Τουρισμός: από τη «φροντίδα» στο «μοιράζομαι» (συνέντευξη 3)

Nana Plaza (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Γεια Kuhn Pipat. Σας προσκάλεσα εδώ στο μπαρ του Landmark's Rendezvous στην οδό Sukhumvit, επειδή είναι λίγο πιο εύκολο να μιλήσετε παρά στο τηλέφωνο. Και ίσως θα έχετε λίγο χρόνο στη συνέχεια για να ρίξετε μια ματιά στο Soi Nana, ακριβώς στη γωνία για μια γεύση από τη ζωντανή νυχτερινή ζωή της Μπανγκόκ.

Pipat:   Πράγματι, δεν μπορεί να βλάψει ένας υπουργός να εξοικειώνεται ινκόγκνιτο με τον τομέα στον οποίο κυριαρχεί. Πάντα αυτές οι επίσημες συναντήσεις, τα μαύρα βαμμένα αυτοκίνητα και οι γυαλισμένες αποδείξεις δεν είναι το παν. Και ας είμαστε ειλικρινείς: οι Ταϊλανδοί συνήθως μιλούν αρνητικά για τη Σόι Νανά αλλά δεν έχουν πάει ποτέ οι ίδιοι εκεί. Αυτό μετράει και για μένα. Ευχαριστώ εκ των προτέρων για αυτό.

Εντ .:      Μην το αναφέρεις. Ως εκπατρισμένος έχω κατακτήσει τις ταϊλανδικές λέξεις «φροντίστε» σε λίγα χρόνια.

Pipat:   Είναι ωραίο να το αναφέρετε αυτό. Με την υποστήριξη της οικογένειάς μου, εμείς στο υπουργείο έχουμε δημιουργήσει μια νέα καμπάνια για να το κάνουμε πιο διασκεδαστικό για τους ξένους σε αυτή τη χώρα, τους ομογενείς και τους τουρίστες. Στην αρχή αναρωτηθήκαμε τι είναι τόσο ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ για τους ξένους στην Ταϊλάνδη. Αν διαβάσατε όλα αυτά τα ιστολόγια, θα είχατε πραγματικά την εντύπωση ότι τίποτα δεν είναι σωστό σε αυτή τη χώρα. Ωστόσο, χιλιάδες μετανάστες ζουν εδώ και περισσότεροι τουρίστες έρχονται κάθε χρόνο. Κάνουμε λοιπόν κάτι σωστά, δεν νομίζετε;

Εντ .:      Εννοείς ότι οι Ταϊλανδοί είναι πολύ καλοί στο «να προσέχεις»;

Pipat:   Χτυπάτε το καρφί στο κεφάλι. Δεν μπορείς να αρνηθείς ότι οι υπάλληλοι στους χώρους διασκέδασης στα σόα όπως η Nana και ο Cowboy ξέρουν τι χρειάζονται οι ξένοι άντρες. Δεν εξετάζουν την ηλικία, την εθνικότητα, τις πολιτικές προτιμήσεις (ένα κόκκινο, πορτοκαλί ή κίτρινο πόλο), τα μειονεκτήματα και την εμφάνιση. Ελέγχουμε (ετησίως ή στα σύνορα) αν αυτοί οι αλλοδαποί έχουν αρκετά χρήματα και το πιο σημαντικό είναι ότι μοιράζονται τα χρήματά τους μαζί μας.

Εντ .:      Ναι, η «κοινή χρήση» φαίνεται να είναι η νέα λέξη.

Pipat:   Και πάλι έχεις δίκιο. Εξ ου και το σχέδιο της οικογένειάς μου, συγνώμη υπουργέ μου, να αντικαταστήσει δομικά το «φροντίδα» με το «μοιράζομαι» στη νέα ενεργειακή πολιτική και να προσεγγίσει θετικά αυτή τη διανομή. Στην πραγματικότητα, δεν πρόκειται για αντικατάσταση, αλλά για επέκταση. Στην πραγματικότητα μοιραζόμαστε ήδη πολλά με τους τουρίστες.

Εντ .:      Δεν το καταλαβαίνω πολύ καλά. Μπορείτε να δώσετε ένα παράδειγμα για αυτό;

Pipat:   Φυσικά. Το παράδειγμα είναι πραγματικά προ των πυλών εδώ στο Sukhumvit. Οι άνδρες της Ταϊλάνδης μοιράζονται τις γυναίκες τους με ξένους εδώ και δεκαετίες. Δεν νομίζεις ότι όλες αυτές οι εργαζόμενες στα κέντρα διασκέδασης είναι ανύπαντρες, ακόμα κι αν το λένε; Πολλοί άνθρωποι παραδίδονται από τον σύζυγό τους, το αγόρι τους ή τη συναυλία τους στις 5 η ώρα το απόγευμα και τους παραλαμβάνει ξανά τακτοποιημένα με μοτοποδήλατο ή αυτοκίνητο στις 2 η ώρα τη νύχτα. Ούτε μια λέξη αποδοκιμασίας δεν λέγεται ότι η εν λόγω γυναίκα ήταν μερικές φορές οικεία με έναν αλλοδαπό. Τα χρήματα πληρώνουν πολλά. Και αυτά τα χρήματα καταλήγουν στην οικονομία της Ταϊλάνδης. Τι νομίζετε ότι ζει ο πλαστικός χειρουργός στο Yanhee; Δεν έχουν όλοι την ευκαιρία να πάνε στην Κορέα για μια ολική ανανέωση όπως η κόρη μου. Παρεμπιπτόντως, μια καλή επένδυση, γιατί το αμάρτημά της είναι τώρα 5 εκατομμύρια μπατ με την τρέχουσα συναλλαγματική ισοτιμία. Στην ίδια βιομηχανία εστίασης, οι κυρίες δεν φοβούνται να ρίξουν το αλκοόλ σε σκούρα ποτήρια ή με άλλο τρόπο να συγκαλύψουν το γεγονός ότι τα αλκοολούχα ποτά πωλούνται τις ημέρες που δεν επιτρέπεται το αλκοόλ στην Ταϊλάνδη. Επειδή αυτό δεν συνάδει πλέον με την τρέχουσα συμπεριφορά των ίδιων των Ταϊλανδών (που δεν είναι πια τόσο βουδιστές), είμαι υπέρ της άρσης της απαγόρευσης του αλκοόλ. Μπορούν οι Ταϊλανδοί να μοιράζονται την μπύρα ή το ουίσκι τους με τον ξένο, 365 μέρες το χρόνο. Ακόμη και τις ημέρες των εκλογών, γιατί περαιτέρω έρευνες δείχνουν ότι οι μεθυσμένοι Ταϊλανδοί ψηφίζουν εξίσου με τους νηφάλιους. Προσφέρει επίσης νέες ευκαιρίες για να έχετε υποψηφίους χορηγούς από τον Chang ή τον Leo. Όχι φυσικά από τη Heineken, γιατί αυτό θα σήμαινε ξένη παρέμβαση στις εκλογές της Ταϊλάνδης.

Εντ .:      Νομίζω ότι οι ξένοι θα το χαρούν πολύ. Το αλκοόλ φαίνεται να είναι μια από τις πρώτες ανάγκες της ζωής σήμερα, τόσο μεταξύ των Ταϊλανδών όσο και των ξένων.

Pipat:   Πράγματι. Μετά την εβδομαδιαία συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου στην Μπανγκόκ, οι στρατηγοί πωλούν επίσης πολλά μπουκάλια Mouton Cadet. Σε ορισμένους συναδέλφους δεν αρέσουν αυτές οι συναντήσεις στη χώρα, ειδικά στο Νότο, επειδή δεν υπάρχει πάντα σαμπάνια μετά.

Εντ .:      Τώρα καταλαβαίνω ότι μπορεί να υπάρξει επέκταση της ήδη υπάρχουσας κοινής χρήσης. Έχετε επίσης ένα παράδειγμα μιας εντελώς νέας μορφής κοινής χρήσης;

Pipat:   Σίγουρος. Μετά από 10 σεμινάρια καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι οι ξένοι, εκτός από τις γυναίκες της Ταϊλάνδης, αγαπούν πολύ το ταϊλανδέζικο φαγητό, τη μαριχουάνα και το Khao San Road. Κάτι έπρεπε να κάνουμε με αυτό, μας είπαν οι ειδικοί. Ως εκ τούτου, αποφασίσαμε να κάνουμε όλα τα μαθήματα ταϊλανδέζικης μαγειρικής δωρεάν για αλλοδαπούς. Για να γίνουν όλα αυτά κάπως τακτικά, οι αλλοδαποί που θέλουν να το χρησιμοποιήσουν πρέπει να εγγραφούν τουλάχιστον 90 ημέρες νωρίτερα μέσω ενός ιστότοπου μέσω της φόρμας TFC (Τάι Τροφίμων) 90. Στη συνέχεια θα σταλεί ένα κουπόνι (είδος βίζα μαγειρέματος) στη διεύθυνση εσείς μέσω email, το οποίο πρέπει να κολλήσει στο διαβατήριό του. Για τη συμμετοχή στο μάθημα αρκεί να δημιουργήσετε, να υπογράψετε και να παραδώσετε αντίγραφο αυτής της σελίδας. Μια ειδική μονάδα DSI θα εξασφαλίσει τη σωστή εφαρμογή.

