Συνομιλία με τον ZE Joan Boer, πρέσβη της Ολλανδίας
Φίλος των ανθρώπων, γνώστης των γλωσσών, γλύπτης, μουσικός και άνθρωπος με καλά ανεπτυγμένη αίσθηση του χιούμορ, δηλαδή ο πρεσβευτής της Ολλανδίας στην Ταϊλάνδη. Τυχαίνει επίσης να είναι έμπειρος διπλωμάτης με πλούσια εμπειρία στην Αφρική και τη Νότια Αμερική πριν από το ραντεβού του στην Μπανγκόκ.
Οι σχέσεις μεταξύ της Ταϊλάνδης και της Ολλανδίας χρονολογούνται από το 1604. Το πρώτο ολλανδικό προξενείο άνοιξε το 1858 ως αποτέλεσμα του αυξανόμενου αριθμού ολλανδικών πλοίων που καταπλέουν στο λιμάνι της Μπανγκόκ με εμπορικά αγαθά. Το προξενείο αναβαθμίστηκε σε γενικό προξενείο το 1881 και έγινε πρεσβεία το 1957. Το ακίνητο, στο οποίο σήμερα στεγάζεται η ολλανδική πρεσβεία, αποκτήθηκε το 1949.
Η πρεσβεία
Ο πρέσβης πιστεύει ότι οι χώροι της πρεσβείας είναι "ένα φανταστικό μέρος", το οποίο αποτελεί μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ταϊλάνδης. Συνδέεται με την ιστορία επειδή η κατοικία ήταν το σπίτι ενός Ταϊλανδού πρίγκιπα που αντιτάχθηκε στη συνταγματική μεταρρύθμιση το 1932. «Το να μένεις στην πρεσβεία έχει τα πλεονεκτήματά του, γιατί αποφεύγεις την πολυσύχναστη κίνηση στο δρόμο για τη δουλειά και το σπίτι. Το μειονέκτημα είναι ότι είσαι πάντα στο εργασιακό σου περιβάλλον, αλλά δεν παραπονιέμαι γιατί είναι ένα όμορφο κτίριο και προσπαθούμε να το διατηρήσουμε έτσι».
«Αυτή τη στιγμή εργάζονται 42 άτομα στην πρεσβεία, δέκα Ολλανδοί και οι υπόλοιποι Ταϊλανδοί, δύο εκ των οποίων μιλούν επίσης την ολλανδική γλώσσα».
Την εξέλιξη της σταδιοδρομίας
Η Joan Boer γεννήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 1950 στο Χάρλεμ. «Είμαι ευτυχισμένος παντρεμένος για πάνω από 40 χρόνια και έχουμε δύο μεγάλα παιδιά. Η γυναίκα μου και εγώ λέμε ακόμα μετά από τόσα χρόνια ότι χτίζουμε τη σχέση μας. Είναι ωραίο, η γυναίκα μου είναι πραγματικά η αδελφή ψυχή μου. Αποφοίτησε από την ανθρωπολογία στο Πανεπιστήμιο VU του Άμστερνταμ και ως εκ τούτου μπορεί να αυτοαποκαλείται Master (πρώην Drs.). Έχει κάνει εθελοντική εργασία στην Κένυα και τη Ρουάντα και το 1979 εντάχθηκε στο Υπουργείο Εξωτερικών στη Χάγη. Αρχικά εργάστηκε σε τμήματα που σχετίζονται με την επιστήμη και την τεχνολογία. Στη συνέχεια διηύθυνε τμήματα όπως η Επισιτιστική Βοήθεια, η Γεωργία και η Επισιτιστική Ασφάλεια.
Έγινε επικεφαλής της Διεύθυνσης Νότιας Αμερικής στο υπουργείο, με επίκεντρο την αστική και αγροτική ανάπτυξη. Το 1998 διορίστηκε Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Διεύθυνσης Διεθνούς Συνεργασίας, υπεύθυνος για τη διμερή αναπτυξιακή συνεργασία και τη συνολική αναπτυξιακή πολιτική. Διατήρησε αυτή τη θέση για περίπου έξι χρόνια, έως ότου διορίστηκε πρεσβευτής στον Οργανισμό Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) στο Παρίσι το 2004. Το 2009 διορίστηκε Επιθεωρητής της Υπηρεσίας Εξωτερικών στο υπουργείο, θέση που κράτησε μέχρι τον διορισμό του ως πρεσβευτής στην Ταϊλάνδη, τη Μιανμάρ, το Λάος και την Καμπότζη.
