RaksyBH / Shutterstock.com

Thailand είναι, εκτός από το διάσημο χαμόγελο, και η χώρα με μια ιδιαίτερη και νόστιμη διατροφική κουλτούρα. Η ταϊλανδέζικη κουζίνα είναι παγκοσμίως γνωστή και πολύ ποικίλη. Μπορείτε να φάτε στο δρόμο σε ένα πάγκο και είναι πολύ φθηνό.

Πιάτα του δρόμου, ή street food, είναι γεύματα και σνακ που πωλούνται από πλανόδιους πωλητές σε δημόσιους χώρους όπως αγορές, δρόμους και σοκάκια. Στην Ταϊλάνδη, το street food είναι εξαιρετικά δημοφιλές, τόσο στους ντόπιους όσο και στους τουρίστες.

Η δημοτικότητα του street food στην Ταϊλάνδη οφείλεται στις πλούσιες γεύσεις και την ποικιλία των πιάτων, τα οποία προσφέρουν ένα μείγμα από γλυκό, ξινό, αλμυρό και πικάντικο. Επιπλέον, τα πιάτα του δρόμου στην Ταϊλάνδη είναι προσιτά και προσιτά σε όλους, γεγονός που συμβάλλει στη δημοτικότητά τους. Η γρήγορη και περιστασιακή κουλτούρα του φαγητού διευκολύνει τους ανθρώπους να τρώνε ένα γεύμα εν κινήσει και η κοινωνική ατμόσφαιρα γύρω από τους πλανόδιους πωλητές δημιουργεί μια μοναδική εμπειρία τόσο για τους ντόπιους όσο και για τους τουρίστες. Η δοκιμή street food στην Ταϊλάνδη θεωρείται συχνά ως αναπόσπαστο μέρος μιας επίσκεψης στη χώρα και προσφέρει μια αυθεντική εισαγωγή στην τοπική γαστρονομική κουλτούρα.

Φαγητό παίζει σημαντικό ρόλο στην καθημερινή ζωή της Ταϊλάνδης. Όπως και με εμάς στα δυτικά, ένας Ταϊλανδός τρώει τρεις φορές την ημέρα. Οι Ταϊλανδοί τρώνε περισσότερα σνακ ή σνακ, κάτι που δεν είναι τόσο δύσκολο γιατί η προσφορά είναι πραγματικά τεράστια. Ό,τι σας αρέσει, από φρούτα μέχρι τηγανητά, όλα είναι διαθέσιμα στην άκρη του δρόμου. Όταν οι άνθρωποι είναι τριγύρω, υπάρχει φαγητό. Όχι μόνο η προσφορά είναι συντριπτική, αλλά και η ποικιλία.

Οι πάγκοι τροφίμων στην άκρη του δρόμου υπάρχουν επίσης σε πολλές ποικιλίες. Από καρότσια, ποδήλατα, μοτοποδήλατα, τρίκυκλα μέχρι μια ξύλινη σανίδα σε δύο τρίκυκλα. Εάν πιστεύετε ότι το φαγητό στην άκρη του δρόμου είναι ανθυγιεινό, αυτή είναι μια λανθασμένη αντίληψη. Ο μάγειρας του δρόμου φέρνει το καρότσι του στο σπίτι αργά το βράδυ ή το βράδυ και τα πάντα καθαρίζονται σχολαστικά εκεί.

Παλικάρι Μπα

Το φαγητό στην άκρη του δρόμου δεν είναι μόνο απίστευτα φθηνό, αλλά σχεδόν πάντα έχει νόστιμη γεύση. Συχνά ακόμη καλύτερα από ό,τι σε ένα εστιατόριο. Μερικοί πλανόδιοι πωλητές είναι ακόμη τόσο καλοί που πρέπει να κάνετε υπομονή πριν τη σειρά σας. Το φαγητό στο δρόμο σίγουρα δεν είναι μόνο για τους φτωχούς Ταϊλανδούς. Μην περιμένετε μενού ή τίποτα. Συνήθως δεν υπάρχει. Σε πολλές περιπτώσεις προσφέρουν μόνο ένα πιάτο, μόνο τη σπεσιαλιτέ τους.

Το street food σάς προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία επιλογών, όπως πράσινο ή κόκκινο κιρί, τηγανητό ρύζι, πιάτα με noodle, stir fry, λαχανικά, σαλάτες, φρέσκα φρούτα, επιδόρπια κ.λπ. Πάρα πολλά για να τα αναφέρω. Στην Chinatown, μπορείτε να φάτε ακόμη και ψητό αστακό στο δρόμο σε λογική τιμή.

Θα θέλατε να δοκιμάσετε κάτι διαφορετικό; Διατίθενται επίσης τηγανητά βατράχια, σκαθάρια νερού, ακρίδες και άλλα έντομα.

Αν δεν ξέρεις τι να διαλέξεις. Ειδικά για τους αναγνώστες του ιστολογίου της Ταϊλάνδης έχω συγκεντρώσει ένα κορυφαίο 10 από τα πιάτα του δρόμου της Ταϊλάνδης. Τολμώ να πω ότι αυτά τα πιάτα μπορείς να τα φας καλύτερα στο δρόμο παρά σε ένα εστιατόριο. Απλά γιατί έχει καλύτερη γεύση.

  1. Σομ Ταμ – μια πικάντικη σαλάτα από άγουρη τριμμένη παπάγια με φιστίκια και ντομάτες.
  2. Larb – πικάντικος κιμάς με ψιλοκομμένα ασκαλώνια, κρεμμύδια, πιπεριά και κόλιανδρο.
  3. Khao Mun Gai – κοτόπουλο στον ατμό με ρύζι μαγειρεμένο σε ζωμό κοτόπουλου και σκόρδο.
  4. Τζοκ – Πιάτο με ρύζι με χοιρινό, φρέσκο ​​τζίντζερ και φρέσκο ​​κρεμμυδάκι (μερικές φορές με αυγό).
  5. Παλικάρι Μπα – τηγανητά noodles με σάλτσα φασολιών και κινέζικο λάχανο.
  6. Γεια σου Tod – τηγανητά στρείδια σε κουρκούτι αυγών σε ένα κρεβάτι με φύτρα φασολιών.
  7. Pad thai – ρύζι ή νουντλς με αυγό, αποξηραμένες γαρίδες και τηγανητό τυρόπηγμα φασολιών πασπαλισμένο με φιστίκια (σερβίρονται με φύτρα φασολιών).
  8. Σάτα – κομμάτια κοτόπουλου ή χοιρινού ψητά σε ξυλάκι, σερβιρισμένα με σάλτσα και αγγούρι.
  9. Khao Moo Daeng – κόκκινο χοιρινό με ρύζι, βραστά αυγά και αγγούρι σύμφωνα με την κινέζικη συνταγή.
  10. Κάο Τομ – σούπα ρυζιού με ποικιλία από πιάτα με κρέας και λαχανικά.

Υπάρχουν πολλά περισσότερα στο δρόμο από αυτό το top ten. Επειδή επίσης δεν κοστίζει σχεδόν τίποτα, μπορείτε απλά να το δοκιμάσετε, αν δεν σας αρέσει, δοκιμάστε κάτι άλλο. Ωστόσο, είναι χρήσιμο να ρωτάτε κατά την παραγγελία εάν δεν κάνουν το πιάτο πολύ κοφτερό. Ταϊλανδέζικη χρήση αυτών των μικρών κόκκινων πιπεριών τσίλι που είναι αρκετά πικάντικες. Παραγγείλετε το πιάτο σας "mai phet" ή "mai ow phet", που σημαίνει "όχι πικάντικο".

Αυτό που πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσετε είναι ταϊλανδέζικη σούπα με noodle, θα αναγνωρίσετε τους πάγκους από απόσταση. Παίρνετε μια νόστιμη σούπα με τα πάντα. Γεμίζει καλά και πραγματικά δεν κοστίζει τίποτα.

Larb

Εκτός από τους πλανόδιους πωλητές, υπάρχει μια άλλη ειδική ομάδα που πουλάει νόστιμα ταϊλανδέζικα πιάτα. Δεν θα τα βρείτε στο δρόμο, αλλά στο νερό. Στο νερό? Φυσικά. Στην Ταϊλάνδη και στην Μπανγκόκ έχετε πολλές πλωτές οδούς, τα ονομάζουν αυτά τα κανάλια στην Ταϊλάνδη. Klongs. Στα Klongs θα βρείτε πωλητές που περνούν με κουπί με μια βάρκα και προσφέρουν φαγητό. Μπορείτε να αγοράσετε φρέσκα λαχανικά, φρούτα, πιάτα με ζυμαρικά, κιούρια και πολλά άλλα. Η ποιότητα είναι τόσο καλή όσο οι πλανόδιοι πωλητές.