Εντ .:      Θα παρακολουθεί επίσης αυτή η μονάδα την κοινή χρήση μαριχουάνας;

Pipat:   Όχι, δεν είναι αυτή η πρόθεση. Γνωρίζετε ότι εργαζόμαστε για την παροχή μαριχουάνας για ιατρικούς λόγους. Μάλλον γνωρίζετε επίσης ότι είναι εξαιρετικά εύκολο – ως αλλοδαπός – να αγοράσετε, συγγνώμη, να αποκτήσετε ιατρική βεβαίωση για πράγματα όπως άδεια οδήγησης και άδεια εργασίας. Μέχρι τώρα, ο γιατρός έχει δηλώσει (για ελάχιστη ποσότητα περίπου 100 μπατ και μέγιστο ποσό 300 μπατ) ότι είστε απόλυτα υγιείς. Αυτό πρόκειται να αλλάξει. Ο γιατρός θα πιστοποιήσει τώρα ότι είστε τόσο άρρωστος όσο παραμένετε στην Ταϊλάνδη που πληροίτε τις προϋποθέσεις για μαριχουάνα για ιατρικούς λόγους. Δεν θα μπορούσε να είναι πιο απλό, νομίζω. Αν δεν έχετε χρόνο να πάτε στο γιατρό λόγω φορτωμένου ταξιδιωτικού προγράμματος, μπορείτε -όπως πριν από δεκαετίες- να ζητήσετε από οποιονδήποτε ταξιτζή να φτιάξει και να σφραγίσει αυτό το έντυπο για εσάς. Διαπραγματευόμαστε με την αλυσίδα 7Eleven για την παροχή. Θα μπορούσε να είναι ο θάνατος για το εμπόριο yaba στη χώρα μας, οπότε δεν είναι όλοι ευχαριστημένοι με το σχέδιό μου. Λιγότεροι απατεώνες σημαίνει λιγότερη δουλειά για ορισμένους συναδέλφους.

Εντ .:      Τώρα είμαι πολύ περίεργος τι σχέδια έχετε για την Khao San Road. Στο πρόσφατο παρελθόν έχουν δρομολογηθεί κάθε είδους σχέδια, αλλά δεν γίνονται δεκτά με μεγάλη χαρά.

Pipat:   Ναι, και αυτό συμβαίνει επειδή οι άνθρωποι δεν σκέφτονται καλά τα πράγματα, ζητώντας συγγνώμη για τους προκατόχους μου. Ίσως δεν είχαν λαμπρά παιδιά σαν εμένα.

Εντ .:      Θα σας αφήσω αυτό το σχόλιο.

Pipat:   Ο δρόμος Khao San είναι μέρος μιας νεανικής κουλτούρας (ίσως τώρα των ηλικιωμένων νέων), του χάους, της απόλυτης ελευθερίας, της αναρχίας, όλα είναι δυνατά και όλα επιτρέπονται. Ένα είδος Woodstock αλλά στην Μπανγκόκ. Οι προηγούμενες κυβερνήσεις δεν το χειρίστηκαν καλά αυτό. Ήθελαν να ρυθμίσουν, να ρυθμίσουν και να απαγορεύσουν κάθε είδους πράγματα: τις πωλήσεις στο δρόμο, τη σκηνή των ναρκωτικών, τη δημόσια μέθη, την πώληση κάθε είδους πλαστών εγγράφων και προϊόντων και ούτω καθεξής. Αυτό ήταν και παλεύει στο αδιέξοδο και οι μόνοι που ωφελούνται από αυτό είναι οι εγκληματίες, είτε κατάγονται από την Ταϊλάνδη είτε από το εξωτερικό. είτε υποστηρίζεται είτε όχι από διεφθαρμένους Ταϊλανδούς. Ο δρόμος Khao San ήταν ένα σημαντικό σημείο συνάντησης όπου κυρίως νέοι Ταϊλανδοί και ξένοι μοιράζονταν τον τρόπο ζωής τους και μετά πρέπει να ανακάμψουμε. Στην πραγματικότητα, πρέπει να κάνουμε ένα αντίγραφο του Khao San Road σε κάθε πόλη της Ταϊλάνδης (ξεκινώντας από το Phuket, το Udonthani, το Chiang Mai): ένα καταφύγιο όπου όλα είναι δυνατά και όλα επιτρέπονται. Ένας τοίχος γύρω του, όχι σαν τις ιδέες του Ντόναλντ Τραμπ. Εντός της περιοχής, η αστυνομία και η υπηρεσία μετανάστευσης δεν θα ενεργήσουν. Ο καθένας μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. Τότε μπορούμε να ανακαλύψουμε την πραγματική καλοσύνη της ανθρωπότητας και οι Ταϊλανδοί μπορούν να μοιραστούν με τους ξένους ό,τι θέλουν. Δεν περιμένω "Walking Dead". Το «φροντίστε» πρέπει να γίνει «πάρε μοιράζομαι» σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Αλλά φυσικά όχι οι μετοχές μου στο θέρετρο στα νησιά Κέιμαν. Θα ήθελα να το κρατήσω μόνος μου. Το καταλαβαίνεις, ελπίζω.

Εντ .:      Φιλόδοξα σχέδια, αυτό είναι σίγουρο. Ευχαριστώ για αυτή τη συνέντευξη. Θα πας ακόμα στο soi Nana τώρα;

Πιπάτ: Σκεφτείτε ναι, ναι. Δεν μπορώ να αντισταθώ στον πειρασμό τώρα που είμαι τόσο κοντά. Δεν έχω δει ποτέ κυρία από κοντά. Σήμερα έχω την ευκαιρία.

Εντ .:      Καλα να περνας. Μπορείτε πάντα να με καλέσετε αν έχετε νέα σχέδια.