Mahachat, η «Μεγάλη Γέννηση» και η γιορτή της

Ο Λευκός Ελέφαντας χαρίζεται. Ακολουθούν διαμαρτυρίες

Το Mahachat, η προτελευταία γέννηση του Βούδα, είναι η ιστορία της γενναιοδωρίας του πρίγκιπα Wetsadorn Chadok (συνήθως αποκαλούμενος Prince ή Phra Wet για συντομία) που δίνει τα πάντα, ακόμα και τα παιδιά του και τη γυναίκα του στο τέλος. Οι περιπέτειες του Chuchok, ενός γέρου πλούσιου ζητιάνου με μια όμορφη νεαρή γυναίκα είναι μέρος αυτής της ιστορίας.

Πριν από λίγες μέρες έπρεπε να περιμένω τον γιο μου να κάνει τεστ αγγλικών στο Βρετανικό Συμβούλιο στο Τσιάνγκ Μάι. Πήρα μια συζήτηση με έναν άντρα συνομήλικο με εμένα, ο οποίος συνόδευε τον εγγονό του. Τον ρώτησα για το Μαχατσάτ. Ανέστη εντελώς. Γεννήθηκε στο Yasothon (Isan) και συμμετείχε συχνά σε αυτό το φεστιβάλ, ένα από τα κορυφαία σημεία της χρονιάς του Isan και της ζωής του, είπε. Είπε πώς το κοινό αντέδρασε με «α, γιατί», συγκίνηση. Γέλασαν, έκλαψαν, θύμωσαν και χτυπούσαν τα χέρια τους. Συχνά τους θύμιζε τις δικές τους ζωές, τα ψηλά και τα χαμηλά, είπε.

Οι ιστορίες Jakata

Κυκλοφορούν 547 ιστορίες Jakata που αφηγούνται τις προηγούμενες ζωές του Siddhartha Gautama, οι οποίες συνέβαλαν στη διαφώτισή του μετά την οποία ονομάστηκε Βούδας. Ωστόσο, οι 10 τελευταίες γεννήσεις είναι οι πιο γνωστές. Κάθε μία από αυτές τις ιστορίες και τις ζωές αναφέρεται σε μια αρετή που συμβάλλει στην ανθρωπιά μας και που μπορεί τελικά να οδηγήσει στη φώτιση (Nibanna ή Nirvana). Οι τελευταίες 10 ζωές αφορούν την ανιδιοτέλεια, τη δύναμη, την καλοσύνη, την επιμονή, τη διορατικότητα, την ηθική, την υπομονή, την ηρεμία, την αλήθεια και τέλος τη γενναιοδωρία. Η τελευταία σημαντική αρετή στη βουδιστική σκέψη, η γενναιοδωρία, είναι το θέμα της ιστορίας «Mahachat» (σημ. 1). Αυτό είναι γνωστό και αγαπητό σε όλες τις βουδιστικές χώρες

Αυτή η γενναιοδωρία δεν είναι εντελώς αλτρουιστική, γιατί κερδίζετε αξία με αυτήν, κάτι που με τη σειρά του ωφελεί το κάρμα σας και έτσι εγγυάται μια καλύτερη μετενσάρκωση.

Το "Mahachat"

Αυτή είναι η ιστορία του διαδόχου του θρόνου Wetsandon Chadok. Όταν η μητέρα του βγήκε να επισκεφτεί τη βασίλισσα στην πόλη, γέννησε απροσδόκητα στη μέση μιας αγοράς. Γι' αυτό τον έλεγαν «Βετσαντών» ή «Βεσαντάρα» που σημαίνει: «γεννημένος σε εμπορική συνοικία». Την ίδια μέρα γεννήθηκε ένα λευκό μοσχάρι ελέφαντα.

Ο Prince Wet ήταν πολύ γενναιόδωρος από μικρή ηλικία. Έδωσε ό,τι του ζητήθηκε και σε αυτό τον βοήθησαν και τον στήριξαν ο πατέρας και η μητέρα του. Παντρεύτηκε την πριγκίπισσα Madri και απέκτησαν δύο παιδιά, ένα αγόρι και ένα κορίτσι. Ο πρίγκιπας Βετ ανέβηκε στο θρόνο.

Ένας γειτονικός βασιλιάς του οποίου το βασίλειο βίωνε μια έντονη ξηρασία ήρθε να ζητήσει από τον King Wet τον λευκό ελέφαντα που μπορεί να φέρει βροχή. Ο Βασιλιάς Λόου του έδωσε το θηρίο. Οι υπήκοοί του και ο πατέρας του ήταν πολύ θυμωμένοι γι' αυτό, έτσι ο Βασιλιάς Γουέτ επέστρεψε τη βασιλεία στον πατέρα του.

Ο Prince Wet δίνει ένα κομπολόι σε έναν ζητιάνο

Ο πρίγκιπας Βετ και η οικογένειά του αποφάσισαν να αποσυρθούν στην έρημο, αλλά πριν φύγει έδωσε όλο του το χρυσό, τα κοσμήματα και άλλα υπάρχοντά του στους υπηκόους του. Στο δρόμο του μέσα από τη ζούγκλα, δώρισε πρώτα τα άλογά του και μετά την άμαξα του σε ανθρώπους που τα ζητούσαν. Ο πρίγκιπας και η οικογένειά του ζούσαν σαν ερημίτες.

Ας παρουσιάσουμε τον Chuchok. Ο Τσουτσοκ ήταν Βραχμάνος, Ινδουιστής ιερέας και πλούτισε ζητιανεύοντας. Ήταν ένας γέρος, καμπούρης, φαλακρός και περπατούσε με μπαστούνι. Μια μέρα ζήτησε από έναν φίλο του να κρατήσει την περιουσία του ενώ εκείνος συνέχιζε να ζητιανεύει. Όταν επέστρεψε, αποδείχθηκε ότι ο φίλος του είχε σπαταλήσει ολόκληρη την περιουσία του. Μην ανησυχείτε, ο φίλος του είχε μια νεαρή και όμορφη κόρη που ονομαζόταν Amittada, την οποία ο Chuchok δέχτηκε με χαρά αντί για τα χρήματά του. Οι κάτοικοι του χωριού ζήλεψαν και άρχισαν να εκφοβίζουν την Amittada, με αποτέλεσμα να φοβάται να φύγει από το σπίτι. Παρακάλεσε τον σύζυγό της για υπηρέτες και ο Chuchok τελικά ενέδωσε και πήγε να ψάξει. Ο Τσουτσοκ είχε ακούσει για έναν Πρίγκιπα Νόμο που έδωσε τα πάντα και είχε δύο παιδιά. Μετά από πολλές περιπέτειες στο δάσος, έφτασε στο ερημητήριο του πρίγκιπα Βετ και ζήτησε τα δύο παιδιά του. Σε μια δραματική σκηνή, ο πρίγκιπας καταφέρνει να πείσει την απρόθυμη γυναίκα του ότι αυτή η θυσία θα φέρει μεγάλη αξία.

Ο θεός Ίντρα ήξερε ότι ο πρίγκιπας Βετ θα έδινε και τη γυναίκα του, το τελευταίο πράγμα που του είχε απομείνει. Πήρε τη μορφή γέρου Βραχμάνου και ζήτησε από τον Πρίγκιπα Βετ τη γυναίκα του. Ο πρίγκιπας Βετ συμφώνησε και στη συνέχεια ο θεός Ίντρα αποκάλυψε την αληθινή του φύση, επέστρεψε τη γυναίκα του στον Πρίγκιπα Βετ για να τη φροντίσει καλά.

Εν τω μεταξύ, ο Chuchok οδήγησε τα δύο παιδιά μέσα στο δάσος καθώς επέστρεφαν στο σπίτι τους με πολλές μύες και ξυλοδαρμούς. Χάθηκε όμως και κατέληξε στην πόλη του πατέρα του Prince Wet. Ο γέρος βασιλιάς αναγνώρισε τα εγγόνια του και πρόσφερε στον Τσουτσοκ χρήματα για να πάρει πίσω τα παιδιά. Ο Chuchok πήρε τα χρήματα, επιδόθηκε σε ένα τόσο πλούσιο γεύμα που έσκασε και πέθανε. Ο γέρος βασιλιάς συγχώρεσε τον γιο του το δώρο του ελέφαντα και στη συνέχεια με μια πομπή αυλικών τον αναζητούσε και του ζήτησε να επιστρέψει ως βασιλιάς, κάτι που συμφώνησε ο Πρίγκιπας Νόμος. Ο κόσμος τα υποδέχτηκε με μεγάλη χαρά και περίτεχνα πανηγύρια.

Ο Τσουτσοκ με τα δύο πρίγκιπα παιδιά

Το Φεστιβάλ «Thet Mahachat».

Μετά το τέλος της βουδιστικής υποχώρησης της βροχής και μετά τη συγκομιδή (τέλη Οκτωβρίου), αυτή η ιστορία με τις πολλές δραματικές και χιουμοριστικές σκηνές, τα ευγενή και λιγότερο ευγενή συναισθήματά της και τις όμορφες περιγραφές της φύσης διαδραματίζεται σε έναν ναό για αρκετές ημέρες εορτασμού. Ονομάζεται φεστιβάλ «Thet Mahachat». (Σημείωση 2)

Η όλη ιστορία χωρίζεται σε 13 επεισόδια, «kan» στα ταϊλανδέζικα, και μπορεί να διαρκέσει αρκετές ώρες, μια μέρα και μερικές φορές μια μέρα και νύχτα, ανάλογα με το πόσα «kan» τραγουδιούνται και/ή διαβάζονται. Το σύνολο πλαισιώνεται με μουσική και χορό.

Στην αρχή του πάρτι, υπάρχουν πομπές στις οποίες μεταφέρονται εικόνες από την ιστορία, μερικές φορές με τη μορφή υφάσματος μήκους ενός μέτρου.

Noten

1. Mahachat (มหาชาติ προφέρεται máhǎachâat): το maha είναι «υπέροχο» και το chat «γέννηση» (και εθνικότητα). Το Jakata σχετίζεται με αυτό και σημαίνει επίσης «γεννήσεις»). Συνήθως αναφέρεται ως «Vessantara Jakata» στη βιβλιογραφία.

2. Το Thet (เทศน์ προφέρεται thêet) είναι κήρυγμα αλλά και λόγος και λόγος

3. Τα φυλαχτά Chuchok είναι ιδιαίτερα περιζήτητα. Φέρνουν φήμη και περιουσία.

Έτσι τραγουδιέται το Mahachat, διαρκεί τρεις ώρες, αλλά ακούστε μαζί, με όμορφες εικόνες από την ιστορία ως απεικόνιση: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Απολαύστε το παρακάτω βίντεο για ένα ιερό Chuchok στην Μπανγκόκ όπου γιορτάζεται με ταϊλανδέζικο τρόπο. Για να κοιτάξουμε! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck