Μια στήλη του Sonkran Grachangnetara: τι θα ακολουθήσει μετά το Suthep;

Η αποτυχία του Suthep θα δοκιμάσει τη δικαιοσύνη των δικαστηρίων.

Από τη διακήρυξη της εξέγερσης της «Μεγάλης Μάζας του Λαού», που έσφυζε σαν εργατικά μυρμήγκια σε όλη την Μπανγκόκ, μέχρι τις συρρικνούμενες συγκεντρώσεις στο πάρκο Λουμπίνι που τώρα έχει το μέγεθος μιας σχολικής αυλής, η «Επιτροπή Λαϊκής Δημοκρατικής Μεταρρύθμισης» (PDRC) , απλώς μια σκιά του παλιού του εαυτού.

Όπως το κίνημα των κίτρινων πουκάμισων τα τελευταία χρόνια, τα βασικά όργανα σιγά σιγά αποτυγχάνουν, περιμένοντας να πεθάνουν με έντιμο θάνατο. Ο σκληρός πυρήνας του PDRC, προκλητικός όσο ποτέ, αρνείται να παραδεχτεί την ήττα. Αυτό είναι σίγουρο. Μόνο εκείνοι με μια καλή δόση άρνησης μπορούν να πείσουν τον εαυτό τους ότι το PDRC κέρδισε μια σημαντική νίκη. Αλλά γιατί απέτυχε το PDRC;

Πρώτον, η ΛΔΚ απέτυχε να επιτύχει τον κύριο στόχο της να απελευθερώσει τη χώρα από το μόλις καθορισμένο «καθεστώς Ταξίν». Εάν η απερχόμενη Πρωθυπουργός Γινγκλάκ Σιναουάτρα, οι βουλευτές της και το Κόμμα Pheu Thai πρόκειται να εξαλειφθούν ή να διαλυθούν, όπως οι προηγούμενες υποστηριζόμενες από τον Ταξίν κυβερνήσεις, τότε αυτό το έργο θα πρέπει να ολοκληρωθεί από τα δικαστήρια, την Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς ή την εξουσία πίσω από τα παρασκήνια, τον στρατό.

Εναπόκειται πλέον σε αυτούς τους τρεις υποτιθέμενους ανεξάρτητους και αμερόληπτους θεσμούς να μπουν μόνοι τους στο πεδίο της μάχης. Το τι θα αποφασίσουν αυτά τα τρία θεσμικά όργανα τους επόμενους μήνες θα καθορίσει, κατά τη γνώμη μου, τη μοίρα της Ταϊλάνδης τα επόμενα χρόνια. Το PDRC δεν είναι πλέον μέρος αυτού του πεδίου ανταγωνισμού και έχει περιοριστεί σε θορυβώδεις γείτονες.

Δεύτερον, οι αυταπάτες μεγαλοπρέπειας του αρχηγού διαμαρτυρίας Suthep Thaugsuban έκαναν το PDRC να παίξει υπερβολικά το χέρι του, καθώς ένας αρχάριος, μεθυσμένος από το δωρεάν ποτό και τα έντονα φώτα, πιστεύει ότι μπορεί να νικήσει το καζίνο ποντάροντας όλο και πιο ψηλά.

Πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου και εμένα, είδαν την υποκρισία και όντως την παρανομία της προσπάθειας του Pheu Thai να περάσει το Ολοκληρωμένο Νομοσχέδιο Αμνηστίας.

Ο Σούθεπ κατέλαβε τις διαδηλώσεις κατά της αμνηστίας, οδήγησε τα κύματα και μετέτρεψε τις διαδηλώσεις σε εξέγερση που αποσκοπούσε αποκλειστικά στην εξάρθρωση της πολιτικής επιρροής του Τακσίν Σιναουάτρα, του μεγάλου αντιπάλου των Δημοκρατικών.

Κάποια στιγμή, το PDRC μπόρεσε να διεκδικήσει τη νίκη όταν η κυβέρνηση γονάτισε με «σχετικά» ειρηνικές διαδηλώσεις. Τότε ο Suthep θα έπρεπε να είχε φωνάξει τη νίκη και να ωθήσει την κυβέρνηση σε ένα πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων που θα μας ωφελούσε όλους. Αλλά δυστυχώς ο Suthep έκανε το ίδιο λάθος που έκαναν και ισχυροί πολιτικοί όπως η Magaret Thatcher, ο Tony Blair και ο Thaksin: δεν μπόρεσαν να αποχαιρετήσουν εγκαίρως.

Τρίτον, υπάρχει η επικίνδυνη και εσφαλμένη πεποίθηση ότι ο σκοπός αγιάζει τα μέσα, που ευθύνεται σε μεγάλο βαθμό για την πτώση του. Αυτή η λανθασμένη αντίληψη δείχνει στον κόσμο πόσο υποκριτικό και παράνομο έχει γίνει το σύστημά μας.

Ας είμαστε ειλικρινείς. Αυτές οι διαδηλώσεις αποδείχθηκαν ότι δεν ήταν καθόλου ειρηνικές. Δεν ήταν σαν την πορεία του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ στην Ουάσιγκτον για περισσότερα πολιτικά δικαιώματα. Οι σωματοφύλακες του Κινγκ δεν ήταν οπλισμένοι με χειροβομβίδες και πολυβόλα. Η ομιλία του Κινγκ εκείνη την ηλιόλουστη μέρα του Αυγούστου του 1963 ήταν πολύ διαφορετική από τις μοχθηρές φωνές στις εξέδρες εδώ. Ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ μίλησε για συμφιλίωση, όχι για εκδίκηση. Δικαιοσύνη για όλους και όχι μόνο για λίγους. Να κυβερνά με νόμο και όχι με νόμο της κυβέρνησης. Αλλά το πιο σημαντικό, έδωσε στους ανθρώπους ελπίδα, όχι απλώς ελπίζοντας για το καλύτερο αποτέλεσμα.

Ο Κινγκ δεν θα συμφωνούσε ποτέ στη μετατόπιση των ορίων αυτού που μπορεί ακόμα να ονομαστεί νόμιμο και στην υποτροπή στη βία. Εκείνη την ημέρα, ο Κινγκ προειδοποίησε τους οπαδούς του «Μην επιτρέψετε στις διαμαρτυρίες μας να εκφυλιστούν σε βία. Πρέπει πάντα να υψωνόμαστε πάνω από τον εαυτό μας και να αντιστεκόμαστε στη σωματική βία με πνευματική δύναμη ».

Τι θα γίνει τώρα; Τι περιμένει την Ταϊλάνδη; Όπως έγραψα και πριν, όλοι οι δρόμοι οδηγούν στα δικαστήρια. Οι στρατιωτικοί γνωρίζουν ότι οι κόκκινες φανέλες δεν θα ανεχθούν άλλο πραξικόπημα και έχουν πλέον παραδώσει την ευθύνη στα δικαστήρια. Αυτοί οι άνθρωποι, ντυμένοι με μαύρες ρόμπες, θα αποφασίσουν σύντομα αν θα αντιμετωπίσουν γενικές εκλογές ή θα αναστείλουν τη δημοκρατία υπέρ μιας «αμερόληπτης» προσωρινής διοίκησης.

Η αξιοπιστία του δικαστικού μας συστήματος έχει τεθεί σε κίνδυνο από ορισμένες πολύ περίεργες ετυμηγορίες. Είναι επιτακτική ανάγκη τα δικαστήρια μας να εκδίδουν αποφάσεις βασισμένες στο κράτος δικαίου και να μην παρασυρθούν από τους πολιτικούς ανέμους. Αυτό που θεωρείται παράνομο για τις κίτρινες φανέλες πρέπει να είναι παράνομο και για τις κόκκινες φανέλες. Ό,τι είναι παράνομο για το Pheu Thai Party πρέπει να είναι παράνομο και για τους Δημοκρατικούς. Και ό,τι είναι αντισυνταγματικό για τον Ταχσίν και τον Γινγκλούκ πρέπει επίσης να είναι αντισυνταγματικό για τον Σούθεπ και τον ηγέτη των Δημοκρατικών Αμπχίσιτ.

Τα δικαστήρια είναι οι τελικοί κριτές στην κοινωνία των πολιτών, αλλά θα πρέπει να εκτελέσουν το έργο τους με πλήρη αμεροληψία.

Guest Column Songkran Grachangnetara Bangkok Post, 12 Μαρτίου 2014 (μετάφραση Tino Kuis).