Το Songkran στην αρχαιότητα (βίντεο)
Αύριο είναι 13 Απριλίου και αυτή είναι μια σημαντική ημερομηνία για την Ταϊλάνδη, δηλαδή η έναρξη του Songkran (13 – 15 Απριλίου), του ταϊλανδικού νέου έτους. Οι περισσότεροι Ταϊλανδοί είναι σε διακοπές και χρησιμοποιούν το Songkran για να επιστρέψουν στη γενέτειρά τους για να περάσουν την Πρωτοχρονιά με την οικογένεια.
Κατά τη διάρκεια του Songkran, οι γονείς και οι παππούδες ευχαριστιούνται πασπαλίζοντας νερό στα χέρια των παιδιών τους. Το νερό συμβολίζει την ευτυχία και την ανανέωση. Μπορούμε να διαβάσουμε πώς γινόταν αυτό στο παρελθόν.
Ένας μοναχός αναπολεί τον Songkran στο Isan περίπου το 1925:
Δεν είχε σημασία αν οι μοναχοί ή οι αρχάριοι έριχναν νερό στις γυναίκες πρώτα ή αν οι γυναίκες έπαιρναν την πρωτοβουλία. Όλα επιτρέπονταν μετά την έναρξη. Τα ιμάτια και τα υπάρχοντά των μοναχών στο κουτί τους ήταν μούσκεμα. Οι γυναίκες έτρεξαν πίσω από τους μοναχούς όταν υποχώρησαν. Μερικές φορές κρατούσαν μόνο τις ρόμπες τους.
Αν έπιαναν έναν μοναχό, θα μπορούσε να τον δέσουν σε ένα κοντάρι του kuti του. Κατά τη διάρκεια του κυνηγιού τους, οι γυναίκες έχασαν μερικές φορές τα ρούχα τους. Οι μοναχοί ήταν πάντα οι χαμένοι σε αυτό το παιχνίδι ή τα παράτησαν επειδή οι γυναίκες ήταν περισσότερες. Οι γυναίκες έπαιξαν το παιχνίδι για να κερδίσουν.
Όταν τελείωνε το παιχνίδι, κάποιος έπαιρνε τις γυναίκες με δώρα λουλούδια και λιβάνια για να ζητήσουν συγχώρεση από τους μοναχούς. Πάντα έτσι ήταν.
Οι περισσότεροι Ταϊλανδοί σήμερα θεωρούν αυτό το είδος κατάστασης σκανδαλώδες, αλλά οι χωρικοί νόμιζαν διαφορετικά. Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, οι γυναίκες μπορούσαν να πειράζουν τους μοναχούς και το αντίστροφο, και τα παιδιά μπορούσαν να πειράζουν τους γέροντες τους, τελετουργίες όπου οι άνθρωποι μπορούσαν να αντισταθούν στην κανονική εξέλιξη των γεγονότων ατιμώρητα.
Από το 'Kamala Tiyavanich, Forrest Recollections. Wandering Monks in Twentieth-Century Thailand, Silkworm Books, 1997' σελίδες 27-28
Χάρη στον Tino Kuis.