Το Honest "Butterfly" Meets Girl From Naklua (Μέρος 5)

Του Φρανς Άμστερνταμ
Καταχωρήθηκε στο Στήλη, Γαλλικό Άμστερνταμ
Ετικέτες: ,
6 Ιούλιο 2015

Πρώτα απ 'όλα, θα ήθελα να επωφεληθώ αυτής της ευκαιρίας για να απαντήσω σε μια τάση που νόμιζα ότι παρατήρησα σε έναν αριθμό αναγνωστών στις απαντήσεις στο μέρος 4. Δεν θα με ακούσετε να μιλάω για «χαμένη ευκαιρία». Μια (ισόβια) σχέση δεν είναι για μένα. Οπότε δεν ψάχνω για το «αληθινό».

Ας υποθέσουμε ότι είχα συνειδητοποιήσει νωρίτερα ότι ήμουν τόσο ερωτευμένος, και ας υποθέσουμε ότι η κοπέλα από τη Naklua μου είχε προτείνει να παντρευτώ, θα είχα ακόμα αντιδράσει αρνητικά.

Και αν έψαχνα για σύντροφο ζωής, η προτίμησή μου θα ήταν για κάποιον που έχει τα ολλανδικά ως μητρική του γλώσσα και για τον οποίο η «ασφάλεια» δεν μεταφράζεται κυρίως σε λίγη «κοινωνική (οικονομική) ασφάλεια», όσο κι αν που μπορεί επίσης να γίνει κατανοητό και σεβαστό ως ένα βαθμό, και σίγουρα δεν πρέπει απαραίτητα να εμποδίζει μια καλή σχέση.

Και τώρα θα συνεχίσω από εκεί που σταμάτησα.

Έμεινα ικανοποιημένος με τον τρόπο που πήγε η ανταλλαγή απόψεων. Εκείνη απάντησε, απάντησε ευγενικά και δεν υπήρχε πρόθεση να αποφύγει οποιαδήποτε περαιτέρω επαφή coûte-que-coûte. Δεν μπορούσα και δεν έπρεπε να περιμένω περισσότερα. Με έκανε να νιώθω καλά που δεν είχε αντίρρηση να παραμείνουν καλοί φίλοι, αν και είχα φυσικά πλήρη επίγνωση ότι αυτό θα μπορούσε στην πραγματικότητα να έχει μόνο ένα εξαιρετικά περιορισμένο νόημα. Θα μπορούσα ποτέ να δω τον εαυτό μου να ταξιδεύω στη Γερμανία για να πιω έναν καφέ μαζί της και τον άντρα της και να αναπολήσω; Το να θέτεις το ερώτημα σημαίνει να το απαντάς. Κανείς δεν θέλει μια τόσο άβολη συγκέντρωση. Όχι, υπήρχε μεγάλη πιθανότητα να μην την ξαναδώ ποτέ.

Με ωφέλησε καθόλου; Ναι πράγματι. Αν δεν έκανα τίποτα τρελό, πιθανότατα δεν θα με «ξεφίλησε» και μετά θα μπορούσα να συνεχίσω να παρακολουθώ τον γάμο και άλλες εκδηλώσεις μέσω των social media. Και έτσι έκανα. Κάθε τόσο ένιωθα ακόμα πόνο, αλλά τον ένιωθα και όταν δεν κοίταζα.

Στις επαφές μου μαζί της περιορίστηκα σε ειλικρινή συγχαρητήρια για την ίδια την ημέρα του γάμου και μερικές σύντομες απαντήσεις στην αναφορά του μήνα του μέλιτος. Μόνο σε προσωπικά μηνύματα, τα οποία απαντούνταν πάντα ευγενικά. Ο σύζυγός της αποδείχτηκε, απ' ό,τι κατάλαβα από τις φωτογραφίες, κατάλληλη επιλογή. Εν πάση περιπτώσει, έχω την εντύπωση ότι είναι πολιτισμένος τύπος, και κανείς δεν θα πάρει την ιδέα ότι είναι έξω με τον πατέρα της.

Ενώ ανυπομονούσαν για ένα ηλιόλουστο μέλλον, είχε συννεφιά στην Ολλανδία και έβρεχε από καιρό σε καιρό σε θερμοκρασία περίπου δεκαέξι βαθμών. Κάθε τόσο ο ήλιος έλαμπε μέσα από τα σύννεφα και οι ταράτσες γέμιζαν. Το ωραίο με την Ολλανδία είναι ότι μπορείς να καθίσεις στον ήλιο και να μαυρίσεις λίγο. Δεν μπορώ ποτέ να το κάνω αυτό στην Ταϊλάνδη. Και μπορείς απλά να κάνεις ποδήλατο στους αμμόλοφους χωρίς να στάζεις ιδρώτα, να μαζέψεις ένα κιλό όμορφο κρέας από το σούπερ μάρκετ χωρίς σχεδόν τίποτα και να ρίξεις μισό λίτρο μπύρα στο καλάθι σου για λιγότερο από είκοσι μπατ. Πάντα μου έφτανε, αλλά αξίζει να ειπωθεί.

Θα ήταν πολύ ακριβά τα εισιτήρια, με τις γιορτές να πλησιάζουν; Αυτό αποδείχτηκε ότι δεν ήταν τόσο κακό, και επιπλέον δεν υπήρχαν επιτακτικοί λόγοι να περιμένουμε πολύ περισσότερο το ξέσπασμα της παγκόσμιας ειρήνης στην Ολλανδία. Ο σωρός της αλληλογραφίας είχε διεκπεραιωθεί. Υπήρχε μια έκπληξη: Είχα κερδίσει ένα έπαθλο στη λαχειοφόρο αγορά του ταχυδρομικού κώδικα! Μια συσκευασία Dove με σαπούνι και αφρόλουτρο και όλα. Μπορεί να παραληφθεί από το τοπικό αρτοποιείο! Δυστυχώς, η προθεσμία συλλογής είχε ήδη παρέλθει και έτσι η επιστολή εξαφανίστηκε στα σκουπίδια. Το γράμμα μου θύμισε ένα email που είχα λάβει από την κλήρωση του ταχυδρομικού κώδικα στις αρχές Μαΐου. Είχα κερδίσει ένα ωραίο έπαθλο, αλλά με κάποιο τρόπο δεν μπορούσαν να μου το δώσουν, οπότε μου ζητήθηκε να επικοινωνήσω μαζί τους τηλεφωνικά. Δεν το είχα σκεφτεί καθόλου και τώρα έπρεπε να γελάσω με αυτό. Όλη αυτή η προσπάθεια για σαπούνι και αφρόλουτρο που ούτε ο φούρναρης ήξερε τι να κάνει. Αυτό ήταν ίσως το πιο συναρπαστικό πράγμα που συνέβη.

Και όλα φαγούραζαν ξανά. Έπρεπε να περιμένουμε μια σκανδάλη για να τραβήξει τη σκανδάλη.

Ήταν πλέον 24 Ιουνίου. Έκανα online τραπεζικές συναλλαγές και το υπόλοιπο ενός λογαριασμού –έναν λίγο πολύ αδρανές– τράβηξε την προσοχή μου. Σχεδόν χίλια ευρώ περισσότερα από λίγες εβδομάδες νωρίτερα. Κοίταξα παραπέρα. Πίστωση 892,14 € με την περιγραφή «Λοταρία ταχυδρομικού κώδικα – πληρωμή ποδηλάτου». Τώρα η δεκάρα έπεσε. Είχα κερδίσει ένα ποδήλατο σε μια διεύθυνση όπου δεν έμενα για μήνες. Δεν μπόρεσαν να μου το δώσουν και όπως φαίνεται μου μετέφεραν την αξία του ποδηλάτου.

Όλα τα συστήματα ήταν «πάει». Δέκα λεπτά αργότερα έλαβα το ηλεκτρονικό μου εισιτήριο για την πτήση προς Μπανγκόκ δύο μέρες αργότερα.

8 Απαντήσεις στο “Honest 'Butterfly' Meets Girl From Naklua (Μέρος 5)”

  1. Johan λέει επάνω

    Είμαι στην ευχάριστη θέση να σημειώσω ότι η ειλικρίνεια της πεταλούδας Frans Amsterdam ανταμείφθηκε. Θα παρακολουθούσε κάποιος από ψηλά; Συνέχισε την καλή δουλειά Frans!

  2. Δέντρα Άμστερνταμ λέει επάνω

    Γεια Γαλλικά,
    Το απόλαυσα και ξαναγέλασα.Έχεις ακεραιότητα
    φίλε και συνέχισε με τις ιστορίες σου. Κι όμως όμορφη που είσαι
    μην περιμένετε την παγκόσμια ειρήνη στην Ολλανδία, γιατί αν έρθει ποτέ
    Συνεχίζουμε να ελπίζουμε ότι θα γιορτάσετε στην αγαπημένη μας Ταϊλάνδη.
    Συνεχίστε να απολαμβάνετε όλα τα όμορφα πράγματα που σας προσφέρονται
    και είναι τόσο ερωτευμένος; Θαυμάστε το και είναι ωραίο που μπορείτε ακόμα να το απολαύσετε
    φτιαγμένος.
    αγάπη δέντρα

  3. ΛΟΥΪΖΑ λέει επάνω

    Γεια Γαλλικά,

    Απόλαυσα ξανά το κομμάτι σου χωρίς μπλα-μπλα.
    Απλά φροντίστε να το απολαύσετε και για τα υπόλοιπα, κρατήστε όλα τα πράγματα που κάνετε ή δεν θέλετε να κάνετε εντελώς για τον εαυτό σας.
    Διασκεδάστε στη ζωή σας, αλλά συνεχίστε να γράφετε.

    @Δέντρα,
    Έχουμε γεωγραφική σύνδεση εδώ;;;

    Χαιρετισμούς,
    ΛΟΥΪΖΑ

    • Γαλλίαμστερνταμ λέει επάνω

      Δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποια γεωγραφική σχέση με τα Δέντρα. Στη δεκαετία του XNUMX, όταν το Διαδίκτυο και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ήταν ακόμα καινούργια, ζούσα στο Oegstgeest. Επισκεπτόμουν συχνά το Άμστερνταμ εκείνη την εποχή και μερικές φορές αντάλλασσα διευθύνσεις email με τουρίστες. Αυτό έγινε σύντομα φανερό [προστασία μέσω email] δεν ήταν πολύ βολικό. Η Fransamsterdam κάνει. Μετά το άλλαξα και στην πραγματικότητα το άφηνα πάντα έτσι.
      Και ποιος γράφει μένει, σωστά;! Το 6ο μέρος είναι στο δρόμο! 🙂

  4. Τζον Τσιάνγκ Ράι λέει επάνω

    Αγαπητοί Γάλλοι,
    Μια όμορφη ιστορία της οποίας νόμιζα ότι είχα διαβάσει ότι το μέρος 4 ήταν στην πραγματικότητα το τέλος της ιστορίας.
    Μπορείς όμως να επιστρέψεις ξανά με μερικές συνέχειες, αν θυμάμαι καλά, η Heintje Davids είπε επίσης ένα μεγάλο αντίο, για να επιστρέψει αρκετές φορές αργότερα.

  5. Τζος Μπόι λέει επάνω

    Μια ωραία ιστορία για γαλλικό καφέ το πρωί, αλλά πρέπει να μου δώσετε το όνομα αυτού του σούπερ μάρκετ όπου αγοράζετε τη μπύρα σας για λιγότερο από είκοσι μπατ και θα την εφοδιάσω αμέσως για ένα χρόνο, γιατί εδώ στο Isan, πληρώστε πάνω από σαράντα μπατ για μισό λίτρο μπύρα στο σούπερ μάρκετ.

    • Γαλλίαμστερνταμ λέει επάνω

      Ίσως θα έπρεπε να πιεις άλλο ένα φλιτζάνι καφέ για να ξυπνήσεις τον Joost.
      Αυτό το μισό λίτρο μπύρας για λιγότερο από 20 μπατ βρίσκεται στην παράγραφο όπου αναφέρω ορισμένα πλεονεκτήματα της Ολλανδίας. Για να γίνει εύκολη η σύγκριση, μετέτρεψα την τιμή – 49 λεπτά του ευρώ – σε μπατ.

      • Τζος Μπόι λέει επάνω

        Συντονιστής: όχι συζήτηση εκτός θέματος για τις τιμές της μπύρας παρακαλώ


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα