Τα βασανιστήρια των κατοίκων του Κλίτι Λανγκ

Η Ma Aung Seng (50) είναι τυφλή, η Kamthorn Srisuwanmala (44) υποφέρει από πόνους στις αρθρώσεις, ναυτία και πονοκεφάλους. Ζουν στο Klity Lang, ένα χωριό 100 ετών με περίπου διακόσιες έως τριακόσιες εθνικές Karen, κρυμμένο σε πυκνά δάση στην επαρχία Kanchanaburi.

Στη δεκαετία του XNUMX, τα ζώα των κατοίκων άρχισαν να πεθαίνουν, οι κάτοικοι πέθαναν, μερικοί είχαν πρήξιμο και άλλοι παραπονέθηκαν για έντονους πονοκεφάλους. Οι κάτοικοι παρατήρησαν ότι το νερό του κολπίσκου κοντά στο χωριό έγινε θολό και βρώμικο. Σε εκείνο τον κολπίσκο ψάρευαν, έκαναν μπάνιο και μερικές φορές έπιναν το νερό.

Τον Απρίλιο του 1998 διαπιστώθηκε για πρώτη φορά ότι οι κάτοικοι είχαν πολύ υψηλή συγκέντρωση μολύβδου στο αίμα τους. Ο ένοχος βρέθηκε γρήγορα: η Εταιρεία Συμπυκνώματος Μόλυβδου, η οποία εξόρυζε και επεξεργαζόταν μόλυβδο ανάντη του χωριού από το 1970 σε ένα κτίριο εταιρείας 30 μέτρα από τον κολπίσκο. Η εταιρεία απέρριψε τα μολυσμένα με μόλυβδο λύματα απευθείας στον κολπίσκο.

Τα βασανιστήρια που ακολούθησαν δύσκολα περιγράφονται με λίγες φράσεις. Τα κυριότερα σημεία ήταν το κλείσιμο του ορυχείου το 1998 και το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο επιδίκασε αποζημίωση 10 εκατομμυρίων μπατ σε κατοίκους στις 4 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους. Όμως, όλα αυτά τα χρόνια λείπουν σε μεγάλο βαθμό επαρκή και γρήγορα μέτρα. Και οι κάτοικοι εξακολουθούν να υποψιάζονται ότι ο κολπίσκος είναι μολυσμένος παρά τις διαβεβαιώσεις από τις κυβερνητικές υπηρεσίες ότι τα επιφανειακά νερά είναι πλέον πόσιμο.

Η Ma Aung Seng δεν έχει άλλη επιλογή. Δεν έχει τρεχούμενο νερό και δεν έχει χρήματα για να αγοράσει εμφιαλωμένο νερό. Όταν χρειάζεται νερό, ζητά από τον γιο της να περπατήσει μέχρι τον κολπίσκο και να πάρει νερό. Το χρησιμοποιεί για ποτό, μαγείρεμα και πλύσιμο.

Ο Κάθορν πέρασε ένα χρόνο ταξιδεύοντας μεταξύ του χωριού του και του νοσοκομείου Ρατζαβίθι στην Μπανγκόκ για θεραπεία. Η κατάστασή του έχει βελτιωθεί, αλλά μάλλον δεν θα αναρρώσει ποτέ πλήρως.

(Πηγή: Spectrum, Bangkok Post, 27 Ιανουαρίου 2013)

Από τα Νέα από την Ταϊλάνδη στις 11 Ιανουαρίου:

– Χαρούμενα πρόσωπα στην 22 έθνικ Κάρεν που ζουν κατά μήκος του κολπίσκου Klity στο Kanchanaburi. Μετά από 9 χρόνια σκληρών δικαστικών αγώνων, τελικά λαμβάνουν αποζημίωση 177.199 μπατ ανά άτομο για τη μόλυνση του κολπίσκου από μόλυβδο. Το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο επιδίκασε το ποσό χθες και πλημμύρισε με επικρίσεις το Τμήμα Ελέγχου Ρύπανσης (ΔΡΡ).

Το PCD, είπε το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο, ζήτησε από το Βασιλικό Τμήμα Δασών την άδεια να καθαρίσει τον κολπίσκο μόνο εννέα μήνες αφότου άκουσε για τη δηλητηρίαση από μόλυβδο. Επιπλέον, το PCD δεν έκανε τίποτα για 9 χρόνια αφότου το Εθνικό Συμβούλιο Περιβάλλοντος ενέκρινε την κατασκευή ενός αναχώματος. Αυτό το ανάχωμα κατασκευάστηκε μόλις το 3 με στόχο την περαιτέρω πρόληψη της εξάπλωσης ιζημάτων μολυσμένων με μόλυβδο.

Η πηγή της δηλητηρίασης από μόλυβδο, της οποίας πολλά παιδιά έχουν πέσει θύματα (στην ακρόαση χθες η Κάρεν είχε φωτογραφίες τους), ήταν η Lead Concentrate Co. Η εταιρεία ξεκίνησε τη λειτουργία της το 1967 και αναγκάστηκε να κλείσει το 1998 με εντολή του Τμήματος Φυσικών Πόρων. Εκείνη τη χρονιά ανακαλύφθηκε επίσης δηλητηρίαση από μόλυβδο.

Εκτός από την πληρωμή των ζημιών, το δικαστήριο διέταξε επίσης το PCD να φέρει γρήγορα τη συγκέντρωση μολύβδου του κολπίσκου σε αποδεκτό επίπεδο. Επιπλέον, το PCD υποχρεώθηκε να μετρήσει τη συγκέντρωση μολύβδου στο νερό, τα ιζήματα, τα ψάρια και τα φυτά για ένα έτος και να κοινοποιήσει τα αποτελέσματα στους κατοίκους.

Ο Γενικός Διευθυντής του PCD Wichien Jungrungruang δήλωσε μετά τη συνεδρίαση ότι το τμήμα του τηρεί τη στρατηγική του να επιτρέπει τη φυσική αραίωση του μολύβδου, αν και τα υπολείμματα μολύβδου που βρίσκονται γύρω από τον κολπίσκο απομακρύνονται.