Τοποθεσία Μπανγκόκ: περίπου farang…

Όταν το μεθυστικό φθινόπωρο του 2001, λίγο αφότου οι Δίδυμοι Πύργοι είχαν ανατιναχθεί στους Φιλισταίους, -δεν θα μπορούσε να γίνει πολύ πιο μεθυστικό ξανά- εγκαταστάθηκα στην Πόλη των Αγγέλων για να χτίσω μια ζωή ως καθηγητής Αγγλικών/ξεναγός/ ανιχνευτής/σύζυγος, συνάντησα ένα μηνιαίο περιοδικό του οποίου θα ήθελα να ήμουν ο ιδρυτής του sequu. Περιοδικό Farang. άργησα πάλι…

Το περιοδικό ήταν το θαύμα θαύμα των Καναδών αυτοαποκαλούμενων δημοσιογράφων παραβατών, Τζιμ Άλτζι και Κάμερον Κούπερ. Μετά από αμέτρητες συντριπτικές ήττες στο τοπίο των καναδικών μέσων ενημέρωσης, αυτοί οι δύο κύριοι αποφάσισαν, μετά από σίγουρα όχι λιγότερο αμέτρητες reizen να Thailand, για να δημιουργήσει ένα μηνιαίο περιοδικό στο Land van de Glimlach «που δεν ήταν για όλους, πόσο μάλλον για κανέναν».

Κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους, το πνευματικό τέκνο αυτών των δύο αντισυμβατικών τυχοδιώκτες των μέσων ενημέρωσης εξακολουθούσε να είναι εν μέρει ασπρόμαυρο και το πρωτοσέλιδο του πρώτου τεύχους παρουσίαζε -έγχρωμο- το όχι και τόσο φρέσκο ​​πρόσωπο του πεμπτουσίας «backpacker στην Ασία». ξανθιά dreadlocks πάνω από ένα σύνολο ματιών που έλεγαν? «Γάμησέ με μπαμπά, απέρριψε με αν θέλεις, αλλά αυτά τα μανιτάρια είναι το καλύτερο πράγμα που μου συνέβη από τότε που άφησες τη μαμά και εμένα».

Το κλείσιμο του ματιού στον hippie-dom αποδείχθηκε ότι δεν ήταν άλλο από αυτό στα επόμενα επεισόδια, ένα κλείσιμο του ματιού.

Τα επόμενα χρόνια, το μηνιαίο περιοδικό εξελίχθηκε σε ένα κομψό, γυαλιστερό road trip γεμάτο άρθρα που γράφτηκαν από τους κυρίους των συντακτών και έναν συμπαγή πυρήνα συγγραφέων που ακολούθησαν ασιατικά μονοπάτια όπου οι χίπις σπάνια τολμούν. Ο σκοτεινός κόσμος του τατουάζ των μοναχών στην Μπανγκόκ. Τα σκοτεινά βάθη του εμπορίου απειλούμενων ειδών στην αγορά Chatuchak. Οι αποδράσεις μιας Αυστραλιανής που το έκανε άθλημα να γαμάει όσο το δυνατόν περισσότερους Ταϊλανδούς άνδρες και μετά να τους πετάει με ένα «g'day». Έξω και γύρω με μια πολιτοφυλακή της Κάρεν στη ζούγκλα της Βιρμανίας, μια πολιτοφυλακή που πολεμά τη χούντα στη χώρα αυτή εδώ και τέσσερις δεκαετίες.

Μετά από μερικά χρόνια, ο Κάμερον αποφάσισε να μετονομάσει το περιοδικό "Utamed Travel". Ο λόγος για αυτό ήταν ότι το "Farang" είναι μια ταϊλανδική λέξη που σημαίνει "δυτικός". Ωστόσο, οι ιστορίες που υποβλήθηκαν κάλυπταν συχνά άλλες χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και ο τίτλος "Farang" έγινε κλειστοφοβικός.

Το 2004, οι συντάκτες έκλεισαν συμφωνία με την Bangkok Post για τη διαχείριση της διανομής και την πρόσληψη διαφημιστών. Το κλιματιστικό έπρεπε να είναι ανοιχτό. Ωστόσο, οι διαφημιστές αρνήθηκαν. Όταν ρωτήθηκε γιατί, ο Κάμερον είπε τότε· «Δεν νομίζω ότι οι εταιρείες μπορούν να μας δεσμεύσουν. Στις εταιρείες δεν αρέσουν πράγματα που τους είναι ασαφή. Το "Utamed" δεν είναι για αυτό Thailand να πουλήσει κι ας ήταν ένα σαπούνι. Ξεκίνησα αυτό για να δώσω στους επισκέπτες της Ασίας μια ματιά σε ένα μέρος του κόσμου που είναι συναρπαστικό για τις ελλείψεις του. Τα θέρετρα θα πουληθούν».

Τελείωσε το 2007. Ο Κάμερον και οι φίλοι του δεν μπορούσαν πλέον να αντέξουν οικονομικά το ενοίκιο στο μικρό γραφείο πάνω από το σούτερ στο Thanon Samsen. Το προσωπικό του, ο Thais και ο Farang, προσφέρθηκαν να συνεχίσουν να εργάζονται χωρίς αμοιβή. Όλοι ένιωθαν ότι ασκούνταν εδώ μια μορφή δημοσιογραφίας που δεν είχε ακόμη εφευρεθεί σε αμέτρητες χώρες. Δυστυχώς, ο αρχισυντάκτης πέταξε λευκή πετσέτα. Ένα κορυφαίο περιοδικό, που κλείνει συνεχώς το μάτι στον αναγνώστη και στον εαυτό του, με άπειρη κοροϊδία του εαυτού και του άλλου, δεν λειτουργεί.

Ντροπή. Υπάρχει ωραία δουλειά εδώ…;