Γαλλικό Άμστερνταμ στην Πατάγια (μέρος 2)

Του Φρανς Άμστερνταμ
Καταχωρήθηκε στο Στήλη, Γαλλικό Άμστερνταμ
Ετικέτες:
13 Οκτώβριο 2021

Στα μισά του πρώτου βραδιού ξύπνησα. Υπήρχε ένα μήνυμα από τη Nuk, έτσι την αποκαλώ. Τι περνούσε η αγάπη μου. Το ρωτάει περίπου 365 φορές το χρόνο, και μερικές φορές δεν μπορώ να καταλήξω σε τίποτα για λίγο, αλλά τώρα θα μπορούσα να της κάνω έκπληξη.

“Tuk-Tuk (το εναλλακτικό μου ψευδώνυμο) στην Πατάγια τώρα!”
Επικράτησε σιωπή για μια στιγμή, μέχρι που ακούστηκε ένας δυνατός θόρυβος.
Πολύ ιστορία, θα πάω σε Korat σύντομα, δεν μπορώ να σε φροντίσω, τόσο λυπάμαι, τόσο λυπηρό, μπλα μπλα μπλα, και όλα σε ελάχιστα κατανοητά αγγλικά.
«Όταν πας στο Κοράτ», ρώτησα, «Αύριο;»
'Οχι. Tomollow tomollow.
'Δουλεύεις αύριο?'
'Οχι.'
"Θες να πας μαζί μου απόψε;"
'Σε παρακαλώ αγάπη μου!'
'Εντάξει, τα λέμε στις 11 μ.μ. Υπέροχο 2 μπαρ.'

Λοιπόν, δεν μπορούσα να τον αφήσω να πάει σπίτι απαρατήρητος. Άλλωστε την ξέρω αρκετά χρόνια. Πρώτα εργάστηκε στο Tim Bar Agogo, αργότερα σε διάφορα μαγαζιά στο Mike's Shopping Mall. Είναι αρκετά πεισματάρα και έχει τις ιδιορρυθμίες της, πράγμα που σημαίνει ότι αργά ή γρήγορα μπαίνει σε μπελάδες με τον μάνατζερ παντού, παρόλο που δεν φταίει ποτέ αυτή. Τώρα είναι είκοσι οκτώ, μια κόρη περίπου οκτώ ετών, η μαμά και ο μπαμπάς επιβιώνουν μετά βίας με ρύζι και η μεγαλύτερη αδερφή της περνάει 24 ώρες το 7ωρο με τον φίλο της στο Yaba.

Πριν από λίγους μήνες οι δύο τελευταίοι είχαν τσακωθεί και η Nuk είχε πάρει την αδερφή της στην Πατάγια για να δει αν υπήρχε κάτι διαθέσιμο για αυτήν εδώ. Ήταν εν μέρει σε αυτό το πλαίσιο που της γνώρισα, αλλά την ευχαρίστησα ευγενικά για την τιμή. Φαινόταν ωραίο, αλλά σπάνια έχω συναντήσει ένα τέτοιο κομμάτι απόλυτης αδιαφορίας και απαθούς λήθαργου. Δύο μέρες αργότερα τα έβαλε με τον φίλο της.

Από τα 10.000 μπατ που η Nuk κερδίζει μηνιαίως ως πωλήτρια, τα 4000 ξοδεύονται για ενοικίαση δωματίου, τα 1000 για νερό και ρεύμα. Τότε πρέπει ακόμα να φας και να πιεις και να κάνεις τηλεφωνήματα. Δεν μπορούν να σταλούν πολλά στο σπίτι. Ο ελεύθερος επαγγελματίας εκτός από μια δουλειά 6 ημερών των 10 ωρών την εβδομάδα δεν είναι επίσης ρεαλιστικός, οπότε όταν βρίσκομαι στη χώρα, η μόνη ρεπό κάθε εβδομάδα περνάει καλά. Πρέπει να προσαρμόσω την ατζέντα μου στη δική της και αυτό θεωρείται δεδομένο. Μια κυρία με οδηγίες χρήσης, αλλά τόσο ελκυστική που είναι αδύνατο να μείνεις θυμωμένη για περισσότερο από πέντε λεπτά.

Και τώρα η κακή τύχη που δεν βγαίνει το σχέδιό μου. Πηγαίνει σπίτι μόνο μια φορά το χρόνο για ένα μήνα. Στη συνέχεια, μπορεί να γιορτάσει τα γενέθλια της κόρης της και φέτος αναμένεται επίσης να λειτουργήσει ως ένα είδος μάρτυρα σε μια δίκη εναντίον της αδελφής της για ένα δήθεν απλήρωτο δάνειο 35.000 μπατ. Ή κάτι. Δεν μπορώ να δέσω πολύ σχοινί σε αυτό. Σε κάθε περίπτωση, χαμός και κατήφεια. Παρόλα αυτά περάσαμε μια ωραία βραδιά. Είχαμε πρωινό μαζί στο The Sportsman γύρω στο μεσημέρι. Στο δρόμο προς τα εκεί, φεύγοντας από το ξενοδοχείο, πρέπει να της υπενθυμίσω ότι πρέπει να παραλάβει την ταυτότητά της από τη ρεσεψιόν. Το κάνει απρόθυμα, αν και ακόμα ψιθυρίζει λίγο: «Δεν θα επιστρέψουμε στο δωμάτιό σας;» «Όχι αγάπη μου, συγγνώμη. Το Tuk-Tuk είναι πολύ απασχολημένο.» Μερικές φορές πρέπει να είσαι σκληρός, αυτό πονάει, αλλά διαφορετικά δεν μπορεί να την ξεπεράσεις.

Μετά το πρωινό αποχαιρετιστήριο ποτό, νερό, στο Wonderful 2 Bar. Της έδωσα 1600 μπατ. Έκανε τα μαθηματικά και είπε: «Έξοικονομα 8000, άρα τώρα έχω 9600. Σχεδόν 10.000». Πήρα την υπόδειξη, ζήτησα 600 μπατ πίσω και το αντάλλαξα με ένα χαρτονόμισμα των 1000. Δεν είναι εύκολο για εκείνη. Μερικές φορές δυσκολεύομαι και με αυτό. Ένα μικρό δάκρυ, μια αγκαλιά, και έφυγε ξανά, συνεχίζοντας σε ένα αβέβαιο μέλλον.

Η επόμενη που έφτασε ήταν μια κυρία από το Chayapoon. Είχε ήδη ανακοινώσει το πρωί ότι θα πάρει το λεωφορείο, πάνω από 400 χιλιόμετρα. Το κατέστησα επιπλέον σαφές ότι η Tuk-Tuk είναι πεταλούδα, ότι μπορεί να μείνει μόνο μια νύχτα και ότι μπορεί να μην έχει νόημα να έρθει στην Πατάγια μόνο για μένα. Το κατάλαβε, στις 5 το απόγευμα στο Wonderful 2 Bar. Λοιπόν, πάμε πάλι. Συνάντησα αυτήν την κυρία την τελευταία φορά μέσω του Thaifriendly. Πολύ πιστός στην αποστολή μηνυμάτων μέσω Facebook, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών από την πραγματική αγροτική ζωή. Όχι όμορφη, αλλά πάντα ευδιάθετη και το αγαπημένο της πράγμα είναι να βλέπει τηλεόραση και να κάνει μασάζ ταυτόχρονα. Αυτό πάει πολύ καλά και δεν με ενοχλεί. Ήταν ήδη εκεί στις τέσσερις και μετά βίας είχα την ευκαιρία να πιω την πρώτη μου μπύρα. Κάτι πρέπει να ήταν στην τηλεόραση...

Μετά από μιάμιση ώρα ταϊλανδέζικου σαπουνιού, ανακοίνωσε ότι πεινούσε. Κι εγώ, πήγαμε στο Sportsman Pub για ευκολία. Όσον αφορά την ατμόσφαιρα, αυτό το μέρος έχει εξίσου ταϊλανδέζικα με το De Hut van Uncle Henne, αλλά η κουζίνα είναι δυτική και ασιατική, οπότε είναι βολικό.

Σε αυτή την περίπτωση επέλεξε ιταλικό, ένα Spaghetti Carbonara. Μπήκα στον πειρασμό από μια μπριζόλα σολομού με βραστές πατάτες και σπανάκι. Ο σολομός ήταν καλός, η σάλτσα επίσης, μόνο το σπανάκι ήταν μόλις χλιαρό και οι φέτες πατάτας με τις οποίες μπορούσες να φτιάξεις ένα τούνελ και ήταν σχεδόν κρύες. Κρίμα, συνήθως είναι καλύτερα εδώ. Δεν είπα τίποτα γι' αυτό, είναι ήδη πολύ αργά γι' αυτό και ούτε με ρώτησαν τίποτα. Όπως μπορείτε να μάθετε από τους τηλεοπτικούς σεφ: Ένας σεφ πρέπει να γεύεται ό,τι περνάει. Αυτό προφανώς δεν συνέβη σε αυτή την περίπτωση. Επιπλέον, δεν είδα τον ιδιοκτήτη, αλλά θα τον συναντήσω σήμερα ή αύριο. Το ταϊλανδέζικο προσωπικό δεν σας ωφελεί έτσι κι αλλιώς. Είχα ήδη προσπαθήσει να τους ενημερώσω ότι η ιστοσελίδα έδειχνε μόνο κενές σελίδες. Αποτέλεσμα: Σε κοιτούν βαρετά, αλλά τίποτα άλλο. Λίγο πολύ επιδεικτικά, είχα βάλει το μαχαίρι μου όρθιο σε μια από τις άφαγες φέτες πατάτας, αλλά και αυτό δεν έγινε κατανοητό. Ήρθε η σειρά του ακόμα!

Τώρα η σύζυγος του αγρότη μου ξεκουράζεται για λίγο, ενώ ευγνώμων βρήκα την ευκαιρία να μοιραστώ μαζί σας ξανά τις περιπέτειες εδώ. Αν υπάρχει αρκετό ενδιαφέρον, σύντομα θα ακολουθήσει το μέρος 3, παγωτό και σέρβις.

5 Απαντήσεις στο “Γαλλικό Άμστερνταμ στην Πατάγια (Μέρος 2)”

  1. Cornelis λέει επάνω

    Frans, η καρδιά σου είναι στο σωστό μέρος!

  2. Daniel M. λέει επάνω

    Αγαπητέ Frans Amsterdam,

    Θα σου ταίριαζε και το ψευδώνυμο Frans Pattaya :-D.

    Μόλις διάβασα την ιστορία σου. Είχα διαβάσει το πρώτο μέρος πριν :-).

    Ελπίζω να υπάρχουν πολλά likes, γιατί μου άρεσε η ιστορία σας. Στη συνέχεια, έκανα κλικ σε έναν σύνδεσμο προς ένα σχετικό θέμα στο Thailandblog: «Η ειλικρινής «Πεταλούδα» συναντά το κορίτσι από τη Naklua».

    Αποσπάθηκα εντελώς και από τις δύο ιστορίες. Όμορφα γραμμένο και πολύ συναρπαστικό! Θέλω να διαβάσω τη συνέχεια αμέσως... Αλλά δυστυχώς είμαι εδώ στο γραφείο και το μεσημεριανό μου διάλειμμα θα τελειώσει σύντομα.

    Θα ήθελα επίσης να γνωρίσω αυτές τις νεαρές κυρίες στις ιστορίες σας 🙂 Αλλά αυτό είναι δυνατό μόνο στις σκέψεις μου, επειδή είμαι παντρεμένη. Άρα το φτερούγισμα δεν μου κάνει.

    Ευχαριστούμε για αυτές τις όμορφες ιστορίες!

  3. Λέων Θ. λέει επάνω

    Τόσο αναγνωρίσιμα γαλλικά που ο υπολογισμός του 9600 Bath είναι λίγο κάτω από το 10000. Και φυσικά εσύ, και η αλήθεια με διατάζει να πω ότι ισχύει και για μένα, δεν μπορείς να αντισταθείς σε αυτό. Στην πραγματικότητα, εξακολουθείς να φεύγεις «προικισμένος». Το λεωφορείο για το Korat κοστίζει επίσης 300 μπάνια και πρέπει να έχει κάτι να φάει στη διαδρομή και μετά δεν φτάνει πλέον στο σπίτι με αυτό το ωραίο στρογγυλό ποσό των 10000. Και Φρανς, μην βλέπεις πολλά από αυτά τα ταϊλανδέζικα σαπούνια στην τηλεόραση, ε; Σύντομα θα εθιστείς σε αυτό! Καλό απόγευμα!

  4. Η Βίλμα. λέει επάνω

    Όμορφα γραμμένη και πάλι ιστορία.

  5. Rudi λέει επάνω

    Ήταν φανταστικός στη συγγραφή διηγημάτων. Κρίμα που δεν είναι πια εδώ, αλλά μια πολύ καλή ιδέα από το Thailandblog να αναδημοσιεύει τακτικά μια από τις συμμετοχές του, σας ευχαριστώ για αυτό!


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα