Μήνυμα από την Ολλανδία (5)
Το σκούτερ βρίσκεται σε άνοδο στην Ολλανδία. Η διαφορά με ένα χρόνο πριν είναι εντυπωσιακή. Είναι πραγματικά σκούτερ με τροχούς σκούτερ, όπως ακριβώς και η Yamaha στην Ταϊλάνδη. Όχι σαν το Thai Honda, γιατί είναι μια διασταύρωση μοτοσικλέτας και σκούτερ σχεδιαστικά και έχει επίσης μεγαλύτερους τροχούς. Έχω οδηγήσει και τις δύο μάρκες και προσωπικά προτιμώ το Honda που το βρίσκω πιο σταθερό.
Μια εντυπωσιακή διαφορά μεταξύ του ολλανδικού και του ταϊλανδέζικου σκούτερ είναι το μήκος της σέλας. Το ολλανδικό σκούτερ έχει κοντύτερη σέλα από τον Ταϊλανδό αδερφό του, ώστε να χωράει πάνω του ένας συνεπιβάτης, με την προϋπόθεση ότι οι γλουτοί παραμένουν εντός ορίων. Η ταϊλανδέζικη σέλα είναι μεγαλύτερη. Λογικό, γιατί τουλάχιστον τρία άτομα πρέπει να μπορούν να καθίσουν σε αυτό και τέσσερα είναι επίσης δυνατά. Για να μην αναφέρουμε το φορτίο που μεταφέρεται σε αυτό.
Τι άλλο μου κάνει εντύπωση; Το κινητό τηλέφωνο. Κάθισα σε μια βεράντα και με έκπληξη είδα ανθρώπους να μιλούν μεταξύ τους. Υπάρχει ακόμη και συζήτηση κατά τη διάρκεια του γεύματος. Πόσο διαφορετικό είναι αυτό στην Ταϊλάνδη. Δεν πρέπει να εκπλαγείτε όταν ένα ζευγάρι τρώει και οι δύο κάνουν κάθε λογής μυστηριώδη πράγματα στο κινητό τους ή ακόμα και μιλούν στο τηλέφωνο.
Μοτοσικλετιστές καλούν, αυτοκινητιστές που τηλεφωνούν, υπάλληλοι καταστημάτων - Τα έχω δει όλα και κανείς δεν προσβάλλεται. Με αυτούς που τρώνε μερικές φορές έχω την τάση να λέω: γιατί δεν παίρνετε τηλέφωνο ο ένας στον άλλον. Αλλά δεν ξέρω πώς να το πω στα ταϊλανδέζικα και θα ήταν επίσης αγενές. Αν και… ως περίεργο φαράνγκ μπορώ να το αντέξω οικονομικά.
Ξανά μαθαίνω πολλά για την Ταϊλάνδη. Όταν μιλάω με κάποιον που έχει κάνει διακοπές στην Ταϊλάνδη, θα πει για τις εμπειρίες των διακοπών του. Πρόσφατα ένας γνωστός μου. Τι δεν είπε για την Ταϊλάνδη. Η μια σοφία μετά την άλλη κύλησαν από το στόμα του σε μια συνεχή ροή. Ναι, εδώ μίλησε ο γνώστης της Ταϊλάνδης. Τον άκουγα σιωπηλός, κατά καιρούς μουρμούριζα ή μουρμούριζα «έτσι» με έκπληξη.
Αφού τα άκουσα όλα αυτά, γύρισα ήσυχα στο σπίτι και έβαλα το μετρητή βιβλίων για την Ταϊλάνδη και βιβλίων Ταϊλανδών συγγραφέων που διάβασα στη σακούλα σκουπιδιών. Περπάτησα στο πάρκινγκ της γειτονιάς, όπου τα χριστουγεννιάτικα δέντρα πυρπολούνται την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και έκαψαν τα βιβλία μου εκεί. Ολα ψέματα.
Ήδη προειδοποιώ τον υπάλληλο του blog Tino Kuis, ο οποίος έχει καταβροχθίσει μια ακόμη μεγαλύτερη συλλογή βιβλίων από μένα. Τον επόμενο μήνα θα πάει διακοπές στην Ολλανδία. Αγαπητέ Tino, πες τους ότι ζεις στη Γροιλανδία, αν χρειαστεί στον Νότιο Πόλο. Διαφορετικά φοβάμαι το χειρότερο για σένα.
Ψωλή,
Πρέπει πραγματικά να χαμογελάσω όταν διαβάζω το μέρος για το κινητό τηλέφωνο.
Προχθές, μια παρέα ήμασταν για ένα ποτό στη βεράντα όταν ο ξάδερφος της γυναίκας μου με ρώτησε αν είχα και εγώ την εφαρμογή Tango στο smartphone μου.
Ik bevestigde zijn vraag. Prachtig zei hij, dan kunnen we in de toekomst via Tango met elkaar contact maken en via Wifi is het nog gratis ook.
Βρήκα την ιδέα του να κρατάω επαφή μέσω Wi-Fi μάλλον περίεργη.
Μοιραζόμαστε την ίδια σύνδεση στο διαδίκτυο επειδή μένει δίπλα μας.
Τον άφησα στη χαρά του και δεν είπα ότι αν ήθελε να με δει, θα μπορούσε απλώς να περάσει όπως κάνει πολλές φορές τη μέρα τώρα.
Αν το ήξερα, θα μπορούσες να μου είχες στείλει τα βιβλία σου. Αλλά ναι, ένα τέτοιο βιβλίο καύσης έχει και κάτι. Έχω μια μεγάλη στοίβα από την οποία θέλω να ξεφορτωθώ. Μπορούν να πάνε στη στοίβα;
Δεν έχω γνωρίσει κανέναν που να τα ξέρει όλα καλύτερα. Αλλά ναι, δεν μπορώ, γιατί ξέρω καλύτερα… πιστεύω, νομίζω.
Είμαι και εγώ στην Ολλανδία εδώ και λίγες μέρες και ανυπομονώ για την Παρασκευή. Τότε θα πετάξω πίσω σύντομα.
Helemaal raak Dick, van die mobieltjes, het is ook iets wat mij is opgevallen tijdens mijn werk (weer eens wat anders dan vakantie) in Thailand dit jaar. Maar om nu na die vakantiepraatjes van een vakantieganger een stapeltje boeken in je kast als leugens weg te zetten en te verbranden is welk erg radicaal. Die ‘Thailandkenner’ moet wel indruk hebben gemaakt. Afijn, al lezend in je mooie verhaal kwam bij mij een prachtige ervaring in Thailand naar boven. Ergens in februari ging ik voor 10.00 uur shoppen bij Central World BKK. En….ja de deuren gingen klokslag 10 open, een muziek werd opgezet en alle verkopers stonden bij hun tokootje te buigen voor elke falang tot aan de roltrap toe. Zoiets had ik nog nooit meegemaakt. Ik ben nattuurlijk direct tot aan de 7e verdieping of iets dergelijks doorgerold om al die prachtige buigingen als ware ik in mijn fantasie “Koning Willem 1′ zelve in ontvangst te nemen. Daarna gingen we over tot de orde van de dag. Nu word ik in Nederland ook vriendelijk bediend (hoewel de terrasbediening hier nog wel eens te wensen overlaat, we hebben het allemaal ook zo druk) maar deze Thaise traditie is toch wel iets om in te lijsten.
Αγαπητέ Chris,
Prima dat je je zo hebt kunnen inhouden en die Thailand kenner niet in de val hebt laten lopen. Even doorprikken en ze staan met de mond vol tanden. Hoe weet ik dat zo goed !! 20 jaar reisleider zijn in Thailand met Nederlandse toeristen en je maakt het iedere reis wel een keer mee. Vooral mensen uit het onderwijs (!) hebben er een handje van. In ieder geval konden ze mij niet kwader krijgen dan, na 1 week Thailand, het beter te weten dan iemand die er al zo lang woont, dat hij nu bijna zelf een Thai is. Nou ja wel ouwe thai-je. En van me boeken blijven ze af……..
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Υποθέτω ότι εννοείς τον Dick και όχι τον Chris. Πράγματι, έχετε πάντα τα ξέρετε όλα και είναι καλύτερο να τους αφήσετε να μιλήσουν. Ένα ζευγάρι Ολλανδών δασκάλων που είχε ένα σπίτι χτισμένο στο Buri Ram αποκαλούσε με συνέπεια το πνευματικό σπίτι στον κήπο του Βούδα. Δεν τους έδειξα με το δάχτυλο. Το είχαν επιλέξει για το χρώμα, για να μην εκτοξευθεί με το χρώμα του σπιτιού.
Μπορώ να καθησυχάσω τον Paul και τον Sjaak: Αγχώνομαι όταν βλέπω κάποιον να διπλώνει μια γωνία της σελίδας ενός βιβλίου και δεν χρησιμοποιεί σελιδοδείκτη, ακόμη και ένα κομμάτι χαρτί υγείας. Φυσικά δεν έκαψα τα βιβλία μου, αλλά θα το καταλάβετε. Ένας αρθρογράφος επιτρέπεται να λέει ψέματα και να υπερβάλλει.
Και πάλι αστείο, Ντικ. Μόνο που δεν καταλαβαίνω καλά την παράγραφο σου για το κάψιμο των ταϊλανδέζικων βιβλίων και αυτό που μου φαίνεται περιφρόνηση για τους OUR-THAI!
Μου θυμίζει ακόμη και λίγο τους «άλλους φίλους μας» που έχουν επίσης τη συνήθεια να καίνε βιβλία αν διαφωνούν με κάτι.
Ή μήπως το βλέπω λάθος;
Με εκτίμηση: William.
Αγαπητέ Willem, φοβάμαι ότι η ειρωνεία του «καψίματος των βιβλίων» μου δεν σου πέρασε. Ο πυρήνας της ιστορίας μου είναι: Μετά από διακοπές στην Ταϊλάνδη, ορισμένοι τουρίστες προσποιούνται ότι ξέρουν και καταλαβαίνουν τα πάντα για τη χώρα.
Dag Dick, dat is inderdaad de vrijheid van de columnist. Nu ik toch je reactie op de mail van Willem lees, brengt mij dit op een andere gedachte. Verplaatst je eens in de Thai die in Nederland wonen. Weet je Dick dat vele Thaise mensen die al jaren in Nederland wonen zo bitter weinig van Nederland afweten met name als het aankomt op vragen over hun rechtspositie (dat geldt trouwens ook voor vele andere Nederlanders)? Nu je toch in Nederland bent is het niet eens een idee om daar ook wat over te ‘brainstormen’ in het blog ‘berichten uit Holland’.
Συντονιστής: το σχόλιό σας δεν έχει καμία σχέση με την ανάρτηση. Δεν επιτρέπεται η συνομιλία.