Απογοητευτικές διακοπές στην Ταϊλάνδη

Τελικά τα είχα ως εδώ! Τουλάχιστον, φαντάζομαι ότι όντως συνέβαλα στην απόφαση της Wilma και του Wim να περάσουν λίγο περισσότερο σε ένα μέρος. Αυτό ήταν το Koh Samui, νοίκιασαν ένα σπίτι με πισίνα για ένα μήνα και εν όψει αυτού, κάναμε κάποια σχέδια μαζί. Αλλά αποδείχθηκε διαφορετικά.

Η Wilma και ο Wim έφτασαν στο Koh Samui, αλλά η Wilma έπρεπε να αντιμετωπίσει τέτοια ιατρικά προβλήματα που έπρεπε να επιστρέψουν στην Ολλανδία μετά από σύντομο χρονικό διάστημα. Η απογοήτευση ήταν μεγάλη!

Ο Γουίλιαμ και η Βίλμα

Ο Wim είναι πρώην συνάδελφος από τις μέρες του ναυτικού μου. Ήμασταν στον ίδιο «κάδο» (τάξη) στην πρώτη στρατιωτική εκπαίδευση στο Hollandse Rading και στην εκπαίδευση του τηλεγραφητή στο Άμστερνταμ. Μετά από αυτό χάσαμε τα ίχνη του άλλου, γιατί δεν δουλέψαμε ποτέ μαζί στο ίδιο πλοίο. Συνάντησα τον Wim ξανά μόλις το 2005 όταν συμμετείχαμε και οι δύο σε μια μικρή επανένωση πρώην τηλεγραφών.

Ήμουν εκεί με τη γυναίκα μου από την Ταϊλάνδη και συναντήσαμε επίσης τη Βίλμα. Οι κυρίες τα πήγαιναν καλά, η συνάντηση ήταν διασκεδαστική και αναπολήσαμε το ναυτικό, τη δουλειά και τις προσωπικές συνθήκες. Διατηρήσαμε επίσης επαφή μετά, αν και μόνο με (μη) τακτικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Κύκλος ζωής

Μεταξύ του χρόνου μας στο ναυτικό και της γνωριμίας στο reunion, έχουν συμβεί πολλά στην ιδιωτική μας ζωή. Η φιλοδοξία μας δεν ήταν με το Πολεμικό Ναυτικό, μπήκαμε και οι δύο στην επιχείρηση. Ξεκίνησα με μια απλή δουλειά γραφείου, έφτασα σε διευθυντικές θέσεις σε διάφορες εταιρείες και κατέληξα ως διευθυντής ενός μεσαίου μεγέθους εργοστασίου μηχανημάτων. Ο Βιμ έκανε περίπου το ίδιο, αλλά λίγο πιο δυναμικά. Ξεκίνησε επίσης με μια δουλειά γραφείου και τελικά ξεκίνησε τη δική του εταιρεία. Συνταξιοδοτήθηκε πριν από μερικά χρόνια ως διευθυντής/ιδιοκτήτης εταιρείας αεροπορικών φορτίων στο Schiphol.

διακοπές

Ο Βιμ μου είπε ότι αυτός και η Βίλμα είχαν ένα χρονομεριστικό σπίτι στην Αρούμπα και έμεναν εκεί για μερικές εβδομάδες μια φορά το χρόνο. Επιπλέον, έκαναν τακτικά κρουαζιέρες με επιβατηγό πλοίο, που τους έδειχνε πολύ κόσμο. Ανέφερε για αυτές τις κρουαζιέρες μέσω e-mail, ενώ του είπα πολλά για τις εμπειρίες μου στην Ταϊλάνδη και επεσήμανα τις ιστορίες στο Thailandblog.nl.

Κρουαζιέρες

Ο Wim και η Wilma λάτρεψαν αυτές τις κρουαζιέρες, μια ωραία πολυτελή διαμονή σε ένα πλοίο και είδαν αρκετές ξένες χώρες. Θυμάμαι κρουαζιέρες στην Αμερική, από το Ρότερνταμ μέσω της Διώρυγας του Σουέζ στη Σιγκαπούρη και μια φορά το τρίμηνο ταξίδι σε όλο τον κόσμο. Αυτό το ταξίδι πήγε κατά μήκος της ανατολικής ακτής της Νότιας Αμερικής, πίσω μέσω της δυτικής ακτής, περνώντας μέσω της Χαβάης στην Αυστραλία, την Κίνα και τη Σιγκαπούρη. Είδα πολλά λιμάνια και επίσης μερικές από τις χώρες που επισκέφτηκαν, αλλά η διαμονή σε κάθε λιμάνι ήταν πάντα σύντομη. Διοργανώθηκαν εκδρομές, αλλά σκέφτηκα ότι ήταν πάντα γρήγορο, γρήγορο, γιατί οι άνθρωποι έπρεπε να επιστρέψουν στο πλοίο εγκαίρως. Η ζωή στο πλοίο ήταν -όπως είπα- πολυτελής με μια ευρύχωρη καμπίνα και κάθε είδους επιλογές για φαγητό, ποτό και άλλη διασκέδαση.

Thailand

Μιλήσαμε για αυτό και τους συμβούλεψα να μείνουν σε μια χώρα για λίγο για να δουν και να ζήσουν περισσότερα από την πόλη-λιμάνι. Φυσικά σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να επιλέξουν την Ταϊλάνδη, όχι μόνο επειδή είναι ένας όμορφος προορισμός διακοπών, αλλά θα έδινε και τη δυνατότητα να ξαναβρεθούμε. Και έτσι έγινε.

Κάποια στιγμή το φθινόπωρο του 2016 έκλεισαν άλλη μια κρουαζιέρα, αυτή τη φορά από το Κέιπ Τάουν κατά μήκος της ανατολικής ακτής της Αφρικής και στη συνέχεια μέσω των Μαλδίβων, της Σρι Λάνκα, της Ταϊλάνδης (Πουκέτ) στη Σιγκαπούρη. Στη συνέχεια, το ταξίδι συνεχίστηκε στο Koh Samui, όπου θα έμεναν για ένα μήνα. Συμφωνήσαμε να έρθω και εγώ στο Κο Σαμούι με τη γυναίκα μου για λίγες μέρες. Θα μπορούσαμε τότε να μείνουμε μαζί τους στο μεγάλο σπίτι. Φοβερή ιδέα, έτσι δεν είναι;

Οπισθοδρόμηση

Η πρώτη αποτυχία συμβαίνει όταν ο Wim και η Wilma επιπλέουν κάπου στον Ινδικό Ωκεανό κοντά στις Μαλδίβες. Ο Wim λέει σε ένα email:

Σήμερα το πρωί, για τρίτη φορά, πήγα στο γιατρό με τη γυναίκα μου εδώ στο πλοίο. Εδώ και αρκετό καιρό αντιμετώπιζε προβλήματα με το ένα της μάτι και πριν φύγουμε από την Ολλανδία επισκέφτηκε ήδη τον οφθαλμίατρο, ο οποίος της έδωσε κάθε είδους αλοιφές και σταγόνες. Επειδή όμως δεν βοήθησαν, επισκέφτηκα τον γιατρό του πλοίου, ο οποίος διέγνωσε φλεγμονή και συνταγογραφούσε άλλες σταγόνες. Τίποτα δεν φαίνεται να βοηθάει και ο γιατρός μας συμβούλεψε να επισκεφτούμε έναν οφθαλμίατρο όταν επισκεπτόμαστε ένα από τα παρακάτω λιμάνια, το Κολόμπο ή το Πουκέτ. Θα διερευνηθούν τα ενδεχόμενα γιατί οι επισκέψεις σε νοσοκομεία στο εξωτερικό δεν είναι εύκολες.

Έδωσα έναν σύνδεσμο σε μια οφθαλμολογική κλινική στο Πουκέτ, αλλά δεν μπορούσε να κλείσει ραντεβού. Οι χρόνοι ψέματος τόσο στο Κολόμπο όσο και στο Πουκέτ ήταν επίσης πολύ σύντομοι. Η Wilma αποφάσισε να το δει για λίγο και μετά να επισκεφτεί έναν οφθαλμίατρο στο Koh Samui.

Όχι Koh Samui για εμάς

Αυτή η κατάσταση με το μάτι δεν έκανε τη Βίλμα χαρούμενη και μάλλον σε κατάθλιψη άφησε στον Βιμ να καταλάβει ότι δεν θα μπορούσε να είναι καλή οικοδέσποινα για εμάς. Η επίσκεψή μας στο Koh Samui ακυρώθηκε, αλλά ο Wim είχε μια νέα ιδέα. Θα ερχόταν στην Πατάγια για περίπου τρεις μέρες μόλις έφτανε στο Κο Σαμούι. Ήταν ενθουσιασμένος με τις ιστορίες μου και ήθελε να εξοικειωθεί με τη ζωντανή νυχτερινή ζωή εδώ. Είχαμε ήδη κάνει κάποιες προετοιμασίες για το ταξίδι του στην Πατάγια, αλλά, δυστυχώς, ούτε αυτό το σχέδιο -όπως αποδείχθηκε- δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί.

Από τη Σιγκαπούρη στο Koh Samui

Ο Wim λέει στην έκθεσή του: «Η πτήση από τη Σιγκαπούρη στο Κο Σαμούι έγινε ομαλά. Είχαμε κλείσει μια πτήση με την Bangkok Airways, αλλά παραδόξως αποδείχθηκε ότι πετάγαμε με ένα Airbus από την Air Berlin, μια γερμανική εταιρεία. Λοιπόν, όλοι μοιράζονται τα πάντα με όλους αυτές τις μέρες, υποθέτω. Σε μιάμιση ώρα πετάξαμε στο Koh Samui και φτάσαμε σε ένα πολύ μικρό αεροδρόμιο με αχυρένια στέγη, αρκετά διαφορετικό από τις γιγάντιες αίθουσες στη Σιγκαπούρη.

Όπως συμφωνήθηκε, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού που νοικιάσαμε μας περίμενε ήδη μπροστά στην αίθουσα αφίξεων και ήμασταν μπροστά στο προσωρινό μας σπίτι μέσα σε δεκαπέντε λεπτά. Ένα όμορφο μεγάλο σπίτι με μεγάλη βεράντα και καθιστικό με πισίνα δίπλα του. Μέσα σε ένα μεγάλο σαλόνι με κουζίνα ένα κράκερ μιας τηλεόρασης. Κάτω από τις σκάλες, ένα πολύ μοντέρνο πλυντήριο ρούχων με κουμπιά με χαρακτήρες Ταϊλάνδης, θα είναι αρκετή πρόκληση να μάθετε πώς λειτουργεί αυτή η συσκευή. Στον τελευταίο όροφο δύο τεράστια υπνοδωμάτια με κλιματισμό, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για τη ζέστη.

Το ίδιο βράδυ κάναμε μερικά γρήγορα ψώνια γιατί ο ζωμός της κουζίνας αποτελούνταν από ένα κουτάκι πιπεριού και μια αλατιέρα. Ευτυχώς, ένα «7/11» δεν είναι ποτέ μακριά. Είναι κρίμα που σχεδόν όλες οι συσκευασίες περιέχουν κείμενα της Ταϊλάνδης, οπότε αν δεν είναι δυνατό να συναχθεί από την εικόνα ποιο είναι το περιεχόμενο, γίνεται πολύ δύσκολο. Τέλος πάντων, αν και τα ευρωπαϊκά πράγματα είναι σχεδόν αδύνατο να φτάσουμε εκεί, καταφέραμε να κερδίσουμε νερό, ψωμί, βούτυρο, αυγά και κάτι που μοιάζει με τυρί. Δεν έχουν καφέ από τη Nelle ή τον Douwe Egberts, μόνο λίγο καφέ σε σκόνη που αποδεικνύεται ότι μετά βίας πίνεται.

Υπάρχουν δύο μικροί πάγκοι απέναντι. Στο πρώτο, μια μελαχρινή γυναίκα πουλάει κάθε λογής φρέσκα λαχανικά, για μένα μάλλον αινιγματικό θάμνο. Το μόνο πράγμα που μου φαίνεται κάπως οικείο είναι κάποιο είδος μαρουλιού και μια πράσινη χορτονομή που μοιάζει με αγγούρι. Στο διπλανό πάγκο πουλάει κάθε λογής φρούτα, παπάγια, μάνγκο, μπανάνες, αλλά και φρούτα που δεν έχω ξαναδεί. Φυσικά αγοράζουμε τα πάντα από τον χαμογελαστό και συμπαθητικό ιδιοκτήτη που μιλάει και λίγα αγγλικά. Το κόστος της αγοράς τοποθετείται σε μια αριθμομηχανή, επομένως δεν υπάρχουν παρεξηγήσεις σχετικά με αυτό.

Πρόβλημα με το ισχίο

Στο Koh Samui, επικοινώνησε με ένα νοσοκομείο για το πρόβλημα των ματιών της Wilma, αλλά αποδείχθηκε ότι το νοσοκομείο δεν απασχολούσε οφθαλμίατρο. και παρέπεμψε σε άλλο νοσοκομείο, το οποίο δεν απάντησε σε τηλέφωνο ή email. Το πρόβλημα με τα μάτια φαινόταν να γίνεται λιγότερο σοβαρό και ο Wim είπε:ίσως μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να επιστρέψουμε στην Ολλανδία».

Η δεύτερη οπισθοδρόμηση, για την οποία ο Wim αναφέρει:Αλλά τώρα ξαφνικά προκύπτει ένα άλλο πρόβλημα, δεν μπορεί να περπατήσει, να καθίσει ή να ξαπλώσει λόγω πόνου στο ισχίο της. Δοκίμασα ένα μασάζ αλλά δυστυχώς δεν βοήθησε. Σήμερα το πρωί πονούσε τόσο πολύ που ήθελε να πάει στο σπίτι της. Της μίλησα γιατί αν δεν μπορείς να καθίσεις ή να ξαπλώσεις, μια μεγάλη πτήση για NL μου φαίνεται εντελώς αδύνατη. Ευτυχώς της έχουν μείνει ακόμα μερικά παυσίπονα που της έδωσε ο γιατρός του πλοίου. Φαίνεται να βοηθούν και ελπίζουμε ότι θα βελτιωθεί με την ανάπαυση βραχυπρόθεσμα. Εάν δεν συμβαίνει αυτό, προσπαθήστε να κάνετε κράτηση νωρίτερης πτήσης και να πάτε σπίτι νωρίτερα από ό,τι είχαμε προγραμματίσει. Θα καταλάβετε ότι υπό αυτές τις συνθήκες δεν έχω την πολυτέλεια να έρθω στην Πατάγια, όσο θα ήθελα».

Διακοπές στο Koh Samui

Από μεταγενέστερη αναφορά:Επειδή θέλουμε επίσης να αγοράσουμε κάτι βρώσιμο με το οποίο γνωρίζουμε, ως κακομαθημένοι Ευρωπαίοι, μας συμβουλεύουν να πάμε για ψώνια στο χωριό πιο πέρα ​​σε ένα μεγάλο σούπερ μάρκετ, όπου εκτός από τα ταϊλανδέζικα προϊόντα υπάρχουν και κάθε είδους ευρωπαϊκά πράγματα. προς πώληση. Ο Λεκ, η σπιτονοικοκυρά μας, έχει βάλει σε ένα χαρτί τη διεύθυνση που μένουμε τώρα (στα Ταϊλανδέζικα) γιατί αλλιώς δεν θα ξαναγυρίσουμε εδώ. Οι περισσότεροι Ταϊλανδοί δεν μιλούν ούτε λέξη αγγλικά. Ο Λεκ μας πηγαίνει στο δρόμο και χαιρετά ένα είδος δημόσιου φορτηγού, ένα ανοιχτό pick-up με έναν πάγκο και στις δύο πλευρές. Ο Lek λέει στον οδηγό να μας αφήσει στο σούπερ μάρκετ Tops και αφού του δώσουμε 50 μπατ (περίπου 1,40 ευρώ) ανά άτομο, είμαστε στο δρόμο μας. Και σίγουρα, μετά από λίγο, ο άντρας μας ενημερώνει ότι πρέπει να βγούμε έξω και όντως καταλήγουμε σε ένα τεράστιο σούπερ μάρκετ όπου μπορούμε να πάρουμε πραγματικό αλεσμένο καφέ, αλλά και τυρί, γάλα, ζαμπόν, μπέικον, σούσι και Bon Maman μαρμελάδα.

Με μια πλήρως φορτωμένη βαλίτσα, δεν φαίνεται καλή ιδέα να περιμένουμε στην άκρη του δρόμου για ένα μεταφορικό μέσο που μοιάζει με το όχημα που μας έφερε εκεί, οπότε παίρνουμε ταξί. Φυσικά κοστίζει πολύ περισσότερο και ο οδηγός δεν είναι διατεθειμένος να μειώσει την τιμή, ίσως ξέρει πολύ καλά πώς να χειρίζεται τους τουρίστες που στέκονται στον ήλιο με ευπαθή αγαθά. Ευτυχώς, ο οδηγός μπορεί να διαβάσει τη διεύθυνση που έγραψε ο Lek και μας πέφτουν κυριολεκτικά στην πίσω πόρτα του σπιτιού μας. Περνάμε την υπόλοιπη μέρα στη σκιά στη βεράντα όπου ένα ωραίο αεράκι φέρνει δροσιά.»

Τρώγοντας εκτός δρόμου

«Ο Λεκ μας ρωτάει αν πρέπει να μας φέρει κάτι από το μπάρμπεκιου για δείπνο. Είναι στημένο κατά μήκος του δρόμου το βράδυ και παίρνει τακτικά φαγητό εκεί η ίδια. Για τα έξοδα (200 μπατ, περίπου 5,5 ευρώ) δεν χρειάζεται να το αφήσουμε. Πιστεύουμε ότι αυτή είναι μια εξαιρετική ιδέα, οπότε λίγο αργότερα, ένα ψητό ψάρι (ένα είδος κόκκινου λυχναριού) τυλιγμένο σε κρούστα αλατιού φέρεται μαζί με διάφορα είδη πρασινωπών προϊόντων που ο Lek ισχυρίζεται ότι είναι νόστιμα φρέσκα λαχανικά. Όλα αυτά πρέπει να τρώγονται μαζί με λεπτές χυλοπίτες και μια πολύ καυτερή σάλτσα που θυμίζει σαμπάλ αλλά είναι πολλές φορές πιο καυτερή. Το ψάρι έχει φανταστική γεύση, τα λαχανικά (απλά ωμά) είναι μια διαφορετική ιστορία, πρέπει να το συνηθίσω, ξέρεις!»

Σωματική δυσφορία

Γράφω στον Wim ότι τους λυπάμαι πολύ που οι διακοπές τους είναι λιγότερο ευχάριστες λόγω των προβλημάτων της Wilma. Ο Γουίλιαμ γράφει πίσω: «Πράγματι, πολύ ενοχλητικό αυτό που συμβαίνει με τη σωματική διάπλαση της Wilma, αλλά αυτά είναι πράγματα που προφανώς μπορούν να συμβούν από τη μια στιγμή στην άλλη. Φυσικά και δεν είμαι ευχαριστημένος με αυτό, ανυπομονούσα να σε ξαναδώ και επίσης να γνωρίσω μια εντελώς διαφορετική κουλτούρα. 

