση.
Ο άντρας στην άλλη άκρη εξήγησε αμέσως και έλυσε το πρόβλημά μου.
Ευτυχώς, ένα ίδρυμα όπως το SVB προσαρμόζεται επιτέλους σε πιο σύγχρονες τεχνολογίες. Στο TH, η αναγνώριση προσώπου είναι από καιρό ένα αποτελεσματικό μέσο για να αποδείξεις τον εαυτό σου. Ας ελπίσουμε ότι η PfZW θα ακολουθήσει το SVB σε αυτήν την ψηφιακή πρόοδο φέτος, διαφορετικά θα εξακολουθήσει να είναι κολλημένος με έναν διακανονισμό χαρτιού.
Αγαπητέ Herman, δεν καταλαβαίνω πλήρως αυτή την αντίδραση. Στα μέσα του 2021, έλαβα ήδη το μήνυμα από την PFZW ότι τελικά εντάχθηκαν στην αναφορά SVB σχετικά με το πιστοποιητικό ζωής. Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν πλέον χαρτοπωλεία με PFZW από τότε.
Ή μήπως δεν έχετε ακόμη κρατική σύνταξη;
Γεια σου Maryse,
Ο Χέρμαν έχει ένα καλό σημείο, έχω άλλες τέσσερις συντάξεις εκτός από το AOW μου,
και έστειλα επίσης το πιστοποιητικό ζωής υπογεγραμμένο από τον SSO και σκαναρισμένο από εμένα στους άλλους ασφαλιστές συνταξιοδότησης, επειδή δεν ήμουν σίγουρος αν το SVB θα το διαβίβαζε.
Επομένως, θα ρωτήσω τώρα πρώτα την SVB εάν οι ασφαλιστικές μου εταιρείες συνταξιοδότησης θα το λάβουν από την SVB με αυτήν τη νέα τεχνολογία.
Τον Νοέμβριο του περασμένου έτους έπρεπε (ακόμα) να πάω στο SSO με τα έγγραφα του πιστοποιητικού ζωής PfZW για υπογραφή. Στη συνέχεια, σαρώστε το και προωθήστε το σε ξεχωριστό ιστότοπο που καθορίζεται από το PfZW. Εάν τυχαία το αίτημα για πιστοποιητικό ζωής από το SVB συγχρονιστεί, μπορείτε επίσης να το χρησιμοποιήσετε. Διαβάστε εδώ τι λέει η ίδια η PfZW για τα πιστοποιητικά ζωής χαρτιού: https://ap.lc/dYiKn
Μέσω του MijnPfZW, μπορείτε να κάνετε κλικ σε μια ξεχωριστή σελίδα μεταφόρτωσης.
Έχω πλέον ενημερώσει την PfZW για τις πρωτοβουλίες της SVB και έστειλα μια συνοπτική έκδοση του παραπάνω κειμένου και έναν σύνδεσμο προς το δελτίο τύπου της SVB σχετικά. Μόλις έχω απάντηση θα σας ενημερώσω.
Νομίζω ότι η βιντεοκλήση είναι καλύτερη λύση. Παίρνει ένα λεπτό και, στη συνέχεια, μην εργαστείτε με χρονοθυρίδες. Το να τηλεφωνείς και να κάθεσαι σε αναμονή για λίγα λεπτά δεν είναι καταστροφή. Δεν χρειάζεται να κάνετε βίντεο με το πρόσωπό σας και τέτοια. ταλαιπωρία.
Και η απόδειξη ότι είσαι ζωντανός είναι η βέλτιστη.
Αναρωτιέμαι μήπως αυτή είναι μια λειτουργική κατάσταση με 360.000 συνταξιούχους του Δημοσίου στο εξωτερικό.
Τον περασμένο Δεκέμβριο υπήρχαν 3,6 εκατομμύρια κρατικοί συνταξιούχοι, εκ των οποίων περίπου 1 στους 10 ήταν στο εξωτερικό.
Με περίπου 200 ημέρες γραφείου, αυτό σημαίνει 18.000 βιντεοκλήσεις την ημέρα.
