You-Me-We-Us? "Έχουμε ψάρια!" Η ζωή των θαλασσοτσιγγάνων

Από τη σειρά You-Me-We-Us? ιθαγενείς στην Ταϊλάνδη. Το Μέρος 1 είναι για τον λαό Urak Lawoi (อูรักลาใ) 

Όσο η θάλασσα είναι γαλάζια και καθαρή, μπορούμε να επιβιώσουμε.

Αυτή η συνεισφορά αποτελείται από ένα βίντεο. Μπορείτε να δείτε το βίντεο στο ίδιο το site αλλά και μέσω Youtube εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=0PKgiokXrjo

Αυτή είναι μια συνεισφορά από τα εργαστήρια «Δημιουργική και Στρατηγική Επικοινωνία για την Αειφορία» που διοργανώθηκαν από το UNDP και τον οργανισμό Realframe με την υποστήριξη της ΕΕ.

Πηγή: https://you-me-we-us.com  Μετάφραση και επιμέλεια Erik Kuijpers. Ο συγγραφέας είναι ο Chanwit Saiwan. 

Η λεζάντα έχει ως εξής.

Ο συγγραφέας Chanwit Saiwan, που ονομάζεται επίσης «Tib» ή «Uncle Katib» για τα παιδιά των τσιγγάνων της θάλασσας. Εργάζεται για το Ίδρυμα Chumchonthai και κάνει αναπτυξιακές εργασίες για τους θαλάσσιους τσιγγάνους και τους εκτοπισμένους. Είναι από το Τσιάνγκ Ράι.

«Μετά το τσουνάμι πήγα οικειοθελώς νότια για να βοηθήσω τους ανθρώπους των Μόκεν με το νομικό τους καθεστώς. ζουν στο Koh Lao, Koh Chang, Koh Phayam στην επαρχία Ranong και Koh Surin στην επαρχία Phang Nga. Ενώ εργάζομαι για την κοινότητα των θαλάσσιων τσιγγάνων (τους Moken, Moklen και Urak Lawoi) τους ενθαρρύνω και τους καθοδηγώ να μιλήσουν και να πουν την ιστορία τους στον κόσμο».

Το Urak Lawoi

Οι Urak Lawoi είναι Μαλαισιανής καταγωγής και ζουν στη νότια Ταϊλάνδη, σε νησιά και στην παράκτια περιοχή γύρω από τη θάλασσα Andamse. Ζουν διάσπαρτα σε νησιά και σε παράκτιες περιοχές στις επαρχίες Satun, Phuket και Krabi.

Δείτε επίσης για τους τσιγγάνους της θάλασσας: https://www.thailandblog.nl/cultuur/seagipsys/

Το πολύ πιασμένο ψάρι εκεί είναι δe κιτρινοπλάτη fusilier? ένα ψάρι με πτερύγια ακτίνων της οικογένειας Caesionidae, τάξη περχίδων, που βρέθηκε κατά μήκος των τροπικών ακτών του Ινδικού Ωκεανού.