Εδώ στο Koh Samui λέγεται και Ταϊλάνδη, αλλά φυσικά δεν συγκρίνεται με την Πατάγια, η οποία, όπως διάβασα στο Thailandblog, είναι μια πολυσύχναστη πόλη με πολλές επιλογές διασκέδασης. Εδώ περιοριζόμαστε προς το παρόν να μένουμε μέσα και γύρω από το ενοικιαζόμενο σπίτι μας. Ο ιδιοκτήτης είναι ένας Ρώσος που προφανώς συνάντησε μια ταϊλανδέζικη κυρία στην Μπανγκόκ και κατέληξαν εδώ μαζί. Έχω την εντύπωση ότι εδώ μένουν αρκετοί Ρώσοι και ότι ο ιδιοκτήτης μας έχει αρκετά σπίτια.

Λεκ, η σπιτονοικοκυρά

Η κοπέλα του είναι μια όχι τόσο όμορφη αλλά έξυπνη Ταϊλανδή που είναι αρκετά καλή μίλα αγγλικά. Επιπλέον, είναι πολύ ευγενική και εξυπηρετική. Τώρα η Βίλμα νιώθει δύσκολη μπορεί να κουνηθεί, σκέφτηκε χθες ότι έπρεπε να αρχίσει να μαγειρεύει για εμάς και μετά ήρθε με δύο πιάτα νόστιμο νάσι με κάποιο είδος κεφτέδες και λίγο μαρούλι και αγγούρι. Πρέπει να έλαβε υπόψη της την ευρωπαϊκή μας κληρονομιά και δεν έκανε το φαγητό ιδιαίτερα ζεστό, χρειάστηκε ακόμη και να προσθέσω λίγη κοκκινωπή σάλτσα τσίλι. Το αγόρασα στο 7-Eleven αλλά δεν είδα ότι γράφει "πολύ ζεστό", οπότε λίγο ήταν αρκετό. Πρέπει να είμαι μόνο εγώ, αλλά σπάνια τρώγεται τόσο νόστιμο νάσι. Είχαμε μόλις τελειώσει τα πιάτα όταν ο Λεκ εμφανίστηκε ξανά με ένα μπολ με φρέσκα φρούτα, οβάλ, λευκό με μικρούς μαύρους σπόρους, δεν ξέρω το όνομα. Λοιπόν μια γλυκιά ...... που ο Ρώσος δεν είναι και τόσο ανόητος τελικά!

Περιοχή

«Δεν είμαστε μακριά από το αεροδρόμιο εδώ, σκεφτείτε δεκαπέντε λεπτά με το αυτοκίνητο. Το σπίτι βρίσκεται σε παράδρομο έξω από τον "κεντρικό δρόμο" που διασχίζει το νησί, ευτυχώς σε ήσυχη τοποθεσία. Τα ξημερώματα τα κοκόρια της περιοχής αρχίζουν να λαλούν και ακούω τους πιο περίεργους ήχους πουλιών που δεν έχω ξαναδεί ή ακούσει. Στην πραγματικότητα θα προτιμούσα να ζήσω εδώ παρά στην Αρούμπα, το νησί που τόσο λατρεύει η Βίλμα. Δεν με ενδιαφέρει πολύ αυτό, είναι πολύ τουριστικό για μένα και επίσης πολύ πιο ακριβό από ό,τι εδώ στο Samui. Το Koh Samui θα είναι επίσης τουριστικό, ειδικά σε ορισμένα μέρη του νησιού, αλλά δεν παρατηρώ πολλά από αυτά εδώ. Μόνο η γλώσσα φαίνεται δύσκολη στην εκμάθηση, μόνο η ορθογραφία!». Θα διαβάσω σε επόμενη αναφορά.

Massage

Το μασάζ για το οποίο είναι γνωστό η Ταϊλάνδη δεν είναι πάντα κατάλληλο για την επίλυση ιατρικών προβλημάτων, αλλά συμβούλεψα τη Wilma και τον Wim να το δοκιμάσουν ούτως ή άλλως. Ο William αναφέρει: «Εν μέρει με τη συμβουλή του ιδιοκτήτη μας, έχουμε πάει τώρα σε ένα (εξαιρετικά προσεγμένο, καθόλου «happy ending») σαλόνι μασάζ εδώ στο Koh Samui. Εγώ ο ίδιος πήρα ένα απλό ταϊλανδέζικο μασάζ. Όχι ότι έχω κάποιο σωματικό παράπονο ή μυϊκό πόνο, αλλά ένα τέτοιο μασάζ από αυτά τα μικρά (αλλά δυνατά) γυναικεία χέρια είναι πάντα ευχάριστο. 

Η Wilma έκανε ένα διαφορετικό μασάζ, όχι τόσο σπρώξιμο και τράβηγμα αλλά με λάδι, καυτές πέτρες και δεν ξέρω τι άλλο. Δυστυχώς, αυτό δεν είχε καμία επίδραση στο πρόβλημα του ισχίου της, στην πραγματικότητα, ο πόνος επιδεινώθηκε. Επομένως, μην βιάζεστε και τώρα λαμβάνω υπόψη ότι θα επιστρέψουμε στην Ολλανδία νωρίτερα».

Εστιατόρια

«Δεν έχουμε φάει ακόμα σε εστιατόριο. Φαίνεται να υπάρχει ένας καλός ντόπιος κοντά να είναι ένα εστιατόριο, αλλά με την ταχύτητα που αναπτύσσει η Wilma αυτή τη στιγμή, πρέπει να ξεκινήσουμε πριν το μεσημέρι για να φτάσουμε εκεί μέχρι την ώρα του δείπνου. Δεν περπατάει ακόμα, οπότε μένουμε μέσα και γύρω από το σπίτι, ξαπλώστρα, πισίνα κλπ.

Η οικοδέσποινα μας Λεκ ανέβηκε στο μηχανάκι της χθες το βράδυ και μας αγόρασε φαγητό σε μια κοντινή αγορά. «Ρύζι τηγανητό» με γαρίδες, καλοφαγώσιμο και, όπως ξέρετε, σχεδόν τίποτα, τουλάχιστον για εμάς.

Κοντά στον κεντρικό δρόμο υπάρχει ένας πάγκος με φρούτα όπου ψήνεται και ψάρι στο μπάρμπεκιου. Υπάρχει και μια μεγάλη πέτρινη κατσαρόλα που κατά καιρούς ζεσταίνεται και στην οποία ψήνεται «χοιρινό». Έτσι, πιθανότατα δεν θα πεινάμε και, οπλισμένος με τη διεύθυνσή μου γραμμένη στα ταϊλανδέζικα, θα επιστρέψω επίσης στο σπίτι αφού κάνω κάποια ψώνια στο χωριό πιο πέρα.»

Ταξιδιωτικό πρακτορείο

Από την αναφορά του William: «Τι απογοήτευση, εκτός από το πρόβλημα με τα μάτια που είχε εδώ και εβδομάδες, η Wilma επηρεάζεται επίσης από μια οξεία κρίση πόνου στο δεξί ισχίο και στο άνω πόδι. Ως αποτέλεσμα, δεν μπορεί να κουνηθεί σχεδόν ούτε ένα βήμα, αλλά το να κάθεται και να ξαπλώνει είναι επίσης ένα πρόβλημα. Ξαπλωμένη σε μαξιλάρια σε μια ξαπλώστρα στην αριστερή της πλευρά, ξαπλώνει σαν νεκρό πουλί στη βεράντα. Ευτυχώς της είχαν μείνει ακόμα μερικά παυσίπονα από τα χάπια που του έδωσε ο γιατρός του πλοίου, αλλά δεν γίνεται να πάει εκδρομές, κάθε κίνηση την πονάει. Ας ελπίσουμε να περάσει με ηρεμία ή τουλάχιστον να γίνει καλύτερα. 

Όχι έτσι, ο πόνος μόνο χειροτερεύει και δεν υπάρχει βελτίωση. Πριν από λίγες μέρες είχε βαρεθεί πολύ και ήθελε να πάει σπίτι. Λοιπόν, η εκ νέου κράτηση των εισιτηρίων δεν είναι εύκολη, αν δεν έχετε ένα ευέλικτο εισιτήριο, είστε ο λαγός και μπορείτε να σφυρίξετε για τα χρήματά σας και να αγοράσετε ένα νέο εισιτήριο. Μετά από επικοινωνία με το ταξιδιωτικό πρακτορείο, αποδείχθηκε ότι ένα εισιτήριο μονής κατεύθυνσης business class στην KLM (διπλωμένο στην οικονομία δεν είναι τίποτα) θα κόστιζε περίπου 5500 ευρώ + ένα εισιτήριο για μένα, γιατί φυσικά δεν είναι δυνατό να την αφήσω να ταξιδέψει μόνη της υπό αυτές τις συνθήκες . Το ταξιδιωτικό γραφείο πρότεινε να επικοινωνήσετε με το κέντρο έκτακτης ανάγκης των ασφαλιστών, αφού έχουμε συνάψει ολοκληρωμένη ταξιδιωτική ασφάλιση. Αυτό έγινε, αλλά ναι, δεν είναι τόσο απλό, πρώτα πρέπει να γίνει μια επίσκεψη σε ένα νοσοκομείο και μετά να καθοριστεί εάν η νωρίτερη επιστροφή είναι πραγματικά απαραίτητη».

Ιατρική εξέταση

«Πηγαίνετε στο νοσοκομείο για εξέταση από ειδικό ορθοπεδικό. Επιμένουμε σε συμβουλές που οδηγούν σε νωρίτερα επιστροφή στην Ολλανδία. Λέει ότι το κατανοεί και θα συνεργαστεί με αυτό, αλλά έχουμε τις αμφιβολίες μας…. Τέλος πάντων, έγινε ακτινογραφία που έδειξε ότι μπορεί να υπάρχει παγιδευμένο νεύρο ανάμεσα στους σπονδύλους. Αλλά μόνο μια εκτεταμένη σάρωση θα το έκανε ορατό, δεν μπορεί να φανεί σε μια ακτινογραφία. Αμέσως έγινε μια θεραπευτική αγωγή με ένα είδος θεραπείας ηλεκτροσόκ και θερμικής επεξεργασίας. Χορηγήθηκε επίσης αναλγητική ένεση και τοποθετήθηκε ελαστική ταινία στήριξης για τη μέση.

Κέντρο συναγερμού

Ακολουθεί η διοικητική διεκπεραίωση, από γκισέ στα αριστερά στο γκισέ στα δεξιά, όχι, πρώτα στο τμήμα όπου οι ασφαλιστές πρέπει πρώτα να δώσουν άδεια να πληρώσουν τα έξοδα. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος, υπάρχουν περισσότεροι ασθενείς με παρόμοια προβλήματα, γιατί όλα πρέπει να επιβεβαιωθούν μέσω email. Στη συνέχεια (ξανά) καλέστε μόνοι σας το κέντρο έκτακτης ανάγκης και εξηγήστε ποια είναι τα προβλήματα και ότι θέλουμε να επιστρέψουμε στην Ολλανδία το συντομότερο δυνατό. Αυτό ακούγεται με κατανόηση, αλλά μόνο αφού ένας Ολλανδός γιατρός μελετήσει τις αναφορές του νοσοκομείου θα αποφασιστεί εάν η νωρίτερη επιστροφή είναι πραγματικά απαραίτητη. Δεν νομίζω ότι είναι εφικτό, το πρόβλημα των ματιών είναι ήδη εβδομάδων και το πρόβλημα του ισχίου φαίνεται να καταπολεμάται με καθημερινή θεραπεία και σωρούς παυσίπονων.

Το κέντρο επειγόντων περιστατικών επρόκειτο να καλέσει ξανά χθες, αλλά αντ' αυτού έλαβε ένα γραπτό μήνυμα εκείνο το βράδυ ότι είχε ληφθεί αναφορά για το πρόβλημα των ματιών, αλλά ότι η αναφορά του ορθοπεδικού ήταν ακόμη σε αναμονή. Εμείς οι ίδιοι λάβαμε χθες μια αναφορά από τον ορθοπεδικό που έδειξε ότι, εκτός από κάποιες μικρές αποκλίσεις, δεν εντοπίστηκαν σοβαρά προβλήματα, οπότε μάλλον μπορούμε να ξεχάσουμε τη "συνεργασία σε προηγούμενη επιστροφή". Θέλουν να επιστρέφουμε κάθε μέρα για εξετάσεις και περαιτέρω θεραπείες, αλλά δεν νιώθουμε έτσι. Κοστίζει τόνους χρημάτων λαμβάνοντας υπόψη τους λογαριασμούς που παράγουν, είναι καλό που αρνήθηκα να τους πληρώσω πρώτα μόνος μου, τους παρέπεμψα απευθείας στον ασφαλιστή στην Ολλανδία, κάτι που αποδεικνύεται ότι είναι δυνατό».

Φυσιοθεραπεία

"Για να είμαι σίγουρος, ξαναπήγα στο νοσοκομείο για άλλη φυσικοθεραπευτική θεραπεία. Αυτό συνίστατο σε ένα συνδυασμό επεξεργασίας ηλεκτρο- και έλξης. Ένας αριθμός ηλεκτροδίων είναι κολλημένος με ταινία στην επώδυνη περιοχή, το πάνω μέρος του ασθενούς προσδένεται με δύο ιμάντες στην κορυφή ενός τραπεζιού θεραπείας δύο τεμαχίων, καλυμμένο με ζεστές κουβέρτες και στη συνέχεια ηλεκτρικά ερεθίσματα στέλνονται στα ηλεκτρόδια ενώ μια συσκευή τραβάει ένα καλώδιο ταυτόχρονα το οποίο είναι προσαρτημένο στο κάτω μέρος του ασθενούς. Με άλλα λόγια, ο ασθενής απομακρύνεται αργά. Νομίζω ότι χρησιμοποιούσαν αυτού του είδους τη μέθοδο στο παρελθόν, μόνο πιο αυστηρά και αυτό λεγόταν σπάσιμο του τροχού».

eurocross

Στη συνέχεια, ο Wim καλείται από το Eurocross, το κέντρο έκτακτης ανάγκης της ολλανδικής ασφαλιστικής εταιρείας. Θέλουν περαιτέρω ιατρικές εξετάσεις, αλλά ο Βιμ και η Βίλμα έχουν χορτάσει. Ο Wim απαντά προς το Eurocross με: «Αν πρέπει ακόμα να δαπανηθούν χρήματα σε ακριβά νοσοκομεία του εξωτερικού, η Eurocross καλύτερα να ξοδέψει κάποια ευρώ για την επανκράτηση των εισιτηρίων μας και να μας αφήσει να πάμε σπίτι νωρίτερα».

Γίνονται πολύωρες τηλεφωνικές συνομιλίες και ο υπάλληλος της Eurocross δείχνει κατανόηση. Χάρη στην επιμονή της, ο ασφαλιστής δίνει τελικά άδεια για μια προηγούμενη επιστροφή «από επιείκεια», με την οποία θα πληρώσει το πρόσθετο κόστος για μια εκ νέου κράτηση. Αυτό που είναι ακόμα απαραίτητο τώρα είναι μια δήλωση "fit-to-fly" από έναν παθολόγο στο νοσοκομείο. Έτσι, λέει ο Γουίλιαμ, "Αύριο πάλι σε ένα άλλο snoeshaan στο νοσοκομείο και προσπαθήστε να κρατήσετε αυτή τη δήλωση". 

Ο Wim λέει για τη συνομιλία με τον παθολόγο: «Ήταν μια ευχάριστη κουβέντα και η απαιτούμενη δήλωση εκδόθηκε χωρίς κανένα πρόβλημα μετά από κάποιο τρύπημα στην πλάτη, το άνω πόδι και το γόνατο. Είναι αστείο που αυτή η «Ιατρική δήλωση» αναφέρει ότι η ασθενής (Wilma) ΚΑΙ ο συνοδός (εγώ) πρέπει να ταξιδέψουν στην Business Class λόγω της ιατρικής της κατάστασης. Ωραίος γιατρός, έτσι δεν είναι;»

Ταξίδι επιστροφής

Όλα είναι πλέον κανονισμένα για το ταξίδι της επιστροφής. Μεταφέρονται στο αεροδρόμιο του Koh Samui όπου ένα αναπηρικό καροτσάκι με συνοδό είναι έτοιμο να πάει τη Wilma στην πύλη κατά το check-in. Τότε το πλεονέκτημα του ταξιδιού Business Class αρχίζει να γίνεται αισθητό, επειδή ο Wim και η Wilma μπορούν να μπουν στο αεροπλάνο από μια ξεχωριστή είσοδο και πίνουν ήδη ένα ποτό όταν φτάσουν οι υπόλοιποι επιβάτες. Στην έκθεση: «Η πτήση για την Μπανγκόκ είναι μόλις μια ώρα. Ωστόσο, η Bangkok Airways καταφέρνει να μας σερβίρει ένα νόστιμο πρωινό. Στο κάτω μέρος της σκάλας του αεροπλάνου μας συναντά ένα βαν που μας μεταφέρει στο κτίριο του σταθμού. Από εκεί πάλι ένα αναπηρικό καροτσάκι με συνοδό, τώρα μεταφερόμαστε στο σαλόνι της Air France/KLM όπου μπορούμε να περιμένουμε μέχρι να επιβιβαστούμε για την πτήση της KLM για Schiphol.

Καλά είμαστε και στην πτήση της KLM, αρκετά διαφορά με τις θέσεις άνεσης που είχαμε κλείσει. Και αν πρέπει να πετάξεις για σχεδόν 12 ώρες, το να ταξιδέψεις σε μια τέτοια θέση business class είναι πολύ χαλαρό. Αφού φτάνουμε στο Schiphol, μας συναντά κάποιος με αναπηρικό καροτσάκι, το οποίο είναι όλα τακτοποιημένα. Ακόμα και ένα ταξί περιμένει αφού έχουμε βγάλει τις βαλίτσες μας από τη ζώνη και περάσουμε από το τελωνείο».

Κλείσιμο από τον Wim

Τότε το ταξίδι μας τελείωσε και μπορούμε να κοιτάξουμε πίσω σε ένα πολύ ιδιαίτερο ταξίδι. Έχουμε ξαναδεί και ζήσει πολλά, υπέροχα!

Όμως, δυστυχώς, έπρεπε να προσαρμόσουμε τα σχέδιά μας για την Ταϊλάνδη λόγω των αυξανόμενων σωματικών προβλημάτων της Wilma και αυτό δυστυχώς έχει ρίξει μια σκιά σε αυτό το ιδιαίτερο ταξίδι.

Δέκα σχισμές

Έχω αφήσει τον Wim να μιλήσει όσο το δυνατόν περισσότερο και χρησιμοποίησα μέρη των σχεδόν καθημερινών ταξιδιωτικών του αναφορών. Ας ελπίσουμε ότι η Wilma θα αναρρώσει γρήγορα και ότι τα ταξιδιωτικά σχέδια μπορούν να συζητηθούν ξανά. Ο Wim και η Wilma μπορεί να έχουν δει κάτι από το Koh Samui, αλλά η ανάμνηση θα είναι μια απογοήτευση για την ώρα. Η Ταϊλάνδη έχει πολλά περισσότερα να τους προσφέρει, οπότε ποιος ξέρει, ίσως έρθουν ξανά σύντομα!