Και με τα τρέχοντα ψεύτικα βίντεο που είναι δυνατά με AI… αυτό δεν πρόκειται να συμβεί
Kees2, ο ιστότοπος της SVB αναφέρει «Δεν λαμβάνετε επιστολή κάθε χρόνο που να ζητά να στείλετε απόδειξη ζωής. Δεν λάβατε πιστοποιητικό επιστολής ζωής; Τότε δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα ».
Αυτό μπορεί να ισχύει για χώρες της ΕΕ όπου μπορεί κανείς να «κοιτάξει μέσα», υποψιάζομαι. Αυτό αφήνει τους ανθρώπους σε «τρίτες χώρες». Αλλά θα είναι μεγάλη δουλειά για την SVB. Σε κάθε περίπτωση, είναι μια προσπάθεια που πρέπει να επικροτηθεί.
@Kees2: Με περίπου 200 ημέρες γραφείου, αυτό σημαίνει 18.000 βιντεοκλήσεις την ημέρα.
-----------
Όχι, 1800. Μην ασχολείστε με τους αριθμούς. Κάνει τη διαφορά με συντελεστή 10.
Εάν μια βιντεοκλήση διαρκεί μόνο λίγα λεπτά, τότε αυτό είναι εφικτό. Πάνω από εσάς εσφαλμένα υποθέστε ότι όλοι θέλουν να αποδείξουν την απόδειξη της ζωής τους μέσω βιντεοκλήσεων.
Σε κάθε περίπτωση, η βιντεοκλήση είναι η πιο γρήγορη και σίγουρη μέθοδος για την απόδειξη της ζωής. Και ναι, είμαι εξοικειωμένος με την τεχνητή νοημοσύνη, αλλά οι βιντεοκλήσεις είναι το πιο τέλειο όπλο ενάντια στην τεχνητή νοημοσύνη. Όλες οι άλλες επιλογές είναι λιγότερες.
Έτσι θα γίνει.
Η πρώτη μου σκέψη ήταν: επιτέλους, ορίστε, ο εύκολος τρόπος για να αποδείξεις ότι είσαι ακόμα ζωντανός, κάτι για το οποίο μιλούν χρόνια.
Όταν έριξα μια ματιά στο κατάστημα εφαρμογών, είδα ότι η εν λόγω εφαρμογή παρουσιάστηκε το 2008 από έναν προγραμματιστή που ονομάζεται Digidentity BV και στα σχόλια (όλα πρόσφατα) δεν υπήρχε τίποτα άλλο παρά κριτική. Δύσχρηστο, τις περισσότερες φορές δεν λειτουργεί και περισσότερες αντιδράσεις όπως αυτό.
Η απάντηση του προγραμματιστή μου σηκώνει επίσης τα φρύδια. Εάν έχετε οποιαδήποτε σχόλια, στείλτε ένα email με λεπτομερείς πληροφορίες.
Η διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω φαίνεται αποτελεσματική, αλλά στην πράξη προκαλεί συχνά προβλήματα, όπως έχω βιώσει στο παρελθόν.
Θα περιμένουμε και θα δούμε... ευτυχώς δεν θα είναι η σειρά μου μέχρι τον Οκτώβριο.
Όσον αφορά τα συνταξιοδοτικά ταμεία, μπορώ να πω ότι οι δικοί μου ρωτούν μόνο το SVB και δεν στέλνουν πλέον οι ίδιοι φόρμα, εκτός εάν το SVB είναι πολύ αργό, όπως με τον COVID και τα επόμενα χρόνια.
Ασχολούμαστε με συνταξιούχους AOW. Πολλοί είναι πάνω από 70 ή 80, όπως πραγματικά ο δικός σας.
Ασχολούμαστε με τις Ταϊλανδές συζύγους που δικαιούνται κρατική σύνταξη στην Ολλανδία και που ζουν τώρα στην Ταϊλάνδη και οι οποίες πρέπει επίσης να αποστέλλουν το πιστοποιητικό ζωής τους μία φορά το χρόνο.
Και οι δύο ομάδες δεν επιθυμούν να βρεθούν αντιμέτωπες με ένα τέτοιο σύστημα.
Το SVB αναφέρει στο έντυπο Α ότι πρέπει να κλείσετε ραντεβού με τον SSO (όχι απαραίτητο) και το B ότι ο SSO θα προωθήσει το πιστοποιητικό ζωής (σε καμία περίπτωση, δεν το κάνουν αυτό).
Μπορείτε να το πάρετε αμέσως μαζί σας αν βάλετε λίγο «khanom» στο διαβατήριό σας εκ των προτέρων ή αλλιώς θέλετε να επιστρέψετε την επόμενη μέρα.
Μετά ψάχνετε για ένα ταχυδρομείο που δέχεται διεθνή αλληλογραφία, δεν είναι πια τόσα πολλά, γιατί όλοι έχουμε email και μπορούμε να το σαρώσουμε.
Όπως με το ιδιωτικό μου συνταξιοδοτικό ταμείο, που το δέχεται έτσι. Αφού η κυρία του Άμφου κάνει πιστοποιητικό ζωής και είναι πανευτυχής με το χανόμ.
Έτσι λειτουργεί εδώ στην Μπανγκόκ.
»
Αγαπητέ Andrew, χτύπησες το καρφί στο κεφάλι. Ο Ταϊλανδός σύντροφός μου θα δικαιούται επίσης σύνταξη AOW σε εύθετο χρόνο, αλλά και σύνταξη της εταιρείας του και σημαντική σύνταξη επιζώντος. Είναι πολύ δύσκολο για τους αναλφάβητους και εκείνους που δεν μιλούν την ολλανδική γλώσσα ή δεν την μιλούν επαρκώς να σαρώσουν ένα πιστοποιητικό ζωής και να το στείλουν στις διάφορες υπηρεσίες παροχών. Ο GeertP δίνει μια καλή πρόταση στην απάντησή του, δηλαδή να βρει έναν δικηγόρο που θα τα κανονίσει όλα. Ίσως στο μέλλον να είναι όντως δυνατή μια βιντεοκλήση με το SVB. Αλλά τότε αυτό θα πρέπει να είναι δυνατό και για τα διάφορα συνταξιοδοτικά ταμεία. Ελπίζω για το καλύτερο!
Λοιπόν, υπάρχει κάθε λόγος για να κατακτήσετε αυτές τις τεχνικές και να αφήσετε ήδη τον σύντροφό σας να συνεργαστεί όταν συμπληρώνετε τα αντικείμενα ή κάθεστε στην οθόνη. Μπορείτε επίσης να επιμείνετε να εισάγουν οι αρχές μια δεύτερη γλώσσα στα έντυπα και ορισμένοι το κάνουν ήδη. Μπορείτε να προσθέσετε λέξεις της Ταϊλάνδης σε σημαντικά έγγραφα. Μπορείτε να οργανώσετε τα δικά της έγγραφα (ιστορικό απασχόλησης και αριθμό ετών στην Ολλανδία, διευθύνσεις κ.λπ.) και να τους δώσετε μια μόνιμη θέση.
Πραγματικά δεν μπορείς να το σταματήσεις αυτό και αν είσαι ήδη πίσω, φοβάμαι για τα χρόνια που είσαι πραγματικά μεγάλος και δεν μπορείς πλέον να δεις σωστά ή να αναπτύξεις άλλα γηρατειά. Γιατί ούτε αυτό μπορείς να το σταματήσεις.
Αγαπητέ Erik, σε ευχαριστώ για την απάντηση και τις συμβουλές σου. Είμαι απόλυτα ικανός να επικοινωνώ ψηφιακά. Τώρα ζούμε στην Ολλανδία, όπου βοηθώ ανιδιοτελώς αρκετούς Ταϊλανδούς με όλα τα είδη των πραγμάτων. Ο σύντροφός μου έχει δουλειά πλήρους απασχόλησης στον κλάδο της εστίασης και ως εκ τούτου δημιουργεί και τη δική του σύνταξη. Μετά τον θάνατό μου, που ελπίζω ότι θα πάρει πολύ χρόνο, ο σύντροφός μου πιθανότατα θα επιστρέψει στην Ταϊλάνδη. Έχετε όλες τις σημαντικές πληροφορίες και έγγραφα οργανωμένα και παρέχονται επίσης με λέξεις-κλειδιά της Ταϊλάνδης. Αλλά ο σύντροφός μου είναι εντελώς αναλφάβητος και επίσης δυσλεκτικός, οπότε η διδασκαλία είναι εξαιρετικά δύσκολη. Η παροχή ετήσιου πιστοποιητικού ζωής είναι μόνο ένα από τα προβλήματα. Δεδομένων των εσόδων από διάφορες πηγές, πιθανότατα θα πρέπει να συμπληρώνεται και να αποστέλλεται ετήσια φορολογική δήλωση και αυτό σίγουρα δεν θα είναι δυνατό χωρίς βοήθεια. Επιπλέον, η σύνδεση στο DigiD δεν είναι πάντα ομαλά. Για παράδειγμα, εάν δεν έχετε διαγράψει το ιστορικό στην κινητή συσκευή σας, μπορείτε συχνά να συνδεθείτε μόνο με έναν κωδικό σύζευξης, για τον οποίο χρειάζεστε 2 συσκευές ή μέσω ενός κωδικού SMS, αλλά στη συνέχεια πρέπει πρώτα να καταχωρηθεί ο αριθμός Ταϊλάνδης. Όλα ένα κομμάτι κέικ για μένα, ένα αδύνατο έργο για τον σύντροφό μου.
Αγαπητέ Wut.
Μάλλον είμαι με τον ίδιο Δικηγόρο με τον GeertP εδώ και χρόνια.
Η τιμή και το «αυτοί» αντιστοιχούν, το όνομα της εταιρείας ενός ατόμου αναφέρεται μερικές φορές εδώ, Korat legal
Θα στείλει το PDF στα εισερχόμενά σας και μπορείτε να πάρετε τα πραγματικά χαρτιά μαζί σας.
Ποτέ δεν το έκανε αλλιώς.
Η κυρία μιλά προφανώς ταϊλανδέζικα και καλά αγγλικά.
Μικρή σημείωση Το SVB δεν μπορεί να σας στείλει email με το χαρτί LB, μόνο να το κατεβάσετε μέσω του ιστότοπου, συνδεδεμένο.
Για τις εταιρικές συντάξεις, αυτό μπορεί να γίνει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε PDF.
Κάνω λοιπόν αυτά τα τελευταία βήματα στο σπίτι πίσω από τον δικό μου υπολογιστή με όλους.
Ευχαριστώ GeertP, το Korat δυστυχώς δεν αποτελεί επιλογή στο μέλλον. Πολύ μακριά από τον μελλοντικό τόπο διαμονής. Ποιος ξέρει, μπορεί να γίνει ευκολότερο στο μέλλον, για παράδειγμα μέσω συνομιλίας AI με τις διάφορες αρχές.
Στο Khon Kaen τα 100 μπατ αφαιρέθηκαν προσεκτικά από τα χαρτιά από την κυρία από το SSO και τα έδωσε πίσω (στη γυναίκα μου).
Η κυρία λέει σε σαφώς κατανοητά αγγλικά το δωρεάν σέρβις του.
Εδώ στο Korat πηγαίνω σε έναν δικηγόρο, κοστίζει 500 THB, το σκανάρει και βάζει τη σφραγίδα και το στέλνει κατευθείαν, δεκαπέντε λεπτά δουλειά και καμία ουρά στο SSO.
Andrew van Schaik,
το φέρνεις ωραία και έτσι είναι και όχι μόνο στην Μπανγκόκ, αλλά και σε άλλες τοποθεσίες, το χανόμ είναι γενικά αποδεκτό έθιμο.
Είμαι ευχαριστημένος με το νέο σύστημα SVB, τώρα που άρχισα πρόσφατα να λαμβάνω AOW.
Κάποτε χρειάστηκε να επανενεργοποιήσω το DIGID πριν από μερικά χρόνια και αυτό διευθετήθηκε γρήγορα χρησιμοποιώντας βιντεοκλήσεις.