Συγκέντρωση μνήμης Kanchanaburi 2016
Όπως κάθε χρόνο στις 15 Αυγούστου, η Ολλανδική Πρεσβεία στην Μπανγκόκ διοργάνωσε φέτος μια συνάντηση στα πολεμικά νεκροταφεία Don Ruk και Chungkai στο Kanchanaburi για να τιμήσει τη μνήμη και να τιμήσει όσους υπέφεραν κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην Ασία. Πολλοί πέθαναν κατά την κατασκευή του αμφιλεγόμενου σιδηροδρόμου Siam-BSiamrma, πολλοί από αυτούς Ολλανδοί.
Φέτος, ο Πρέσβης Karel Hartogh έδωσε μια συγκινητική και εμπνευσμένη ομιλία στην οποία τόνισε τον σημαντικό ρόλο που πρέπει να διαδραματίσουν οι νέες γενιές για να τιμήσουν τη μνήμη των τραγωδιών που έλαβαν χώρα κατά τη διάρκεια του πολέμου και των θυμάτων. Παραθέτω μερικά αποσπάσματα:
«Οι πόλεμοι προκαλούνται συχνά από παρεξήγηση, μισαλλοδοξία και φυσικά από πείνα για εξουσία και έδαφος. Ο σημερινός κόσμος δείχνει ότι η παρεξήγηση και η μισαλλοδοξία, και η προσπάθεια για την ευημερία του εαυτού μας, δυστυχώς δεν έχουν εκδιωχθεί από αυτόν τον κόσμο, και ίσως αυτό να μην συμβεί ποτέ εντελώς.
Ακριβώς όταν δεν υπάρχει πόλεμος, οι άνθρωποι αρχίζουν να θεωρούν την ειρήνη ως δεδομένη. Ειδικά όταν οι παγκόσμιες εντάσεις αυξάνονται. Ειδικά με την ενεργό εμπλοκή των νέων γενεών, των νέων, ανεξαρτήτως θρησκευτικής ή εθνικής καταγωγής.
Και γι' αυτό, όπως και πέρυσι, θα ήθελα να τονίσω το γεγονός ότι η ελευθερία δεν μπορεί να θεωρείται δεδομένη. Αυτή η ελευθερία απαιτεί προσπάθεια. Ότι πρέπει να αντισταθούμε και να προστατεύσουμε ο ένας τον άλλον από το κακό. Με την αποστασιοποίηση από τους ανθρώπους που εκφέρουν ρητορική μίσους, από εκείνους που φέρνουν τους ανθρώπους ο ένας εναντίον του άλλου. Δεν υπάρχουν εύκολες λύσεις για τα περίπλοκα σύγχρονα προβλήματα στον κόσμο, τα εύκολα κείμενα οδηγούν μόνο σε ψευδείς προσδοκίες και τελικά κάνουν τη ζωή μας και τη συνύπαρξή μας πιο περίπλοκη».
Μπορείτε να διαβάσετε το πλήρες κείμενο της ομιλίας στη διεύθυνση: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
Ακολουθούν μερικές όμορφες φωτογραφίες από τη φετινή συνάντηση.
Πηγή: Σελίδα Facebook της Ολλανδικής Πρεσβείας, Μπανγκόκ.
Κρίμα, μόλις γυρίσαμε σπίτι από το Kanchanaburi... το χάσαμε για τρεις μέρες.
Ο τόπος και το περιβάλλον και η ιστορία που συνδέονται με αυτό το μέρος είναι πάντα υπέροχα. Κατά τις επισκέψεις μας, θυμάμαι πάντα τους πολλούς ανθρώπους που έπρεπε να επιβιώσουν εκεί στις πιο άθλιες συνθήκες, πολλοί από τους οποίους δεν τα κατάφεραν.
Σήμερα το πρωί, καθώς περπάτησα στη γέφυρα και οι τουρίστες έβγαλαν χαρούμενοι δεκάδες selfies και άλλες ομαδικές φωτογραφίες, σκέφτηκα ότι πριν από μερικές γενιές, εξίσου μεγάλοι ή περισσότεροι κυνηγήθηκαν στη γέφυρα ως ζωντανή ασπίδα. Πιστεύω ότι δεν υπήρχαν σχεδόν καθόλου τουρίστες που το συνειδητοποίησαν ή ενδιαφέρθηκαν πραγματικά για αυτό.
Τέλος πάντων, δεν ήταν η τελευταία μας επίσκεψη...
Κάτι πρέπει να ξέρουν οι τουρίστες γιατί αλλιώς δεν θα έκαναν τον κόπο να επισκεφτούν τη γέφυρα. Είναι πραγματικά ωραίο που οι άνθρωποι μπορούν τώρα να γελούν σε μέρη όπως αυτό όπου χύθηκε αίμα στο παρελθόν. Ίσως δεν συνειδητοποιεί κάθε τουρίστας που βγάζει selfie τι πραγματικά συνέβη, αλλά ακόμα και για όσους το επιχειρούν είναι ακόμα δύσκολο. Γνωρίζω παραστατικές ιστορίες από τον παππού και τη γιαγιά μου για τους «Ιάπωνες», και ότι χάρη στις ατομικές βόμβες βρίσκομαι τώρα σε αυτή τη γη, αλλά πραγματικά καταλαβαίνω τι συνέβη εκεί ή εδώ... αυτό δεν είναι δυνατό.
Όμορφες ταινίες όπως The Railwayman και Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) μπορούν μόνο να έρθουν κοντά. Πρόσφατα συνάντησα το τελευταίο στο Ταϊλανδέζικο διαδικτυακό, και αρκετοί από τους Ταϊλανδούς γνωστούς μου έχουν πράγματι δει αυτήν την ταινία. Αλλά τι μπορείτε να πείτε για αυτό; Μόνο που όλα αυτά τα βάσανα, το μίσος και η απώλεια ζωής είναι τόσο ακατανόητα.
Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας σε αυτή την ειδική συνάντηση.
Σημείωση: Το δεύτερο απόσπασμα είναι λανθασμένο, αλλά είναι σωστό στο παράρτημα.
Πράγματι… Το Kanchanaburi είναι απλά εντυπωσιακό και συναισθηματικό… Το ταξίδι πολλών ωρών με το τρένο σε κάνει να σκεφτείς… Για να το σκεφτείς λίγο… Πολύς σεβασμός για την Ολλανδία, η οποία διατηρεί τα πάντα…
Σίγουρα θα επιστρέψω για τρίτη φορά...