Η ζωή ως single farang στη ζούγκλα (17): Loy Khratong

Το φεστιβάλ Loy Krathong είναι ένα από τα πιο σημαντικά φεστιβάλ της Ταϊλάνδης που έχει εδραιωθεί στην κουλτούρα της Ταϊλάνδης εδώ και πολλούς αιώνες. Όπως πολλά άλλα ταϊλανδέζικα βουδιστικά τελετουργικά, το Loy Krathong έχει ελάχιστη ή καθόλου σχέση με τον Βουδισμό. Αυστηρά μιλώντας, είναι ανιμισμός, ή μάλλον, λατρεία της φύσης. Δεν υπάρχει επομένως κανένας «μοναχός» που εμπλέκεται στα περισσότερα μέρη.

Η περιγραφή που δίνεται από τον κάτωθι υπογεγραμμένο μπορεί και θα διαφέρει από άλλες περιγραφές, επειδή, όπως και άλλες τελετουργίες στην Ταϊλάνδη, είναι πολύ τοπική. Αυτή η περιγραφή βασίζεται αποκλειστικά στην προσωπική εμπειρία και γνώση από συνομιλίες με τον τοπικό πληθυσμό της Ταϊλάνδης.

Loy Krathong, η «γιορτή των φώτων» ή το πάρτι νερού-αέρα. Υπάρχουν διαφορετικά ονόματα για αυτό, αλλά αν μεταφράσουμε το Loy Krathong είναι ξεκάθαρο:

• Λόι: επιπλέω
• Krathong: στεφάνι

Τόσο απλά: η γιορτή των πλωτών στεφάνων. Αυτά μπορεί να είναι στο νερό ή στον αέρα (μπαλόνια – έλα λέι), αρκεί να επιπλέει. Κατά την ταπεινή μου γνώμη, το να επιπλέει ένα στεφάνι στο νερό είναι η πιο αρχαία εκδοχή της γιορτής.

Υπάρχουν επίσης διαφορετικές εκδοχές για τον σκοπό του φεστιβάλ, διαφορετικά δεν θα ήταν η Ταϊλάνδη: για ένα είναι ένα είδος σεβασμού για τα ποτάμια, τη θάλασσα ... Mae Khongkha, Mea Naam, εν ολίγοις για το νερό, πηγή όλης της ζωής. Για τον άλλον είναι ένα είδος συγχώρεσης από κάθε κακό και η αναζήτηση, ικέτευση της ευτυχίας.

Δεδομένου ότι το φεγγάρι περιστρέφεται γύρω από τη γη σε 27,3 ημέρες, η ημερομηνία του Loy Khratong είναι διαφορετική κάθε χρόνο. Το πάρτι γίνεται την «παραμονή», και όχι όπως πολλοί νομίζουν, την ίδια την πανσέληνο, της πρώτης πανσέληνου του Νοεμβρίου. Γιατί η «πρώτη πανσέληνος»… μπορεί να υπάρχουν δύο σε έναν μήνα, τότε κάποιος μιλάει για «Μπλε Σελήνη». Φέτος είναι το βράδυ 24 προς 25 Νοεμβρίου.

Το ίδιο το τελετουργικό

Αρχικά, τώρα που μόλις αγοράστηκε, φτιάχτηκε ένα στεφάνι, σε σχήμα βάρκας ή λωτού, από φύλλα μπανάνας κομμένα σε λωρίδες και πλεγμένα. Σε αυτό το στεφάνι τοποθετήθηκαν ένα ή περισσότερα κεριά, κάποια αλλαγή, καθώς και κάτι προσωπικό. Συνήθως πρόκειται για ένα κομμένο νύχι ή μια τούφα μαλλιών. . Αυτό το στεφάνι τοποθετείται στη συνέχεια στο ποτάμι ή στη θάλασσα και επιπλέει μακριά με το ρεύμα. Δημοφιλή μέρη είναι οι εκβολές ενός ποταμού στη θάλασσα. Όσο πιο πολύ απομακρύνεται το στεφάνι, τόσο περισσότερη ευτυχία και αν εξαφανιστεί εντελώς από τα μάτια: μια ολόκληρη χρονιά ευτυχίας και ευημερίας.

Το Loy Khratong θεωρείται επίσης το τέλος της περιόδου των βροχών. Τα ποτάμια, η θάλασσα έχουν την υψηλότερη στάθμη του νερού τους περίπου αυτή την εποχή.

Σε ορισμένα μέρη στο Isaan, μια «ταξιδιώτης μητέρα» εξακολουθεί να υπάρχει. Πρόκειται για μια ηλικιωμένη κυρία που ηγείται της «τελετουργίας» για να εκλιπαρεί μια καλή σοδειά ρυζιού. Κάτι παρόμοιο υπάρχει και για τον Loy Krathong. Πρόκειται για μια ηλικιωμένη κυρία ντυμένη με παραδοσιακά ταϊλανδέζικα ρούχα (shoet Thai) που προεδρεύει στα εγκαίνια της τελετής Loy Krathong. Αυτή η κυρία αποκαλεί το «Naan No Pa Mat» ή όπως το γράφεις… Εδώ στην περιοχή, μόνο στο Paknam υπάρχει ακόμα ένα Naan No Pa Mat και όπου η τελετουργική τελετή τελείται κάθε χρόνο.

Η «γιορτή των φώτων» επεκτάθηκε αργότερα με μπαλόνια (Kom Loy). Αυτά είναι συνήθως κατασκευασμένα από χαρτί. Μέσα είναι ένα κερί ή ένα κομμάτι κουρέλι με λίγη βενζίνη ... ο ζεστός αέρας κάνει το μπαλόνι να σηκώνεται και να επιπλέει μακριά με τον άνεμο. Σε πολλά σημεία η απελευθέρωση αυτών των μπαλονιών απαγορεύεται, όπως σε άμεση γειτνίαση με το αεροδρόμιο, πυκνοκατοικημένα μέρη. Αυτό συμβαίνει για λόγους ασφαλείας και για τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Κατά την προσγείωση, τα κεριά ή άλλα σκουπίδια συνήθως καίγονται, αλλά τα πράγματα συχνά μπορεί να πάνε στραβά κατά την απογείωση.

Σε δημοφιλή μέρη, το φεστιβάλ αυτό συνοδεύεται συνήθως από τα απαραίτητα ντεσιμπέλ της ταϊλανδέζικης μουσικής, παραστάσεις κάθε είδους παγκοσμίου φήμης σταρ της περιοχής. Τα απαραίτητα μπάρμπεκιου δεν πρέπει φυσικά να παραλείψετε.

Το Loy Krathong δεν είναι επίσημη αργία και επομένως δεν είναι ρεπό στην Ταϊλάνδη.