Αυτή η ιστορία είναι από την ιστορία της Κάρεν. Πρόκειται για έναν Ταϊλανδό και έναν άνδρα Κάρεν που ήταν υπέροχοι φίλοι. Αυτή η ιστορία είναι επίσης για το σεξ. Οι Ταϊλανδοί, ξέρετε, έχουν πάντα έτοιμο σχέδιο. Πολυμήχανοι άνθρωποι!
Λοιπόν, αυτός ο Ταϊλανδός κύριος πήγε ένα ταξίδι στη φίλη του με την Κάρεν και όταν σκοτείνιασε ένιωσε να κακομάθει μια γυναίκα Κάρεν, ας πούμε έτσι. Κατέληξε σε ένα σχέδιο και ρώτησε τον φίλο του "Φίλε, πού κοιμάται ο καλεσμένος σου;" «Εμείς η Κάρεν βάλαμε ένα στρώμα στη βεράντα για τον επισκέπτη». «Αλήθεια και αλήθεια; Λοιπόν, όχι εμείς οι Ταϊλανδοί. Όταν ένας καλός φίλος επισκέπτεται ένα ταϊλανδέζικο σπίτι, ο σύζυγος κοιμάται στη βεράντα και ο επισκέπτης κοιμάται στην κρεβατοκάμαρα. Από τη γυναίκα του οικοδεσπότη ».
"Αλήθεια?" «Ναι, έτσι το κάνουμε». «Λοιπόν, αυτή είναι μια ωραία συνήθεια. Μετά το δείπνο θα ζητήσω από τη γυναίκα μου να ετοιμάσει ένα επιπλέον στρώμα στην κρεβατοκάμαρα και μπορείτε να κοιμηθείτε σε αυτό», είπε ο κύριος Κάρεν. Μετά το δείπνο και μια ωραία κουβέντα, ο Ταϊλανδός φίλος πήγε να κοιμηθεί στην κρεβατοκάμαρα. Η γυναίκα Κάρεν ήταν επίσης εκεί αλλά δεν την άγγιξε. Περίμενε την ευκαιρία του.
Ο σύζυγος της Κάρεν στεκόταν έξω και κρυφοκοίταζε μέσα από μια τρύπα στον τοίχο, αλλά ο Ταϊλανδός φίλος δεν έκανε καμία κίνηση...! Απλώς ξάπλωσε εκεί, ανάσκελα, με στύση. Δεν άντεξε άλλο και πήρε τηλέφωνο τη γυναίκα του. 'Γυναίκα! Σέρνετε πάνω του. Ανέβα από πάνω του». Σήκωσε λοιπόν το σαρόνγκ της (*) και κάθισε πάνω του. «Τώρα πιέστε κάτω, γυναίκα. Πίεσε τους γλουτούς σου προς τα κάτω. Σπρώχνεις ψηλά, φίλε!». Και έτσι συνέχισαν. 'Πιέζω! Πιέζω!' Και μετά από μερικές κινήσεις ο άντρας σχεδόν ήρθε. «Πάνω, κάτω, ξανά!» Λοιπόν, αυτό είναι τότε….
Το επόμενο πρωί η Κάρεν εξέφρασε την έκπληξή του. «Ε, λοιπόν, εσείς οι Ταϊλανδοί είστε έξυπνοι! Έδωσα μόνο δύο δευτερόλεπτα οδηγίες και το έκανες σαν να μην έχεις κάνει ποτέ τίποτα άλλο στη ζωή σου!».
Η επιστροφή της επίσκεψης
Μια εβδομάδα αργότερα, η Κάρεν σκέφτηκε ότι ήταν ώρα για μια επανεπίσκεψη. «Αγαπητέ φίλε, θα έρθω να σε επισκεφτώ σε μια εβδομάδα». «Σίγουρα, έλα. Θα σε φροντίσω όπως κι εσύ εμένα».
Μια εβδομάδα αργότερα, η Κάρεν επισκέφτηκε τον Ταϊλανδό φίλο του και έφτασε την ώρα του δείπνου. Η οικογένεια της Ταϊλάνδης τον χάλασε με ποτά, καπνό και τηγανητά ψάρια. Την ώρα του ύπνου, ο Ταϊλανδός είπε στη γυναίκα του, «Τώρα που ήρθε η φίλη μου η Κάρεν, πρέπει να κάνεις μια τρύπα σε αυτόν τον τοίχο και να τον κάνεις τόσο μεγάλο». Της έδειξε μια κολοκύθα στην οποία είχε ανοίξει μια τρύπα.
Ήταν ώρα για ύπνο και κάλεσε τη φίλη του την Κάρεν. «Φίλε μου, το ταϊλανδέζικο έθιμο για τους επισκέπτες είναι μια τρύπα στον τοίχο. Κοιμάσαι μέσα, από αυτή την πλευρά του τοίχου. Κοιμόμαστε πίσω από αυτό. Αν θέλουμε να διασκεδάσουμε απόψε, θα χτυπήσουμε τον τοίχο. Η γυναίκα μου θα κάτσει ακριβώς μπροστά από αυτήν την τρύπα, και εσύ απλά την βάλε!».
Είχε αρχίσει να νυχτώνει και η Κάρεν ήθελε κάτι με την Ταϊλανδή. χτύπησε στον τοίχο. Πίεσε την κολοκύθα στην τρύπα και… Αλλά η κολοκύθα ήταν κρύα! Η Κάρεν έβαλε το πουλί της και πιθανόν να ήρθε κι αυτή.
Το επόμενο πρωί η Κάρεν φώναξε "Ε, φίλε, τα ταϊλανδικά μουνιά δεν είναι σαν τα μουνιά της Κάρεν, το ξέρεις αυτό;" 'Πως το εννοεις?' "Οι δικοί σου είναι τόσο κρύοι!" Ναι, πιστεύεις ότι είναι τρελό; Έραψε μια κολοκύθα! Τα κόλπα ενός ηλίθιου και ενός έξυπνου ανθρώπου είναι πολύ διαφορετικά, ξέρεις! Οι Κάρεν είναι ανόητες, οι Ταϊλανδοί είναι έξυπνοι…
Πηγή:
Ιστορίες από τη Βόρεια Ταϊλάνδη. White Lotus Books, Ταϊλάνδη. Αγγλικός τίτλος "A Karen tale!" Μετάφραση και επιμέλεια Erik Kuijpers. Ο συγγραφέας είναι ο Viggo Brun (1943). δείτε για περισσότερες εξηγήσεις: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/(*) Το σαρόνγκ είναι ένα ένδυμα που φοριέται σε όλη τη Νοτιοανατολική Ασία, συμπεριλαμβανομένης της Ταϊλάνδης. Το ταϊλανδικό όνομα είναι saroong, γραμμένο โสร่ง.