Αν πάτε στην Ταϊλάνδη και αποφύγετε το street food, πραγματικά χάνετε. Είναι ανοιχτό μυστικό ότι το φαγητό στο δρόμο είναι συχνά εξίσου καλό ή μερικές φορές καλύτερο από ένα κομψό και ακριβό εστιατόριο. Τα εστιατόρια είναι κυρίως για τουρίστες. Οι περισσότεροι Ταϊλανδοί αγοράζουν το φαγητό από τον αγαπημένο τους πάγκο με φαγητό. Είναι φρέσκο, φθηνό και καλό.

Την επόμενη φορά που θα μυρίσετε το νόστιμο φαγητό στο δρόμο στην Ταϊλάνδη, περάστε και δοκιμάστε το. Δεν θα εκπλαγείτε μόνο από τη φανταστική γεύση, αλλά και από τους φιλικούς Ταϊλανδούς που το ετοιμάζουν για εσάς με μεγάλη προσοχή και δεξιοτεχνία.

10 απαντήσεις στο “10 κορυφαία φαγητά του δρόμου στην Ταϊλάνδη”

  1. Rob V. λέει επάνω

    Το παραπάνω top 10 με ολλανδική φωνητική και ταϊλανδέζικη γραφή:

    1. ส้มตำ – sôm-tam
    2. ลาบ – lâap
    3. ข้าวมันไก่ – khâaw man kài. Κυριολεκτικά: "ρυζέλαιο/λίπος κοτόπουλου"
    4. โจ๊ก – tjóok
    5. ราดหน้า – râad-nâa. Κυριολεκτικά: "χύνει/χύνει πρόσωπο"
    6. หอยทอด – hǒi-thôt.
    7. ผัดไทย – phàt-thai
    8. สะเต๊ะ – sà-té (δεν χρειάζεται περαιτέρω εξήγηση, σωστά;)
    9. ข้าวหมูแดง – khâaw-mǒe-deng. Κυριολεκτικά: "κόκκινο ρύζι γουρούνι"
    10. ข้าวต้ม – khâaw-tôm

    Όσοι δεν θέλουν πικάντικο (η προτίμησή μου είναι αυθεντική αλλά ο καθένας τη δική του), μπορούν να πουν "mâi phèd" (πτωτικός τόνος, χαμηλός τόνος, ไม่เผ็ด). Ή εντελώς χωρίς πιπεριές: "mâi sài prík" (πτωτικός τόνος, χαμηλός τόνος, υψηλός τόνος, ไม่ใส่พริก).

    Και η σούπα με χυλοπίτες είναι ก๋วยเตี๋ยวน้ำ, kǒeway-tǐejaw-náam (2 φορές ανερχόμενος τόνος, υψηλός τόνος).

    • Άντριου βαν Σάικ λέει επάνω

      Αλλά ο Rob V ούτως ή άλλως,
      Τα 2 πρώτα δεν έχουν καμία σχέση με ταϊλανδέζικο φαγητό.
      Έμαθε να παρακολουθεί και αργότερα να μάθει να μαγειρεύει απλά πράγματα στο ξενοδοχείο Shangri La.
      Εκεί με έμαθαν ότι το Som Tam (Tam bak hoeng) και το Larp Esan είναι πιάτα.
      Δεν μπορούν να παραγγελθούν εκεί.
      Αυτό λέει η γυναίκα μου που έχει μάθει να μαγειρεύει άριστα.

      • Cornelis λέει επάνω

        Διάβασα ότι αφορά το street food, όχι για το τι μπορεί ή δεν μπορεί να παραγγείλει σε ξενοδοχείο πέντε αστέρων;

  2. Hans λέει επάνω

    Αγαπητέ Rob V.

    Ίσως μια ανόητη ερώτηση, αλλά πώς λέτε ότι σας αρέσει το πρωτότυπο πικάντικο φαγητό.
    Πολύ συχνά εμείς ως farang μας έδιναν φαγητό χωρίς πιπέρι και/ή βότανα, οπότε ήταν πολύ δύσκολο να εξηγήσουμε ότι αγαπάτε τα ταϊλανδέζικα τρόφιμα.

    Με εκτίμηση, Χανς.

    • γρύλος λέει επάνω

      Απλώς πείτε «chop phét», μου αρέσει το πικάντικο

      • Hans λέει επάνω

        Αγαπητέ Jack,

        Ευχαριστώ, αυτό έψαχνα, χαιρετίσματα Χανς

    • Rob V. λέει επάνω

      Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε:
      – ao phèd (na khá/khráp) – παρακαλώ πικάντικο (παρακαλώ)
      – chôp (aahǎan) phéd (na khá/khráp) – μου αρέσει το πικάντικο (φαγητό) (παρακαλώ)
      – tham aa-hǎan bèp thai (na khá/khráp) – φτιάξτε το φαγητό με ταϊλανδέζικο τρόπο/στυλ (παρακαλώ)

      Ή «tham aa-hǎan bèp thai na khráp, phǒm chôp kin aa-hǎan phéd» (παρακαλώ ετοιμάστε το φαγητό με ταϊλανδέζικο τρόπο, μου αρέσει το πικάντικο φαγητό». // Οι γυναίκες λένε «…na khá, chán…» αντί για «… na khráp, phǒm…»

      Ας δούμε τι κάνει το Google Translate:
      – Μου αρέσει το πικάντικο φαγητό -> ฉันชอบอาหารรสเผ็ด (chán chôp aa-hǎan phéd). Σχεδόν σωστά, ως άντρας δεν χρησιμοποιείς "chán" εδώ αλλά "phǒm". Αλλά το προσωπικό σίγουρα θα σας καταλάβει.
      – μαγειρέψτε με τον ταϊλανδέζικο τρόπο -> ปรุงแบบไทยๆ (proeng beb Thai-Tai). Κυριολεκτικά ζητάτε εδώ να ετοιμάσετε το (φαγητό) με πραγματικό ταϊλανδέζικο τρόπο. Θα καταλάβουν και αυτοί.

      • Rob V. λέει επάνω

        Λανθασμένη γραφή «phéd» (υψηλού τόνου) αντί για «phèd (χαμηλού τόνου).

        Για λόγους σαφήνειας, προφορά με λέξη:
        – ao phèd = μεσαίος τόνος, χαμηλός τόνος
        – chôp (aahǎan) phèd (na khá/khráp) – πτωτικός τόνος (μέσος ανερχόμενος τόνος), χαμηλός τόνος (μεσαίος τόνος, υψηλός τόνος)
        – tham aa-hǎan bèp thai (na khá/khráp) – μέσος τόνος, μεσαίος ανοδικός τόνος, χαμηλός τόνος, μεσαίος τόνος.

        Αλλά στα συμφραζόμενα, και κατά τα άλλα σαφώς διατυπωμένα, θα σε καταλάβουν επίσης αν προφέρεις λάθος τους τόνους.

  3. Ουίλιαμ Κόρατ λέει επάνω

    Φόρτωσε μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σου, θα έλεγα, Χανς
    Υπάρχουν πολλές εφαρμογές που μπορείτε να ρυθμίσετε σε οποιαδήποτε γλώσσα, πληκτρολογήστε την ερώτηση/απάντησή σας στα Ολλανδικά και μπορείτε να τη διαβάσετε στα Ταϊλανδέζικα ή να πατήσετε το μικρόφωνο ναι και το πρόγραμμα θα εκφράσει την επιθυμία σας.
    Η ερώτηση/απάντησή σας θα παραμείνει επίσης στην εφαρμογή για ορισμένους, η οποία είναι πάντα χρήσιμη.

    • Hans λέει επάνω

      Αγαπητέ William,

      Φυσικά χρησιμοποιούμε το Google translate, αλλά μετά βλέπεις τα μάτια να ανοίγουν από παρεξήγηση.
      Δοκιμάστε να μεταφράσετε μόνοι σας ένα μενού από τα Ταϊλανδικά, είναι πραγματικά διασκεδαστικό.

      Σας ευχαριστώ για την απάντησή σας, χαιρετίσματα Hans.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα