© φωτογραφία: Gringo

Ευτυχώς, δεν μου συνέβη ποτέ, αλλά η ιστορία λέει ότι στο παρελθόν, οι μαθητές που δεν έκαναν το καλύτερο δυνατό στο σχολείο έλεγαν μερικές φορές ότι ήταν καταδικασμένοι σε μια καριέρα ως καλοδημιουργοί. Σε παλαιότερες εποχές, κουκούλα πηγάδι ονομαζόταν εκείνος που άδειαζε βόθρους.

Στους νεότερους χρόνους, μετά την εισαγωγή ενός πιο σύγχρονου αποχετευτικού συστήματος, οι εργαζόμενοι της δημοτικής υπηρεσίας καθαριότητας ασχολούνται κυρίως με τον καθαρισμό φρεατίων ομβρίων που κοσμούνται με αυτό το όνομα. Θυμάστε πιθανώς τον Simon Stokvis ως χαρακτήρα από την ολλανδική κωμική σειρά "When happy was very normal". Ο Σάιμον δούλευε στην αποχέτευση και πολλοί τον αποκαλούσαν αποχετευτικό, αλλά ο ίδιος προτιμούσε να το ακούει ως ειδικός κοπράνων ή υπονόμων.

© φωτογραφία: Gringo

Δημιουργός λάκκου στην Ταϊλάνδη

Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτή την έκφραση του πηγάδιου μερικές φορές εναντίον του γιου μας εδώ στην Ταϊλάνδη, αλλά δώστε μου μια καλή μετάφραση στα ταϊλανδικά. Επιπλέον, θα ήταν δύσκολο να του εξηγήσω τι κάνει στην πραγματικότητα ένας pit maker. Χρησιμοποίησα λοιπόν ένα άλλο παράδειγμα και του είπα ότι ήταν καταδικασμένος να μαζεύει άδεια μπουκάλια από τους κάδους σκουπιδιών του Beach Road για να αγοράσει τρόφιμα με τα έσοδα.

Πλημμύρα

Την εποχή των βροχών υπάρχουν συχνά πλημμύρες στο κέντρο της Πατάγια, επειδή το αποχετευτικό σύστημα δύσκολα μπορεί να επεξεργαστεί γρήγορα το νερό της βροχής. Το πλεονέκτημα της πλημμύρας είναι ότι οι δρόμοι ξεπλένονται καλά, αλλά το μειονέκτημα είναι ότι πολύ ίζημα (κυρίως άμμος) παραμένει πίσω στους σωλήνες αποχέτευσης. Έχω δει μια ρεματιά στη δουλειά, αλλά προφανώς αυτό δεν είναι δυνατό παντού, έτσι οι άνθρωποι έχουν στραφεί σε τίμια χειρωνακτική εργασία.
Δημιουργός λάκκου στην Πατάγια

© φωτογραφία: Gringo

Πρόσφατα, ωστόσο, ανακάλυψα ότι υπάρχουν λάκκοι στην Ταϊλάνδη, τουλάχιστον στην Πατάγια. Τους έχω δει στη δουλειά σε πολλές τοποθεσίες. Μερικοί δυνατοί νεαροί άνδρες, μερικοί από τους οποίους μπαίνουν σε ένα πηγάδι και μετά γεμίζουν με το χέρι μικρούς κουβάδες με λάσπη λυμάτων. Στη συνέχεια, οι άνδρες πάνω από το έδαφος μεταφέρουν τους κάδους σε ένα φορτηγό, όπου οι κάδοι αδειάζουν σε μια δεξαμενή. Κάθε φορά που το βλέπει, σκέφτομαι αυτόν τον διασκεδαστικό Simon Stokvis!

Παρακάτω είναι ένα ωραίο βίντεο για την καλοδημιουργημένη βιομηχανία του παρελθόντος και τώρα στο Άμστερνταμ:

12 Απαντήσεις στο “Put Creator in Pattaya”

  1. Χένρι Εμ λέει επάνω

    Αγαπητέ Gringo,

    Αν έχω δίκιο, πρόκειται για κρατούμενους που επιτρέπεται να εργάζονται έξω από τα τείχη εθελοντικά και με καλή συμπεριφορά.
    Έχουν τα ίδια ρούχα και υπό την επίβλεψη λίγων στελεχών.
    Πείτε το περισσότερο βυθοκόρηση παρά δημιουργία τρυπών, σκεφτείτε ότι είναι βρώμικη και ανθυγιεινή δουλειά.

    Χένρι Εμ

    • ρουντ λέει επάνω

      Παίρνουν μειωμένη ποινή για τέτοιου είδους δουλειά.
      Φαίνεται ότι υπάρχουν περισσότεροι τρόποι για να αποκτήσετε μια πρόωρη κυκλοφορία, αλλά δεν έχω καμία εμπειρία από πρώτο χέρι με αυτό. (Ευτυχώς όχι)
      Αλλά χοντρικά, αν συμπεριφέρεσαι σωστά και κάνεις χρήσιμη δουλειά – εντός και εκτός φυλακής – ως κρατούμενος, θα αποφυλακιστείς νωρίτερα.

  2. RonnyLatPhrao λέει επάνω

    Τους βλέπω μερικές φορές στον δρόμο μας στην Μπανγκάπι.
    Είναι πράγματι (σύμφωνα με τη γυναίκα μου και τους γείτονές μου) κρατούμενοι.
    Δεν ξέρω τι προϋποθέσεις πρέπει να πληρούν για να τους επιτραπεί να κάνουν αυτή τη δουλειά.
    Μπορεί να είναι μια βρώμικη δουλειά, αλλά αν είσαι χρόνια στη φυλακή, ένα τέτοιο «ταξίδι» έξω από τα τείχη μπορεί να μοιάζει με ανταμοιβή.

  3. Rob V. λέει επάνω

    Το κείμενο στο πουκάμισο είναι λίγο θολό, το βλέπω μεταξύ άλλων
    ένα า και ง αλλά δεν μπορώ να διαβάσω τα πάντα. Γι' αυτό συμβουλεύτηκα τους φίλους μου. Λέει "งานสาธารณะเพื่อสังคม".
    (Ngaan saathaarana phua sangkhom), «Δημόσια εργασία προς όφελος της κοινωνίας». Στα καλά ολλανδικά «Δημόσια εργασία προς όφελος της κοινωνίας».

    Ακούγεται περισσότερο σαν κάποιο είδος εθελοντικής εργασίας ή κοινωφελούς εργασίας αντί για πραγματικό κρατούμενο. Διότι πού είναι ο ένοπλος φρουρός να φροντίσει να μην απογειωθεί κανείς; Αλλά ποιος ξέρει, ίσως η συμπεριφορά αυτών των ανθρώπων είναι τόσο καλή που δεν χρειάζεται ένοπλος φρουρός…

    • RonnyLatPhrao λέει επάνω

      Στο δρόμο μας υπήρχαν πράγματι (ένοπλοι;) φρουροί και η τοπική αστυνομία ήταν πάντα κάπου εκεί κοντά.
      Νομίζω ότι είναι αυτονόητο ότι δεν είναι κάθε κρατούμενος επιλέξιμος για τέτοια «ταξίδια».

    • ρουντ λέει επάνω

      Είναι κυρίως κρατούμενοι, με μικρό κίνδυνο απόδρασης.
      Για παράδειγμα, άτομα που πλησιάζουν στο τέλος της φράσης τους.

      Δεν τρέχουν να περάσουν λίγους μήνες στη φυλακή αν ξαναπιαστούν.

      Εργάζονται επίσης γύρω από τη φυλακή για να κρατούν τα πράγματα τακτοποιημένα.

  4. χτύπησε λέει επάνω

    Μοιράζονται επίσης τα «λάφυρα» που βρέθηκαν - κυρίως χαλαρά νομίσματα μπατ.
    Παρεμπιπτόντως καθαρίζονται και τα κανάλια = κλονγκ στο ΒΚΚ περίπου κάθε μήνα.

  5. ρουντ λέει επάνω

    Το έντιμο επάγγελμα του πηγαδιού υπάρχει ακόμα στα χωριά.
    Μόνο που τώρα αδειάζουν τον βόθρο με βυτιοφόρο και μεγάλο λάστιχο ηλεκτρικής σκούπας.
    Ποτέ δεν έμαθα πού παίρνουν τα ψάρια τους μετά.
    Μόλις δοθεί, παραμένει δεδομένο.

  6. Jozef λέει επάνω

    Έχω δει ακόμη και αυτούς τους άντρες να είναι απασχολημένοι στον δρόμο Sukhumvit στο κέντρο του Bkk.
    Σκληρή και βρώμικη δουλειά, σεβασμός σε αυτούς τους ανθρώπους, κρατούμενους ή μη.
    Ποιος θα τολμούσε να προτείνει κάτι τέτοιο σε Β ή Ν.Λ. ??

  7. PEER λέει επάνω

    χαχα Γκρίνγκο,
    Αναφέρεται στο Blog των κρατουμένων.
    Όμως φαίνεται να εξαντλούνται!
    Ή βρείτε το έργο πολύ βαρύ, βρώμικο όπως το ονομάζετε.
    Κοιτάξτε στο πλάι αυτού του νέου βυθοκόρου αναρρόφησης του Άμστερνταμ: «ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ». !
    Υπάρχει ακόμα ελπίδα!!

  8. κότα λέει επάνω

    Τους είδα μια φορά στην Μπανγκόκ. Είτε ήταν κρατούμενοι και είτε ήταν μαζί τους φρουροί (ένοπλοι είτε όχι), δεν έδωσα σημασία τότε.
    Τότε σκέφτηκα γιατί δεν χρησιμοποιούν φορτηγό κενού;

  9. Hans λέει επάνω

    Τους είδα πρόσφατα απασχολημένους στο Soi Bukhoaw, Pattaya. Αυτό που μου έκανε εντύπωση ήταν ότι περίπου 10 άντρες με στολές ασφαλείας παρακολουθούσαν πάνω από το έδαφος. Αποδείχθηκε ότι οι εργαζόμενοι που μάζεψαν τα πάντα υπόγεια και καθάρισαν τα πάντα ήταν πελάτες φυλακών που αναγκάστηκαν να εργαστούν με εντολή ανώτερων αρχών. Καλή ιδέα για το Βέλγιο ή την Ολλανδία; Δεν βλέπω να εφαρμόζεται εδώ σύντομα.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα