You-Me-We-Us: Έλα, πάμε πίσω σπίτι
(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)
Αυτό είναι ένα κόμικ για τη ζωή της Sgaw Karen, ιδιαίτερα για την εκ περιτροπής καλλιέργεια, την αμειψισπορά και τα οφέλη της.
Αυτό το κόμικ έχει όρους πνευματικών δικαιωμάτων. Εμείς, από την άλλη, δεν θέλουμε να στερήσουμε από τους αναγνώστες μας αυτό το κόμικ και να σας δώσουμε τον σύνδεσμο για να διαβάσετε μόνοι σας. Ο σύνδεσμος είναι https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home
Στη συνέχεια εμφανίζονται τρεις φωτογραφίες με ένα ανοιχτό βιβλίο στη μέση. Μπείτε στο βιβλίο 3 και θα διαβάσετε αγγλικά, στο βιβλίο 2 θα είναι ταϊλανδικά και στο βιβλίο 1 θα είναι η γλώσσα της Karen.
Παράγεται από το Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) μαζί με τους αυτόχθονες πληθυσμούς Karen του Ban Mae Yod στη Βόρεια Ταϊλάνδη και την Pgakenyaw Association for Sustainable Development (PASD).
Πηγή: δείτε τον παραπάνω σύνδεσμο. Μετάφραση και επιμέλεια Erik Kuijpers.
Οι εικονογραφήσεις είναι του Wanichakorn Kongkeeree.
Είναι Karen από το Ban Pa Rai Nuae, στην επαρχία Tak, και είναι απόφοιτος του Τμήματος Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Chiang Mai. τώρα εργάζεται ως ελεύθερος επαγγελματίας. Ο Wanachikorn έκανε τις εικόνες για να προωθήσει την κατανόηση της αμειψισποράς και έναν διαφορετικό τρόπο διαχείρισης των δασών σύμφωνα με τον τρόπο που ζουν οι Karen στο Ban Mae Yod, Mae Chaem, Chiang Mai. Θέλει επίσης να ενισχύσει την κατανόηση για τις διαφορές μεταξύ των λαών αυτής της χώρας.
Το κείμενο είναι του Nutdanai Trakansuphakon.
Είναι Κάρεν. Δεσμεύονται για την ανάπτυξη οικιστικών κοινοτήτων για ομάδες ιθαγενών, ιδίως για να δώσουν στους νέους τους την ευκαιρία να επιστρέψουν στα σπίτια τους και να εργαστούν με βάση τον δικό τους αρχαίο πολιτισμό. Για να μην ξεχαστεί αυτή η κουλτούρα και η γνώση και να περάσει στις επόμενες γενιές.