Ο άντρας περπατούσε όλη μέρα και πεινούσε. Χτύπησε σε ένα σπίτι και ζήτησε να φάει λίγο κολλώδες ρύζι στον ατμό. Η γριά στο σπίτι πήγε στον κήπο να μαζέψει ένα φύλλο μπανάνας για να τυλίξει το ρύζι. Είχε ήδη βγάλει τη χύτρα ρυζιού από τη φωτιά.

Ο άντρας φοβήθηκε ότι δεν θα του έδινε αρκετά και έξυνε κρυφά λίγο ζεστό ρύζι από το τηγάνι με ένα κουτάλι. Το έβαλε στο καπάκι του και το ξανάβαλε στο κεφάλι του. Αγαπητοί παράδεισοι! Ήταν καυτό! Το ρύζι δεν είχε ανακατευτεί ακόμα, οπότε ήταν ζεστό. Το κεφάλι του κάηκε!

Όταν η ηλικιωμένη γυναίκα γύρισε για να μαζέψει λίγο ρύζι, τον ρώτησε: «Γιατί κλαις;» «Μοιάζεις στη μητέρα μου! Όσο σε κοιτάζω, μοιάζεις με τη μητέρα μου ».

Όμως η αλήθεια ήταν ότι είχε βραστό ζεστό ρύζι στο καπάκι του. Τόσο ζεστό που του έφερε δάκρυα στα μάτια. Τελικά δεν άντεξε άλλο! Έτρεξε έξω από το σπίτι. Και όταν έβγαλε το καπέλο του έπεσαν τα μαλλιά….

Πηγή:

Ιστορίες από τη Βόρεια Ταϊλάνδη. White Lotus Books, Ταϊλάνδη. Αγγλικός τίτλος 'You resemble my mother'. Μετάφραση και επιμέλεια Erik Kuijpers. Ο συγγραφέας είναι ο Viggo Brun (1943). δείτε για περισσότερες εξηγήσεις: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/

Δεν υπάρχουν σχόλια.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα