Η καταστροφή του τσουνάμι ως ταινία μεγάλου μήκους
Μια ταινία μεγάλου μήκους προβλήθηκε πρόσφατα στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στο Τόκιο, η οποία απεικονίζει το τρομερό δράμα της καταστροφής του τσουνάμι του 2004 στη νότια Ιαπωνία με τρομακτικό και ρεαλιστικό τρόπο. Thailand δείχνει.
Στην οθόνη, τα τερατώδη κύματα βρυχώνται, χτυπώντας την ακτή σαν βροντή υγρή. Μια νεαρή οικογένεια, πατέρας, μητέρα και τρεις μικροί γιοι, κοιτάζουν με τρόμο τη βία του νερού, που στη συνέχεια τους χτυπά σαν μια τιτάνια γροθιά. Παρασύρονται από ατελείωτα ρυάκια νερού, συντρίβοντας τη γαλήνια μικρή ζωή τους, που αλλάζει ξαφνικά και για πάντα. Είναι μια δραματοποίηση ενός εφιάλτη που χτυπά αυτή την οικογένεια, όπου οι δημιουργοί όχι μόνο προσπαθούν να αναδημιουργήσουν το τσουνάμι όπως ήταν στην πραγματικότητα, αλλά θέλουν επίσης να αποτίσουν φόρο τιμής στην ανθρωπότητα, η οποία σε απειλητικές για τη ζωή καταστάσεις συνεχίζει να τρέφει ελπίδα και θέληση να η επιβίωση μερικές φορές είναι ανίκητη.
'Το απίθανο'
Ο κριτικός στην Bangkok Post είδε την ταινία "The Impossible" και σκέφτηκε ότι ήταν περίεργη αίσθηση να βλέπεις κύματα που δημιουργούνται από υπολογιστή στην οθόνη αφού είδε τα πραγματικά καταστροφικά κύματα του τσουνάμι στο βορειοανατολικό τμήμα της Ιαπωνίας πριν από 24 μήνες, η οποία ισχυρίστηκε τις ζωές δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων. Κατά κάποιο τρόπο, η προβολή αυτής της ταινίας είναι μια δοκιμασία, γιατί για προφανείς λόγους, αυτή η ταινία μπορεί να είναι ευαίσθητη στο ιαπωνικό κοινό. Επομένως, δεν υπάρχει (ακόμη) άδεια διανομής της ταινίας στην Ιαπωνία.
Για να διαλύσει κάθε αμφιβολία, η ταινία ξεκινά με την ανακοίνωση ότι η ιστορία είναι αληθινή. Φυσικά γνωρίζουμε ότι η καταστροφή το 2004 συνέβη πραγματικά, αλλά συγκεκριμένα θέλει κανείς να πει ότι η ιστορία της πενταμελούς οικογένειας συνέβη πραγματικά. Στην πραγματική ζωή πρόκειται για μια ισπανική οικογένεια και αυτό εξηγεί γιατί την ταινία σκηνοθετεί ένας Ισπανός, ο Juan Antonio Bayona. Η ταινία έκανε πρεμιέρα νωρίτερα στο Τορόντο, όπου οι Άγγλοι πρωταγωνιστές γνώρισαν και την πραγματική οικογένεια, η οποία μάλιστα απεικονίζεται. Η ταινία ακολουθεί τους Μπένετς – τον Χένρι, τη Μαρία και τους τρεις γιους τους Λούκας, Σάιμον και Τόμας – στη δοκιμασία τους πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την καταστροφή. Βλέποντας το νερό να έρχεται, επιβιώνοντας σε αυτή τη βία στο νερό και τη συναισθηματική φρίκη μετά.
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ
Η ταινία είναι λοιπόν για μια οικογένεια που φτάνει σε ένα θέρετρο στο Κάο Λακ στη νότια Ταϊλάνδη για ωραίες διακοπές Χριστουγέννων και φυσικά -σε αντίθεση με τον θεατή- δεν γνωρίζει την επικείμενη καταστροφή. Δύο μέρες μετά την άφιξή τους, η οικογένεια διασκεδάζει δίπλα στην πισίνα καθώς ο γη σεισμός, η Θάλασσα Ανταμάν βρυχάται και ο τοίχος του νερού πέφτει πάνω τους.
Ο Μπαϊόνα αναπλάθει από μαρτυρίες την οδυνηρή σύγχυση των σωμάτων, τα οποία περιστρέφονται σαν σε πλυντήριο turbo, τραυματίζονται από περιπλανώμενο ξύλο και μέταλλο και τελικά μετατρέπονται σε ένα μεγάλο νεκροταφείο. Βλέπετε την πρωταγωνίστρια να βουτάει πάνω στον μεγαλύτερο γιο της, και οι δύο παρασύρονται από μια τεράστια μάζα λάσπης, αλλά καταφέρνουν να κολλήσουν σε έναν κορμό δέντρου και να προσγειωθούν στα ερείπια και τη λάσπη καλυμμένη πλεξούδα να πεταχτεί. Το υπόλοιπο της ταινίας δείχνει το χάος στα νοσοκομεία και τα καταφύγια καθώς ο Λούκας προσπαθεί να βρει τον πατέρα του και τα δύο αδέρφια του, ενώ η Μαρία υποβάλλεται στην απαραίτητη επέμβαση στο πληγωμένο στήθος και το πόδι της.
Εγώ ο ίδιος έχω ζήσει το τσουνάμι μόνο από απόσταση. Ναι, βοήθησα να συγκεντρωθούν χρήματα και αγαθά για τα θύματα εδώ στην Πατάγια και παρακολούθησα όλες τις ιστορίες στην τηλεόραση και τις εφημερίδες. Επίσης, δεν είμαι λάτρης των ταινιών καταστροφής, αλλά από την άλλη, ο ρεαλισμός αυτής της ταινίας μπορεί επίσης να είναι ευλογία για τους επιζώντες και τους φίλους και γνωστούς των θυμάτων. Ίσως και κατάρα να ξαναδούμε τη δυστυχία εκείνης της εποχής. Δεν ξέρω, έχω τις αμφιβολίες μου. Τέλος πάντων, η Ταϊλάνδη προφανώς δεν έχει τέτοιες αμφιβολίες, γιατί η ταινία μπορεί να προβληθεί στους κινηματογράφους από τις 29 Νοεμβρίου.
Το έχω βιώσει με έναν άλλο τρόπο για τον οποίο εξακολουθώ να έχω αμφιβολίες είναι το γεγονός ότι οι άνθρωποι δεν προειδοποιήθηκαν έγκαιρα.
Εκείνη την ημέρα έπρεπε να περάσω στη Μιαμάρ για τη βίζα μου στο Ranong.
Μίλησα με ανθρώπους από το Πουκέτ όπου, σύμφωνα με αυτούς, συνέβαινε ήδη, παρόλο που είχαν διανύσει τουλάχιστον 400 χλμ.
Δεν μας επέτρεψαν να περάσουμε το ποτάμι γιατί ήταν αναμενόμενο ότι θα μπορούσε να χτυπηθεί και ο Ranong.
Πράγματι ήταν περίεργο όταν ξαφνικά μπόρεσα να δω τον πυθμένα του ποταμού μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.
1 προαίσθημα με έκανε να πάω γρήγορα στο αυτοκίνητό μου και να φύγω γρήγορα, στο δρόμο για το σπίτι μάθαμε τα νέα ότι ο Ranong επίσης υπέφερε.
Μετά από 3 ημέρες μας επέτρεψαν να αποπλεύσουμε, φυσικά έπρεπε να πληρώσουμε παράταση.
Τότε 200 thb την ημέρα, τώρα μπορείς να πας ακόμα και στη φυλακή για αυτό, αν καθυστερήσεις 1 ημέρα.
Αυτό που - από όσο ξέρω, αλλά δεν τα ξέρω όλα - πρέπει να γίνει είναι να δημιουργηθεί ένα σύστημα προειδοποίησης. Αυτή ήταν η ιερή πρόθεση του Ταξίν εκείνη την εποχή. Αυτό, φυσικά, σε διεθνή, ή τουλάχιστον στη Νοτιοανατολική Ασία, κλίμακα, και αν αυτό δεν ήταν δυνατό, τότε η Ταϊλάνδη θα έπρεπε να πάει μόνη της, αλλά ένα αυτόματο σύστημα προειδοποίησης έπρεπε και θα εισαχθεί. Πώς είναι τώρα; Πολλές χώρες γύρω από τον Ειρηνικό έχουν ένα τέτοιο σύστημα. Αυτό αποτελείται από εξοπλισμό που καταγράφει την κίνηση της θάλασσας και μπορεί να δει (που συνδέεται με υπολογιστή) αν πρόκειται για τσουνάμι ή όχι. Είναι τρελό που ενώ η Σουμάτρα είχε ήδη θύματα και τα κύματα του τσουνάμι χρειάστηκαν ώρες για να φτάσουν στο Πουκέτ (και αρκετές ακόμη ώρες σε άλλες ακτές του Ινδικού Ωκεανού), οι άνθρωποι στο Πουκέτ, τη Σρι Λάνκα και ακόμη και την Ανατολική Αφρική χτυπήθηκαν από αυτό το τσουνάμι.
Επειδή επισκεπτόμαστε την Ταϊλάνδη τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, διαβάζω τακτικά το blog της Ταϊλάνδης. Αυτή η ιστορία τράβηξε την προσοχή μου επειδή η οικογένειά μου, η σύζυγός μου και ο γιος μου (1 ετών τότε) κι εγώ όχι μόνο ζήσαμε πραγματικά το τσουνάμι, αλλά περισσότερο λόγω του περιεχομένου του κομματιού. Ο συγγραφέας λίγο πολύ ρωτά αν αυτό συνέβη πράγματι. Δεν έχω δει (ακόμα) την ταινία και βασίζομαι μόνο σε αυτά που υποδεικνύει ο συγγραφέας και μετά παρατηρώ μια σειρά από πράγματα που μοιάζουν πολύ με αυτά που έχω ζήσει. Φτάσαμε επίσης στο Khao Lak στις 6 Δεκεμβρίου 23. Ήμασταν επίσης στο Khao Lak το πρωί της 2004ης Δεκεμβρίου 26 και καθίσαμε στην άκρη της πισίνας στο εστιατόριο. Είδαμε και τη λευκή γραμμή να έρχεται, πρώτα έγινε ησυχία, η θάλασσα υποχώρησε και μετά το γρύλισμα. Κι εμείς τρέχαμε. Ο γιος μου και εγώ δεν μπορούσαμε να ξεφύγουμε από τον τοίχο του νερού. Προσπαθώ επίσης να προστατεύσω τον γιο μου από τη μάζα του νερού. Λιποθυμώ για μια στιγμή και χάνω τον γιο μου από την αγκαλιά μου. Αυτός και εμένα σύρθηκα εκατοντάδες μέτρα. Καταφέρνει επίσης να τραβήξει τον εαυτό του σε ένα δέντρο. Κι εγώ περιγράφω τον καυγά στο νερό σαν να ήμουν σε πλυντήριο. Κι εγώ σέρνομαι μέσα από μια τεράστια λάσπη και τραυματίζομαι από αδέσποτα ξύλα ή/και μέταλλο. Πάω επίσης να αναζητήσω τον γιο μου αργότερα και φτάνω σε ένα είδος νοσοκομείου βόρεια του Κάο Λακ και βλέπω το χάος και τα πιο τρομερά πράγματα εκεί. Στο δρόμο για το νοσοκομείο κοντά στο Bang Niang βλέπω επίσης τα πολλά θύματα και βοηθάω αυτούς τους ανθρώπους να αναρρώσουν.Η ιστορία είναι αληθινή για αυτό το κομμάτι, αλλά η οικογένεια μάλλον δεν ήταν Ισπανίδα.
Έγραψα την ιστορία μου εκείνη τη στιγμή και πιστεύω ότι μπορεί να βρεθεί ακόμα στην αναφορά αυτόπτη μάρτυρα NOS ή αν κάνετε Google το όνομά μου.
Δεν μπορώ να το αποδείξω, αλλά έχω τις αμφιβολίες μου για την ισπανική οικογένεια που το βίωσε επίσης αυτό. Αυτό θα ήταν πολύ τυχαίο. και σύμπτωση δεν υπάρχει.
Jaap van Loenen 7 Νοεμβρίου 2012
Αγαπητέ Jaap,
Διάβασα την ιστορία σου στο tisei.org και παρατήρησα ότι πλησιάζει πολύ το σενάριο του The Impossible. Ο σκηνοθέτης ήταν Ισπανός, οπότε ήταν προφανώς ωραίο για την προώθηση να εμφανιστεί μια ισπανική οικογένεια. Δεν μπορούσα να βρω αν η ιστορία σας μεταφράστηκε επίσης στα αγγλικά ή στα ισπανικά για να δώσω στον σκηνοθέτη μια ιδέα. Δεν ξέρω αν μπορείς να κάνεις κάτι γι' αυτό και ακόμη λιγότερο τι θα πετύχεις με αυτό.
Επιστρέφοντας στην ιστορία σας, είναι πολύ εντυπωσιακή, ελπίζω μετά από τόσα χρόνια να έχετε ξανά μια «κανονική» ζωή και η καταστροφή να μην έχει προκαλέσει πάρα πολλές άσχημες συνέπειες για εσάς και την οικογένειά σας.
Με την άδειά σας, προτείνω στους συντάκτες του thailandblog.nl να δημοσιεύσουν την ιστορία σας από το tisei.org στο ιστολόγιο.
Τις καλύτερες ευχές μου!
Καλημέρα Gringo,
Ναι, η ιστορία έχει μεταφραστεί και στα αγγλικά και στα γερμανικά και έχει τοποθετηθεί σε διάφορους ιστότοπους, συμπεριλαμβανομένων ξένων τοποθεσιών. Συμφωνώ μαζί σου, εκτός από το τι θα μπορούσα να κάνω για αυτό, είναι και τι θα μπορούσα να πετύχω με αυτό.
Μπορέσαμε να ανακτήσουμε τη ζωή μας αρκετά καλά μετά την εμπειρία μας, φυσικά αυτό δεν ήταν εύκολο, σίγουρα όχι στην αρχή, αλλά και τη στιγμή που βρισκόμαστε στη μνήμη της 26ης Δεκεμβρίου. Αλλά δεν παίρνεις μόνο μια αρνητική εμπειρία μαζί σου στο σακίδιο σου. Η ζωή είναι σύντομη και όλα σχετικά σε σχετικούς όρους.
Φυσικά δεν έχω αντίρρηση αν δημοσιεύσετε την ιστορία στο blog της Ταϊλάνδης.
Met Groet vriendelijke,
Jaap van Loenen