Δημοσιογράφος: Louis
Αναφορά: Ερώτηση Βίζας Ταϊλάνδης Αρ. 087/22: ειδοποίηση 90 ημερών
Ήθελα απλώς να σου στείλω μια συνέχεια. Είχα κάνει την ηλεκτρονική αίτηση, αλλά απορρίφθηκε μετά από δύο μέρες, όπως είχατε προβλέψει, χωρίς καμία περαιτέρω εξήγηση. Πήγα λοιπόν στο γραφείο μετανάστευσης στο Muang Thong Thani στην Μπανγκόκ με τη γυναίκα μου σήμερα και βγήκα έξω μέσα σε δέκα λεπτά με μια επιτυχημένη ειδοποίηση 90 ημερών.
Η κυρία στο γραφείο μουρμούρισε κάτι για το Roi Et Roi Et, αλλά η γυναίκα μου απάντησε όμορφα στις ερωτήσεις της στα Ταϊλανδέζικα και μετά η αποστολή ήταν επιτυχής.
Είχα κάνει ένα αντίγραφο για να είμαι σίγουρη για όλα για να μην περιμένω εκπλήξεις: αντιγραφή διαβατηρίου ταυτότητας, σφραγίδα βίζας, ετήσια επέκταση σελίδας κλπ, αλλά το μόνο που χρειαζόταν ήταν το TM47, το TM30 και φυσικά το διαβατήριό μου. Τα υπόλοιπα τα είχα αντιγράψει δωρεάν και δεν με ρώτησαν.
Στο τέλος, αυτό μου κόστισε ακόμα 2,5 ώρες ταξιδιού (με το αυτοκίνητο από το Sukhumvit) για μια επίσκεψη 10 λεπτών, αλλά χαίρομαι που δεν χρειάζεται να ταξιδέψω στο Roi Et με τον Songkran. Την επόμενη φορά θα προσπαθήσω ξανά στο διαδίκτυο και ελπίζω ότι θα λειτουργήσει.
Απάντηση RonnyLatya
Πάντα άξιζε να δοκιμάσετε στο διαδίκτυο ούτως ή άλλως. Ποτέ δεν ξέρεις. Τι συνταγογραφείται και τι εφαρμόζεται στην πραγματικότητα συχνά αποκλίνει. Την επόμενη φορά θα πρέπει να λειτουργεί κανονικά στο διαδίκτυο.
Αλλά ευχαριστώ εκ των προτέρων. Είναι πάντα ωραίο να διαβάζεις πώς τελείωσε κάτι. Δυστυχώς, αυτό δεν συμβαίνει τόσο συχνά.
Σημείωση: «Οι αντιδράσεις είναι πολύ ευπρόσδεκτες για το θέμα, αλλά περιοριστείτε εδώ στο θέμα αυτού του «Πληροφοριακού φυλλαδίου για τη μετανάστευση φυματίωσης. Εάν έχετε άλλες ερωτήσεις, εάν θέλετε να δείτε ένα θέμα να καλύπτεται ή εάν έχετε πληροφορίες για τους αναγνώστες, μπορείτε πάντα να τις στείλετε στους συντάκτες. Χρησιμοποιήστε μόνο για αυτό www.thailandblog.nl/contact/. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας».
90 ημέρες
Σε αυτό το πλαίσιο, θα ήθελα επίσης να αναφέρω ότι εάν (όπως εγώ, με βίζα Non Immigrant O) μένετε στην Ταϊλάνδη για λιγότερο από 180 ημέρες (2×90) ετησίως και λαμβάνετε την παράταση στο τοπικό γραφείο μετανάστευσης, Η επέκταση είναι επίσης η πρώτη σας αναφορά 90 ημερών. Ως εκ τούτου, δεν χρειάζεται ποτέ να κάνω ξεχωριστή ειδοποίηση 90 ημερών, εκτός εάν μείνω στην Ταϊλάνδη για περισσότερες από 180 ημέρες στη σειρά. Αυτό συνάγω από τη 2η παράγραφο της Ειδοποίησης «Αλλοδαπός όποιος μένει στο Βασίλειο περισσότερο από 90 ημέρες θα κάνει ειδοποίηση» που επισυνάπτω στο διαβατήριό μου κατά την τελευταία είσοδο της Ταϊλάνδης μετανάστευσης. Η παρούσα 2η παράγραφος της ανακοίνωσης έχει ως εξής:
«Εάν ένας αλλοδαπός, έχοντας υποβάλει αίτηση (TM 7) για παράταση της προσωρινής διαμονής, θα επιτρέπεται στον αλλοδαπό να χρησιμοποιήσει την αίτηση ως ειδοποίηση διαμονής, για πρώτη φορά εντός της περιόδου των 90 ημερών. Ωστόσο, ο εξωγήινος θα πρέπει να αναφέρεται στη συνέχεια κάθε ενενήντα ημέρες».
Για να είμαι ασφαλής, θα το εκτιμούσα αν ο Ronny, ο ειδικός μας, μπορούσε να μοιραστεί το συμπέρασμά μου.
Χακί
Εξαρτάται με ποιον τρόπο μπαίνετε κάθε φορά.
«Η πρώτη αίτηση για παράταση της διαμονής από τον αλλοδαπό ισοδυναμεί με την ειδοποίηση παραμονής στο Βασίλειο για 90 ημέρες».
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Για την ΠΡΩΤΗ ετήσια ανανέωση, αυτή μετράει και ως ειδοποίηση 90 ημερών. Η επόμενη ειδοποίηση θα είναι 90 ημέρες μετά την πρώτη ετήσια παράτασή σας. Οι επόμενες ετήσιες ανανεώσεις δεν μετρούν πλέον πρώτα και επομένως αυτό δεν ισχύει πλέον.
Εάν φύγετε από την Ταϊλάνδη και επιστρέψετε με επανείσοδο, είναι 90 ημέρες μετά την επιστροφή.
Επομένως, η επόμενη ετήσια παράτασή σας δεν θα είναι η πρώτη σας και δεν θα ισχύει πλέον. Είτε οι 90 ημέρες σας θα συνεχίσουν να τρέχουν είτε το γραφείο μετανάστευσης μπορεί επίσης να αποφασίσει να επαναφέρει τις 90 ημέρες σας στο 0 με τη νέα σας ετήσια παράταση και, στη συνέχεια, η επόμενη ειδοποίησή σας θα είναι 90 ημέρες μετά την ετήσια παράταση.
Εάν φύγετε από την Ταϊλάνδη και εισέλθετε ξανά με ΝΕΑ περίοδο διαμονής, δηλαδή εισέλθετε με νέα ή βίζα πολλαπλών εισόδων, θα λάβετε επίσης μια νέα περίοδο διαμονής 90 ημερών. Η πρώτη επέκταση σε αυτό μετράει ως η πρώτη επέκταση και μετά ισχύει.
Και αυτό ακριβώς λέει στο κείμενό σας
«Εάν ένας αλλοδαπός, έχοντας υποβάλει αίτηση (TM 7) για παράταση της προσωρινής διαμονής, θα επιτρέπεται στον αλλοδαπό να χρησιμοποιήσει την αίτηση ως ειδοποίηση διαμονής, για πρώτη φορά εντός της περιόδου των 90 ημερών. Ωστόσο, ο εξωγήινος θα πρέπει να αναφέρει στη συνέχεια κάθε ενενήντα ημέρες."
«Για πρώτη φορά σε περίοδο 90 ημερών». εννοούν όταν μπαίνεις με νέα περίοδο παραμονής 90 ημερών.
Μπορείτε να εφαρμόσετε το τελευταίο, αλλά στη συνέχεια θα πρέπει είτε να εισέλθετε με βίζα πολλαπλής εισόδου είτε να υποβάλετε αίτηση για νέα βίζα μίας εισόδου κάθε φορά πριν πάτε στην Ταϊλάνδη, επειδή πρέπει να αποκτήσετε νέα περίοδο διαμονής 90 ημερών. Στη συνέχεια, μπορείτε να παρατείνετε αυτές τις 90 ημέρες και, στη συνέχεια, δεν θα πρέπει πλέον να αναφέρετε εάν δεν μείνετε περισσότερο από 180 ημέρες.
Αλλά στην πραγματικότητα αυτό είναι ένα ακριβό αστείο γιατί όντως αποθηκεύετε την επανείσοδο, αλλά πρέπει πάντα να αγοράζετε μια βίζα πριν έρθετε στην Ταϊλάνδη ή τουλάχιστον μια πολλαπλή είσοδο και πρέπει να παρατείνετε αυτήν την περίοδο παραμονής μετά από 90 ημέρες με ένα χρόνο πριν από τα 1900 μπατ.
Ακόμα πιο εύκολο από το να κρατάς εκείνο το έτος για 1900 μπατ και να κάνεις επανείσοδο για 1000 μπατ.
Και για τι πράγμα μιλάμε εδώ… αποφεύγοντας μια δωρεάν ειδοποίηση 90 ημερών που μπορείτε να δημιουργήσετε εύκολα στο διαδίκτυο μέσα σε ένα λεπτό.
Γίνεται online πιο γρήγορα από την πληκτρολόγηση αυτής της απάντησης. 😉
Φυσικά, μπορείτε επίσης να υπολογίσετε με μια επανείσοδο ότι εισέρχεστε στην Ταϊλάνδη 90 ημέρες πριν από την ετήσια παράτασή σας και φεύγετε λιγότερο από 90 ημέρες μετά την ετήσια παράτασή σας.
Στη συνέχεια, η ετήσια παράτασή σας συμπίπτει με την ειδοποίησή σας για 90 ημέρες και μπορείτε να κάνετε και τα δύο μαζί.
Αλλά αυτό δεν είναι το ίδιο που η παράταση του έτους σας θα μετρούσε ως ειδοποίηση 90 ημερών, όπως συμβαίνει με μια παράταση πρώτου έτους, απλώς συμπίπτει και θα πρέπει να συντάξετε ένα TM47, κάτι που δεν πρέπει να κάνετε με παράταση πρώτου έτους .
Λυπούμαστε, αλλά στη συνέχεια πρέπει να επισημάνω ότι οι άνθρωποι δεν κάνουν λόγο για «Πρώτη αίτηση για παράταση διαμονής» αλλά για «πρώτη φορά εντός της περιόδου των 90 ημερών». Και αυτό μου φαίνεται σημαντική διαφορά. Την επόμενη φορά όμως θα ρωτήσω αν πρέπει να ξαναπάω για παράταση.
Και δεν έχει να κάνει με το αν είναι δωρεάν ή όχι, αλλά με το γεγονός ότι η πρώτη σας «αναφορά 90 ημερών» θα πρέπει επίσης να γίνει αυτοπροσώπως. Η πρώτη παράταση υπολογίζεται και ως ειδοποίηση των πρώτων 90 ημερών;
Μπορεί να φανεί σαν τσιμπήματα, αλλά δεν είναι γραφτό να είναι.
Κατά τη γνώμη μου, το κείμενο «για πρώτη φορά στην περίοδο των 90 ημερών» αναφέρεται απλώς σε μια πρώτη παράταση 90 ημερών που ελήφθη πρόσφατα.
Ισχύει για κάποιον που μπαίνει με βίζα και στη συνέχεια έχει αποκτήσει νέα περίοδο παραμονής 90 ημερών και πρόκειται να την παρατείνει για πρώτη φορά.
Δεν ισχύει για κάποιον που μπαίνει με επανείσοδο. Για το τελευταίο, θα εξαρτηθεί από το πότε θα πρέπει να λάβει την επόμενη ετήσια παράτασή του. Αυτό μπορεί να συμβεί μετά από 90 ημέρες, αλλά μπορεί επίσης να είναι μετά από 1 μήνα ή ίσως μόνο μετά από 6 μήνες.
Όπως ακριβώς γράφουν και στον ιστότοπο μετανάστευσης
«Η πρώτη αίτηση για παράταση της διαμονής από τον αλλοδαπό ισοδυναμεί με την ειδοποίηση παραμονής στο Βασίλειο για 90 ημέρες».
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Και αυτό είναι φυσικά πάντα στις πρώτες 90 ημέρες μιας νεοαποκτηθείσας περιόδου διαμονής 90 ημερών. Αυτό πρέπει στη συνέχεια να παραταθεί «για πρώτη φορά στην περίοδο των 90 ημερών». Επομένως, αυτό θα είναι δυνατό μόνο μετά από διαμονή 60 ημερών.
Για παράδειγμα, για κάποιον που έρχεται με επανείσοδο και πρέπει να παρατείνει μετά από ένα μήνα, για παράδειγμα, επειδή λήγει η ετήσια παράτασή του, δεν θα μετρήσει ως αναφορά 90 ημερών επειδή λέει "για πρώτη φορά στο περίοδος 90 ημερών». Πραγματικά δεν πρόκειται να πουν ότι αυτό είναι ήδη καλό για μια αναφορά 90 ημερών 2 μήνες αργότερα και μετά πρέπει να κάνει μια νέα αναφορά μετά από 5 μήνες.
Το πολύ, το πλήθος των 90 ημερών θα οριστεί στη συνέχεια στο 0 στη μετανάστευση όταν θα υποβάλει αίτηση για την παράτασή του (αυτό συμβαίνει περισσότερο στις μέρες μας) και περίπου 90 ημέρες αργότερα θα πρέπει να αναφέρει τις 90 ημέρες του. Θα είναι περίπου 4 μήνες μετά την άφιξη
Αλλά είναι επίσης πιθανό ότι η μετανάστευση δεν θέτει το μετρητή στο 0 και μετά θα συνεχίσει να μετράει και θα πρέπει να αναφέρει 90 ημέρες μετά την είσοδο και όχι μετά από 6 μήνες.
Οι μόνες δυνατότητες που δεν θα πρέπει πλέον να κάνετε ξεχωριστές αναφορές εντός αυτής της περιόδου μικρότερης των 180 ημερών είναι:
– Εάν η επόμενη ετήσια περίοδος ανανέωσης και η περίοδος αναφοράς 90 ημερών συμπέσουν. Έτσι στα μισά της περιόδου των 180 ημερών. Αλλά πρόσεχε. Στη συνέχεια, η παράτασή σας θα ακολουθήσει την προηγούμενη περίοδο διαμονής σας. Με την ειδοποίηση 90 ημερών, αυτό δεν χρειάζεται να συμβαίνει. Αυτό μπορεί να τεθεί σε ισχύ την ημέρα της αίτησης ή την ημέρα της ειδοποίησης. Θα μπορούσε εύκολα να υπάρξει διαφορά ενός μήνα και θα πρέπει να το αναφέρετε πριν συμπληρωθούν οι 180 ημέρες. Πάντα να ελέγχετε με το δελτίο 90 ημερών όταν είναι το επόμενο, αλλά αν κάνετε τα μαθηματικά μπορεί να είναι πολύ πιθανό.
– Εάν έχετε λάβει νέα περίοδο διαμονής 90 ημερών κατά την είσοδο μέσω βίζας. Ως εκ τούτου, η πρώτη παράταση αυτών των 90 ημερών υπολογίζεται ως η πρώτη ειδοποίηση 90 ημερών.
Πρέπει πάντα να κάνετε αίτηση για ετήσια παράταση αυτοπροσώπως ή πρέπει να προσκομίσετε ιατρική απόδειξη ότι δεν μπορείτε να ταξιδέψετε. Τότε κάποιος μπορεί να το κάνει για εσάς.
Δεν είστε ποτέ υποχρεωμένος να κάνετε αυτοπροσώπως ειδοποίηση 90 ημερών. Ούτε καν το πρώτο σου. Το πρώτο πρέπει να γίνει στο γραφείο μετανάστευσης, αλλά μπορεί να το κάνει και κάποιος άλλος. Στη συνέχεια, τα ακόλουθα μπορούν ενδεχομένως να γίνουν online.
1. Ο αλλοδαπός κάνει την ειδοποίηση αυτοπροσώπως, ή
2. Ο αλλοδαπός εξουσιοδοτεί άλλο πρόσωπο να κάνει την ειδοποίηση,
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
«Ο αλλοδαπός πρέπει να κάνει την ειδοποίηση αυτοπροσώπως ή εξουσιοδοτεί άλλο πρόσωπο να κάνει την ειδοποίηση στο γραφείο μετανάστευσης που βρίσκεται στην τοποθεσία στην οποία έχει διαμείνει ο αλλοδαπός. Μετά από αυτό, ο αλλοδαπός μπορεί να ειδοποιήσει τις επόμενες 90 ημέρες μέσω ηλεκτρονικής υπηρεσίας.»
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Παρεμπιπτόντως, δεν έλαβα ποτέ αυτό το κείμενο που παρέθεσες κατά την είσοδο και ότι ήταν συνημμένο στο διαβατήριό μου
Θα είναι νέο, αλλά φυσικά δεν έχετε φύγει από την Ταϊλάνδη τα τελευταία 3 χρόνια.
Να είστε πάντα προσεκτικοί με τις αγγλικές μεταφράσεις... ερμηνεύουν ήδη τα ταϊλανδικά κείμενά τους με τον δικό τους τρόπο και αυτό έχει συνέπειες για οποιαδήποτε αγγλική μετάφραση γίνεται.