Τάξη και καθαριότητα στο ναό (κατοικία στο ναό, αρ. 4)

Του Eric Kuijpers
Καταχωρήθηκε στο βουδισμός, κουλτούρα, Διηγήματα
Ετικέτες:
6 Φεβρουάριο 2023

Συναντώ έναν φίλο. Decha, αυτό σημαίνει ισχυρό. Είναι νεότερος και από την ίδια επαρχία με εμένα. Είναι όμορφος και έχει θηλυκό τρόπο. 'Phi' λέει, επειδή είμαι μεγαλύτερος, "που μένεις;"

«Σε εκείνον τον ναό εκεί πέρα. Και εσύ?' «Έμενα σε ένα σπίτι με φίλους, αλλά είχαμε θόρυβο και τώρα ψάχνω να ζήσω. Μπορείς να με βοηθήσεις, Phi?' «Θα σε ζητήσω σε αυτόν τον ξενώνα εκεί πέρα».

Εκεί τελειώνει. Αλλά σήμερα το πρωί τον βλέπω στον ναό. Ντυμένος άψογα, τα παπούτσια γυαλίζουν και τα μαλλιά του χτενισμένα. «Θέλω να ζήσω μαζί σου στο ναό. Είναι αυτό εφικτό?'  

«Αλήθεια, Ντέχα; Όχι, δεν μπορείς να μείνεις εδώ ». Νομίζω ότι δεν το εννοεί σοβαρά. Προέρχεται από πλούσια οικογένεια και έχει αρκετά χρήματα για να νοικιάσει σπίτι ή δωμάτιο. 

«Ναι, θέλω να δω πώς ζεις. Θέλω να ζήσω κι εγώ εδώ ». «Αλλά η ζωή στο ναό έχει τα μειονεκτήματά της. Χωρίς ραδιόφωνο. Τα πράγματα μπορεί να εξαφανιστούν αυθόρμητα. τα ρούχα σου και άλλα ακριβά πράγματα». Έτσι προσπαθώ να τον αποτρέψω από το σχέδιο. «Όχι, έχω μια ντουλάπα και πολλά βιβλία».

«Σιδερώνουμε ρούχα εδώ στα κάρβουνα. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ζήσετε εδώ πολύ απλά; Γιατί δεν νοικιάζεις κάτι? είναι για εξοικονόμηση χρημάτων;». «Όχι, όχι για τα χρήματα. Για την απλή ύπαρξη.' Απλώς θα το αφήσω έτσι. Το δωμάτιό μου είναι αρκετά μεγάλο και θα είναι πιο άβολο για εκείνον παρά για μένα.

Ο μοναχός μπορεί να… 

Ο μοναχός Chah συμφωνεί και πάω να ετοιμάσω το δωμάτιό μου. Το Decha διαθέτει ένα κρεβάτι με σιδερένια ελατήρια και ένα στρώμα για έναν καλό ύπνο. Λευκά σεντόνια. Ένα φορτηγό σηκώνεται με τα πράγματά του και όλος ο ναός παρακολουθεί. Τραπέζι, καρέκλα, ντουλάπα και μια πολύ μεγάλη βαλίτσα.

Τα ρούχα του είναι ωραία και σικάτα. Αρκετά διαφορετικό από τα ρούχα μου που κρέμονται πίσω από πλαστικό σε ένα καρφί. Το κρεβάτι μου αποτελείται από δύο σανίδες και ένα χαλάκι ύπνου από μπαστούνι που το τυλίγω το πρωί. Η κουνουπιέρα μου, που ήταν λευκή, ξεχωρίζει κίτρινη απέναντι στην κουνουπιέρα του Decha. Το δωμάτιο μοιάζει με αυτό του αφεντικού και του υπηρέτη του. Αλλά δεν τον ζηλεύω.

Τώρα που συνειδητοποιώ ότι παίρνει τριπλάσια χρήματα από το σπίτι μου, χαίρομαι που είναι εδώ. Όταν ακόμα αργούμε να μαθαίνουμε, έχει γλυκά και καμιά φορά βραστό ρύζι. Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. Έχει ένα πλυντήριο που πλένει τα ρούχα του. έχει τα χρήματα για αυτό.

Η Decha έχει εμμονή με την καθαριότητα. Κάνει μπάνιο και τρίβει για μια ώρα. νύχια σε χέρια και πόδια, κάθε γωνιά του σώματός του είναι τρίψιμο. Άλλα αγόρια τον αποφεύγουν επειδή μένει στη βρύση για πάρα πολύ καιρό.

Ενα δέμα! Για μένα?

Η μητέρα μου στέλνει τακτικά κάτι για φαγητό. Αν κάποιος έρθει από αυτόν τον τρόπο, παίρνει κάτι σαν pla khem, λιαστή παστά ψάρια, και πάστα durian, ένα σνακ με τη μυρωδιά του σωλήνα αποχέτευσης. Αυτό είναι φθηνότερο στο νότο από ό, τι στη Μπανγκόκ. Λοιπόν, εκείνη τη μέρα μπαίνω στο δωμάτιό μου και βλέπω ένα πακέτο κρεμασμένο σε ένα σχοινί στη γωνία. Το παίρνω; έχει απαλή αίσθηση σαν πάστα durian.

'Μμμ! Γευστικός! Η μητέρα μου έστειλε ζυμαρικά durian για μένα» σκέφτομαι χαρούμενη και ανοίγω τη συσκευασία. Αλλά δεν είμαι έτοιμος ούτε για το τελευταίο σεντόνι και μια απότομη μυρωδιά με χτυπάει στη μύτη. Όχι, αυτό δεν είναι durian, αυτό είναι κακά! Το μαζεύω γρήγορα και το σύρω σε μια γωνία του δωματίου. Ποιος το έκανε αυτό?

Ο Ντέχα έρχεται σπίτι και τον ρωτάω. 'Ποιανού είναι αυτό?' «Το δικό μου», λέει χωρίς να με κοιτάξει. «Πώς μπορείς να κάνεις τόσο άσχημο πράγμα;» «Δεν είχα σκοπό να σε θυμώσω, φ, αλλά ξέχασα σήμερα το πρωί όταν πήγα στο σχολείο». «Γιατί δεν πας στην τουαλέτα;» 

'Οχι, φ, οι τουαλέτες είναι βρώμικες και μυρίζουν. Δεν πάω εκεί ». «Λοιπόν σκας στο δωμάτιό μας και το τυλίγεις σε χαρτί;» 'Khrap«Σου είπα στην αρχή ότι κάποιος σαν εσένα δεν ανήκει εδώ! Μην το ξανακάνεις αυτό!». 'Khrap. Συγνώμη φ".

Από εκείνη τη μέρα ο Ντεχάι κρατάει τον λόγο του αλλά δεν πάει ποτέ τουαλέτα… «Θα το κρατήσω μέχρι το σχολείο» λέει αλλά δεν λέει τι κάνει όταν το σχολείο είναι κλειστό. Μου προκαλεί πονοκέφαλο. Πραγματικά έχω χορτάσει!

Μετά τον πιάνω να μακιγιάρει. Δείτε τον να κάθεται νωρίς στο τραπέζι του με τα σχολικά βιβλία και πώς ακονίζει ένα μολύβι με ένα μαχαίρι. Τρίβει όμως και το κομμάτι γραφίτη και το σκουπίζει με το δάχτυλο στα φρύδια του. Μετά κάνει πούδρα το πρόσωπό του και πηγαίνει να θαυμάσει το χειροποίητό του μπροστά στον καθρέφτη. Και αυτό κάθε πρωί! Δεν θα το κάνει πάντως καθοι είναι? Άλλοι έφηβοι στο ναό με ρωτούν κι εγώ αυτό.

Εκείνο το βράδυ νιώθω ότι κάποιος είναι ξαπλωμένος δίπλα μου και αγγίζει τις μπάλες μου με το χέρι του. Κάθομαι όρθιος σοκαρισμένος και βλέπω τον Ντέχα ξαπλωμένο δίπλα μου. Αν καταλάβω τι συμβαίνει θα του δώσω ένα μεγάλο χτύπημα. Δεν μπορεί παρά να ουρλιάζει ως απάντηση. Του ζητάω να φύγει. Πραγματικά πήγε πολύ μακριά. Μπορεί απλώς να παρενοχλήσει ένα άλλο αγόρι, έναν μοναχό ή έναν αρχάριο. Φεύγει αλλά δεν πάει μακριά.

Η Decha ζει τώρα σε έναν ξενώνα κοντά στο ναό. Η συμπεριφορά του δεν έχει αλλάξει καθώς τον βλέπω να αγοράζει γλυκά για τα αγόρια στην πανσιόν. Τον βλέπω συχνά να στέκεται στη στάση του λεωφορείου με τη σχολική του τσάντα και ένα πακέτο…. Όχι, σίγουρα δεν υπάρχει μεσημεριανό γεύμα σε αυτό….

Ζώντας στο Ναό. διασκευή ιστοριών του περασμένου αιώνα. Εκτός από μοναχούς και αρχάριους, στο ναό ζουν έφηβοι από φτωχές οικογένειες που μελετούν. Έχουν το δικό τους δωμάτιο, αλλά εξαρτώνται από χρήματα από το σπίτι ή ένα σνακ για το φαγητό τους. Τις γιορτές και όταν τα σχολεία είναι κλειστά, τρώνε με μοναχούς και αρχάριους. Το άτομο «εγώ» είναι ένας έφηβος που ζει στο ναό.

Δεν υπάρχουν σχόλια.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα