TB Immigration Info Letter No 017/22: Immigration Ubon Ratchathani – Year Extension Retirement
Δημοσιογράφος: Wim de Visser
Επισκεφθείτε την πόλη Immigration Ubon Ratchathani 25-02-2022. Η παράταση ΝΟ-Ο συνταξιοδότησης έληξε στις 05-03-2022.
Τα απαιτούμενα δικαιολογητικά:
- Πρωτότυπο διαβατηρίου + 1 Αντίγραφο όλων των χρησιμοποιημένων σελίδων.
- Κάρτα αναχώρησης Πρωτότυπο + 1 Αντίγραφο.
- Τραπεζικό βιβλιάριο 800.000 THB Σταθερός λογαριασμός Ενημέρωση την ημέρα της ανανέωσης. Το αρχικό βιβλιάριο με ενημέρωση που γίνεται κάθε τρεις μήνες μετά την προηγούμενη ανανέωση. (δηλώθηκε από το Immigration). Αναλαμβάνω ένα μικρό ποσό κάθε 90 ημέρες, αλλά δεν ζητήθηκε ποτέ στην ειδοποίηση 90 ημερών. 1 Αντίγραφο της σελίδας ονόματος/αριθμού/λογαριασμού. 1 αντίτυπο από την αρχή του βιβλιαρίου (2013!!).
- Τραπεζική κίνηση Πρωτότυπο λογαριασμού 800.000 THB την ίδια ημέρα με την ανανέωση. Χωρίς αντίγραφο. (200 THB)
- Νέο: Κατάσταση τραπεζικού λογαριασμού των τελευταίων 6 μηνών. Έτσι επέστρεψα στην τράπεζα. Χωρίς αντίγραφο. (και πάλι 200 THB)
- Τραπεζικό βιβλιάριο άλλος λογαριασμός Για να αποδείξω τι ζω. Αρχικά ρωτήθηκε πριν από 3 χρόνια, μετά όχι περισσότερο.
- Φωτογραφία διαβατηρίου 4*6 εκ. 1 πρωτότυπο.
- Κίτρινο φυλλάδιο Πρωτότυπο δεν ζητήθηκε μόνο 1 αντίγραφο.
- Blue house book Πρωτότυπο δεν ζητήθηκε (δεν είμαι σε αυτό) μόνο 1 αντίγραφο.
- Ταυτότητα συζύγου Πρωτότυπο ζητήθηκε + 1 αντίγραφο εμπρός και πίσω.
- Το έντυπο TM7 συμπληρώθηκε για μένα επί τόπου.
Το γιατί ζητήθηκε πρωτότυπο δελτίο ταυτότητας + αντίγραφο της συζύγου μου είναι ασαφές για μένα γιατί δεν είναι «γάμος» αλλά παράταση συνταξιοδότησης.
Στις 08:30 π.μ. δεν ήταν απασχολημένος στην τράπεζα, αλλά χρειάστηκε περίπου 1.5 ώρα για να λάβετε τα τραπεζικά έγγραφα.
Αργότερα επέστρεψα για το άλλο έγγραφο που ζήτησε η Μετανάστευση. Άλλα 45 λεπτά.
Δεν ήταν απασχολημένος την πρώτη φορά στις 10 το πρωί. Ήμουν εκεί με τη γυναίκα μου. Μια νεαρή κυρία που μιλούσε καλά αγγλικά έλεγξε τα απαιτούμενα έγγραφα (όχι το περιεχόμενο), τα σφράγισε και τα έβαλε να υπογραφούν από εμένα. Το έκανε τόσο γρήγορα και αποτελεσματικά. Ήξερε ξεκάθαρα τι έκανε. Δεν έλειπε τίποτα. Συμπλήρωσε επίσης το έντυπο TM 00 για μένα.
Ήδη έδωσε τα έγγραφα σε δημόσιο υπάλληλο (εκτός από το επιπλέον τραπεζικό έγγραφο που θα παραδοθεί). Όταν παρέδωσα το νέο είδος εγγράφου στο Immigration, δεν άργησε να βγει μια φωτογραφία μέσα μου και να υπογραφούν κάποια (ποια;) έγγραφα. Παράταση παραμονής κόστους 1.900 THB.
Όπως και πέρυσι, ο υπεύθυνος που έπρεπε τελικά να εγκρίνει τα πάντα δεν ήταν εκεί. Έτσι, μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα μέσα στην ημέρα για να παραλάβετε το διαβατήριο. Με αυτόν τον τρόπο είσαι απασχολημένος. Τελικό χρονικό πλαίσιο (τράπεζα και Μετανάστευση) περίπου 3,5 ώρες ενώ η τράπεζα και το Immigration δεν ήταν απασχολημένα και αυτό είναι χωρίς άλλη οδήγηση στο Immigration για συλλογή διαβατηρίων
Αντίδραση RonnyLatYa
– «Το γιατί ζητήθηκε πρωτότυπο δελτίο ταυτότητας + αντίγραφο της συζύγου μου είναι ασαφές για μένα γιατί δεν πρόκειται για «γάμο» αλλά για παράταση συνταξιοδότησης».
Ίσως επειδή είναι η υπεύθυνη διεύθυνση στο μπλε βιβλίο.
– Τραπεζικές αποδείξεις. Το απόσπασμα των τελευταίων 2 ή 3 μηνών πρέπει να αποδεικνύει ότι τα χρήματα είναι στην ώρα τους. Λαμβάνω αυτόματα μια εκτύπωση των τελευταίων 6 μηνών χωρίς ερωτήσεις. Περισσότερο από το ζητούμενο.
Οι χρεώσεις στην Bangkok Bank στο Kanchanaburi είναι 100 μπατ ανά απόδειξη.
– 1 x ως επιβεβαίωση ότι το ποσό είναι σε αυτό
– 1 x με επισκόπηση των τελευταίων 6 μηνών.
Νομίζω ότι χρειάστηκαν 5 λεπτά για να το εκτυπώσετε και να το υπογράψει ο υπεύθυνος.
Αλλά αναρωτιέμαι τι νόημα έχει ένας σταθερός λογαριασμός εάν πρόκειται να κάνετε ανάληψη ενός ποσού κάθε 90 ημέρες;
Σημείωση: «Οι αντιδράσεις είναι πολύ ευπρόσδεκτες για το θέμα, αλλά περιοριστείτε εδώ στο θέμα αυτού του «Πληροφοριακού φυλλαδίου για τη μετανάστευση φυματίωσης. Εάν έχετε άλλες ερωτήσεις, εάν θέλετε να δείτε ένα θέμα να καλύπτεται ή εάν έχετε πληροφορίες για τους αναγνώστες, μπορείτε πάντα να τις στείλετε στους συντάκτες. Χρησιμοποιήστε μόνο για αυτό www.thailandblog.nl/contact/. Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία σας».
Ο Ronny αναρωτήθηκε ποιο είναι το νόημα ενός σταθερού λογαριασμού εάν πρόκειται να κάνετε ανάληψη ενός ποσού κάθε 90 ημέρες;
Ο λόγος για έναν Σταθερό λογαριασμό είναι ο εξής:
Ο Σταθερός λογαριασμός προορίζεται μόνο για την υποχρέωση μετανάστευσης τουλάχιστον 800.000 THB.
Μπορεί επίσης να ήταν ένας λογαριασμός ταμιευτηρίου.
Ένας Σταθερός λογαριασμός είναι σταθερός μόνο από πλευράς τόκων.
Είναι πάντα δυνατή η ανάληψη ή πρόσθετες καταθέσεις.
Για να αποδείξω ότι υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσό σε αυτό για ολόκληρο το έτος, πρέπει επομένως, στην περίπτωσή μου, να αποσυρθώ για να έχω εγγραφή.
Ένας Σταθερός λογαριασμός δίνει λίγο περισσότερο ενδιαφέρον από έναν λογαριασμό όψεως και αυτός είναι πραγματικά ο μόνος λόγος για να τον αφήσετε να είναι Σταθερός λογαριασμός.
Επιπλέον, χωρίζω τον πάγιο λογαριασμό της τράπεζας Α από τον λογαριασμό ταμιευτηρίου μου στην τράπεζα Β όπου κατατίθεται η σύνταξή μου και χρησιμοποιείται για καθημερινή χρήση.
Αν δεν έκανα αυτόν τον διαχωρισμό, θα ήμουν πολύ πάνω από την εγγύηση των 1.000.000 THB ανά τράπεζα.
Δεν αναλαμβάνω αυτόν τον κίνδυνο, ειδικά δεδομένης της σημαντικής μείωσης της εγγύησης από 5.000.000 σε 1.000.000 THB.
Η πρόθεση ενός σταθερού λογαριασμού και αυτού του υψηλότερου τόκου είναι να μην πάρεις τίποτα από αυτόν και να αφήσεις το ποσό.
Ένας λογαριασμός Ταμιευτηρίου έχει επίσης ένα σταθερό επιτόκιο, αν και χαμηλότερο, αλλά αυτό συμβαίνει ακριβώς επειδή μπορείτε να εργαστείτε με αυτό το ποσό.
Μπορείτε απλά να ζητήσετε από την τράπεζα απόδειξη του σταθερού λογαριασμού σας και στη συνέχεια θα δουν τι συνέβη με αυτό το ποσό στον σταθερό λογαριασμό σας. Τι νόημα έχει λοιπόν να παίρνεις ή να προσθέτεις χρήματα κάθε 90 μέρες για να αποδείξεις κάτι;
Και από τη στιγμή που η μετανάστευση δεν ζητά αυτή την απόδειξη, δεν πρέπει να ζητήσετε ούτε αυτή την απόδειξη.
Όσοι κάνουν την ηλεκτρονική αναφορά δεν χρειάζεται να το αποδείξουν.
Ίσως η συμβουλή για να το κάνετε online. https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Αγαπητέ William,
αυτό που γράφεις εδώ δεν είναι απολύτως σωστό: εάν κάνετε ανάληψη χρημάτων από έναν «σταθερό λογαριασμό», ο υψηλότερος τόκος που λαμβάνετε σε έναν σταθερό λογαριασμό θα λήξει. Τότε λαμβάνετε ακριβώς το ίδιο με έναν λογαριασμό αποταμίευσης. Και ναι, αν πρόκειται να κάνετε συναλλαγές σε σταθερό λογαριασμό, μπορείτε εξίσου να κρατήσετε έναν λογαριασμό αποταμίευσης, τότε ένας σταθερός λογαριασμός είναι άσκοπος.
Για να αποδείξεις ότι υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσό σε αυτό για έναν ολόκληρο χρόνο, δεν χρειάζεται να κάνεις καμία απολύτως συναλλαγή, θα λάβεις «εγγυητική επιστολή» από την τράπεζα και ούτε καν «δήλωση». Το χρησιμοποιώ εδώ και πολλά χρόνια, θα ξέρω πώς λειτουργεί.
Είναι σίγουρος ότι είναι "ΔΙΟΡΘΩΜΕΝΟΣ" λογαριασμός; Κανονικά ΔΕΝ γίνονται συναλλαγές σε ΣΤΑΘΕΡΟ λογαριασμό, δεν έχεις καν χρεωστική ή πιστωτική κάρτα. Δήλωση της τράπεζας ότι τα χρήματα από…. μέχρι….για ποσό…. αρκεί σε αυτήν την περίπτωση να μην έχει αγγίξει τον λογαριασμό ΣΤΑΘΕΡΗ. Νομίζω ότι είναι εντελώς ακατάστατο αυτό που περιγράφει εδώ. Καταρχήν, αν πάει για παράταση, με συνταξιοδότηση, δεν χρειάζεται καθόλου τη γυναίκα του. Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα ΤΜ30 με απόδειξη κατοικίας και αυτό, αν δεν αλλάξει τόπο διαμονής, είναι εφάπαξ, με την πρώτη αίτηση. Ζητείται ένα επίσημο συμβόλαιο μίσθωσης και αυτό είναι επίσης πολύ εύκολο να το αποκτήσετε στο Landoffice, ακόμα κι αν το ενοίκιο είναι πλασματικό.
Είναι όντως ένας Σταθερός λογαριασμός. Έτσι η SCB αποκαλεί το βιβλιάριο καταθέσεων ως βιβλιάριο σταθερής κατάθεσης.
Ρίξτε μια ματιά στον ιστότοπο της SCB: https://www.scb.co.th/content/dam/scb/personal-banking/rates-fees/deposits/deposit-en.pdf
Η αριστερή στήλη Personal(1) και κάπου στη σελίδα 2 με τίτλο Βιβλίο προκαθορισμένης κατάθεσης Βιβλίο προκαθορισμένης κατάθεσης / Πάγιο άνοιγμα λογαριασμού κατάθεσης μέσω SCB Easy Application ή SCB Easy Net / Σταθερή απόδειξη κατάθεσης
στη γραμμή 12 μηνών αναγράφεται το επιτόκιο (0.4) και αυτό ακριβώς είναι το επιτόκιο που αναγράφεται στο τραπεζικό μου βιβλίο.
Και όπως έγραψα νωρίτερα στην ειδοποίηση, αποσύρω ένα μικρό ποσό κάθε 90 ημέρες.
Αυτό μπορεί να γίνει μόνο μέσω του υποκαταστήματος της τράπεζας και όχι μέσω διαδικτύου.
Το μόνο που είναι σταθερό είναι το επιτόκιο μέχρι την ημερομηνία λήξης. Υπάρχουν περιορισμοί εάν κάνετε ανάληψη πριν από την ημερομηνία λήξης, όπως να μην λάβετε τόκους για το ποσό της ανάληψης εντός 90 ημερών από την ημερομηνία έναρξης και ορισμένους άλλους περιορισμούς στον υπολογισμό των τόκων όταν κάνετε ανάληψη αργότερα από 90 ημέρες μετά την έναρξη.
Εάν βρίσκετε ακατάστατο αυτό που περιγράφω σχετικά με την ταυτότητα της συζύγου μου, ελπίζω να το σκέφτεστε τι απαιτεί η μετανάστευση.
Αυτό ήταν και το σχόλιό μου στην ανάρτησή μου. Τι σχέση έχει ο σύζυγός μου με την παράταση συνταξιοδότησης NON-O;
Ο Ρόνι έδωσε ήδη έναν πιθανό λόγο.
Αν νομίζετε ότι το περιγράφω με ακατάστατο τρόπο, αυτό είναι πραγματικά αυτό που ζήτησε και έλαβε η μετανάστευση.
Πριν από μερικά χρόνια δεν πήρα τη γυναίκα μου μαζί μου ούτε μια φορά και αυτό ήταν ένα πρόβλημα στην ίδια πόλη. Επίσης μια επέκταση NON-O.
ΕΠΡΕΠΕ να έρθει και να δείξει την ταυτότητά της παρόλο που είχα αντίγραφο της ταυτότητάς της και αντίγραφο του μπλε βιβλίου. Παράξενο αλλά αληθινό, έτσι συνεχίζει ξανά.
Θα αναφέρω κάτι άλλο που δεν ανέφερα στην έκθεσή μου.
Ο Ronny έχει ήδη αναφέρει δεκάδες φορές ότι αν δεν είστε σίγουροι, θα πρέπει να συμβουλευτείτε το γραφείο μετανάστευσης.
Αυτό έκανε η σύζυγός μου με την ερώτηση αν ήταν επαρκής η δήλωση της τράπεζας, που συνηθίζεται εδώ και χρόνια, σχετικά με το όνομά μου, τον αριθμό λογαριασμού και το ποσό εκείνης της ημέρας.
Την άφησα να κάνει αυτή την ερώτηση γιατί υποψιαζόμουν ότι από τον κανόνα ότι υπάρχει πάντα ένα ελάχιστο ποσό χρημάτων σε αυτό, θα μπορούσε να ζητηθεί κάτι άλλο ή επιπλέον.
Απάντηση από το Immigration: Ναι, αυτό θα συμβεί.
Έμεινα λοιπόν μεγάλη έκπληξη όταν 2 μέρες μετά την ερώτηση μου είπαν ότι έπρεπε επίσης να έχω δήλωση από την τράπεζα για τους τελευταίους έξι (6) μήνες και επομένως μπορούσα να επιστρέψω στην τράπεζα.
Λανθασμένες πληροφορίες λοιπόν από το μεταναστευτικό που σε ενοχλούν.
Εφόσον όμως καλύπτω τα απαιτούμενα έγγραφα που απαιτεί η μετανάστευση, δεν θα με πείραζε να πάρω παράταση για άλλον ένα χρόνο.
Μπορεί να μου φαίνεται παράξενο μερικές φορές, αλλά δεν έχει να κάνει με το τι μου φαίνεται περίεργο αλλά το τι θέλει η μετανάστευση.
Και αυτός ήταν ο σκοπός της έκθεσής μου, ώστε οι άλλοι σε αυτήν την πόλη και τη γύρω περιοχή να γνωρίζουν τι έγγραφα έχω υποβάλει για την παράταση της συνταξιοδότησής μου NON-O.