Ταξιδιωτική εμπειρία
«Έκανα το πρώτο μου ταξίδι στην Ταϊλάνδη τη χρονιά που άρχισα να εργάζομαι στο υπουργείο το 1979. Ήμουν υπεύθυνος έργου που εργαζόμουν στην επιστήμη και την τεχνολογία και το πρώτο έργο ήταν ένα έργο για την αγροτική καινοτομία. Συνεργάστηκα με ανθρώπους από το Πανεπιστήμιο του Τσιάνγκ Μάι σε ένα πρόγραμμα για να βοηθήσω στην ολοκληρωμένη ιχθυοκαλλιέργεια. Το βλέπετε παντού τώρα, αλλά τότε ήταν μια σύγχρονη καινοτόμος τεχνολογία για τους μικρούς αγρότες.
Εκείνη την εποχή, η Μπανγκόκ ήταν ακόμα πολύ αγροτική κατά κάποιο τρόπο, χωρίς υψηλές ανέσεις ή Skytrain. Η κίνηση ήταν ήδη δύσκολη, αλλά όχι τόσο εντατική όσο σήμερα. Εκείνη την εποχή είχα επίσης έργα σε χώρες όπως η Σρι Λάνκα, η Ινδονησία, η Χιλή, το Περού και η Αφρική».
«Στην πραγματικότητα απέκτησα την πιο εκτεταμένη πρακτική εμπειρία μου στην Αφρική. Πριν πάω στο Υπουργείο, είχα ήδη εργαστεί στην Τυνησία, την Κένυα και τη Ρουάντα. Η Κεντροαφρικανική Δημοκρατία είναι η μόνη αφρικανική χώρα στην οποία δεν έχω πάει ποτέ, αλλά σε όλες τις άλλες αφρικανικές χώρες περισσότερες από μία φορές. Το ίδιο ισχύει για την Ασία και τη Λατινική Αμερική. Έχω επισκεφθεί την Ινδονησία περίπου 20 φορές και την Ταϊλάνδη 10 φορές τα τελευταία 30 χρόνια»
«Είμαι ταξιδιώτης και αυτό που πάντα έβρισκα είναι ότι όταν επισκέπτεσαι ξανά ένα συγκεκριμένο μέρος μετά από πολλά χρόνια, βλέπεις πράγματα που σου λείπουν όταν ζεις πραγματικά εκεί. Αυτή είναι μια από τις «ειδικότητες» μου – παρακολουθώ και συγκρίνω την πρόοδο και την ανάπτυξη των χωρών όλα αυτά τα χρόνια».
Όταν ρωτήθηκε για το πιο δύσκολο εργασιακό περιβάλλον για εκείνον, απάντησε: «Βρήκα το Τσαντ (στη Δυτική Αφρική) δύσκολο μερικές φορές. Φυσικά η Ρουάντα αμέσως μετά τη γενοκτονία ήταν επίσης πολύ δύσκολη όπως η Αιθιοπία και η Ερυθραία. Ήταν πολύ επικίνδυνο να δουλεύεις στην Κολούμπια εκείνη την εποχή λόγω της σκληρής μάχης με το καρτέλ ναρκωτικών. Συγκριτικά, η Ταϊλάνδη είναι ένα σχετικά εύκολο μέρος για να ζεις».
Thailand
«Έγινα πρέσβης στην Ταϊλάνδη το 2011, λίγο πριν από τις γενικές εκλογές και λίγο πριν ξεκινήσουν οι πλημμύρες. Εκείνη την εποχή δεν είχα ακόμη διαπιστευθεί, πράγμα που ήταν πραγματικά ένα πολύ μεγάλο πλεονέκτημα γιατί μπορούσα ακόμα να κυκλοφορώ ελεύθερα. Εκείνη την εποχή επισκέφτηκα μια σειρά από καταυλισμούς προσφύγων κατά μήκος των συνόρων με τη Μιανμάρ χωρίς πρωτόκολλο, αλλά σε μια μικρή ομάδα. Αυτό είναι το είδος της επίσκεψης από το οποίο οι άνθρωποι μαθαίνουν τα περισσότερα.
Πήγα επίσης σε άλλα μέρη της χώρας, όπως τα βορειοανατολικά, όπου μίλησα με ανθρώπους χωρίς να γνωρίζουν ότι ήμουν πρεσβευτής από ένα ξένο έθνος. Τα πρώτα ταξίδια τα έκανα κυρίως με τρένο, κάτι που ήταν πραγματικά διασκεδαστικό. Τώρα, όταν ο κόσμος βλέπει τη διπλωματική πινακίδα στο αυτοκίνητό μου, είναι σαν να πέφτει μια οθόνη ανάμεσα σε εμένα και τον κόσμο. Όλα είναι κανονισμένα, οι Ταϊλανδοί είναι πολύ καλοί σε αυτό, αλλά ως πρεσβευτής το βάζεις σε ένα κουκούλι. Αυτό είναι που δυσκολεύομαι μερικές φορές. Μου αρέσει περισσότερο να περπατάω μόνος μου στην πόλη. Πηγαίνοντας στη χώρα ασυνόδευτος και κοιτάζοντας τριγύρω, μιλώντας στους ανθρώπους για το τι συμβαίνει. Μπορώ να πάω όπου θέλω, αλλά δεν είμαι πραγματικά ελεύθερη στην επιλογή των ρούχων μου. Για παράδειγμα, μπορώ να φοράω μπλουζάκι μόνο στην παραλία, όχι όταν περπατάω στην πόλη. Υπάρχουν περίπου 10.000 Ολλανδοί που ζουν εδώ, είμαι τακτικά στις ειδήσεις, οπότε με γνωρίζουν. Είναι σαν να ζεις σε γυάλινο σπίτι»
ταϊλανδικά
Ο κ. Boer έχει ισχυρό γλωσσικό υπόβαθρο και μιλά πολλές γλώσσες, αλλά η απογοήτευσή του είναι ότι δεν μιλά ακόμα την ταϊλανδέζικη γλώσσα. «Η Ταϊλάνδη είναι η πρώτη χώρα στην οποία έχω αποσταλεί όπου δεν μπορώ να μιλήσω τη γλώσσα. Νομίζω ότι αυτό είναι ένα τρομερό μειονέκτημα, είναι ένα από τα πράγματα που μου λείπουν εδώ. Αν δούλευα στην Κένυα, κανένα πρόβλημα. Επειδή το σουαχίλι μου δεν είναι κακό, αλλά εδώ… μερικές φορές ξέρω τις λέξεις, αλλά δεν καταλαβαίνω για τι μιλάνε οι άνθρωποι. Μου αρέσει να αλληλεπιδρώ με ανθρώπους και να ακούω τις ιστορίες τους. Δεν μπορώ να εκφραστώ επαρκώς. Το να εργάζεσαι και να ζεις σε ένα ολλανδικό περιβάλλον στην πρεσβεία αφαιρεί επίσης το κίνητρο για να μάθεις ταϊλανδέζικα».
Τυπική εργάσιμη ημέρα
«Συνήθως σηκώνομαι από τις 5.30 π.μ. έως τις 06 το πρωί, γιατί όταν τα πουλιά αρχίζουν να τραγουδούν αρχίζει η μέρα μου», είπε ο κ. Μπόερ με χαρά. «Κοιτάω τα μηνύματα στο Twitter και μετά πηγαίνω για μπάνιο για τη φυσική μου κατάσταση. Αυτό το κολύμπι είναι επίσης μια εξαιρετική ευκαιρία για να πάρετε μερικές ιδέες για την επόμενη εργάσιμη ημέρα.
Ξεκινάω την εργάσιμη μέρα γύρω στις 08:00 π.μ. και κάνω έναν γύρο στην πρεσβεία, για παράδειγμα ρωτώ τους ανθρώπους στο προξενικό τμήμα αν συνέβη κάτι ιδιαίτερο την προηγούμενη μέρα. Μια κανονική εργάσιμη μέρα έχει μερικά ραντεβού εντός και εκτός της πρεσβείας. Περνάω περίπου μια εβδομάδα το μήνα στη Μιανμάρ. Δεν πηγαίνω στο Λάος και την Καμπότζη κάθε μήνα γιατί δεν έχουμε τόση ικανότητα να εξυπηρετήσουμε αυτές τις χώρες. Φυσικά, η Ταϊλάνδη είναι η πρωταρχική μου ευθύνη – έχουμε περίπου 200.000 Ολλανδούς τουρίστες ετησίως και μόνο μερικές χιλιάδες επισκέπτονται το Λάος ή την Καμπότζη.
Έχουμε περίπου 300 ολλανδικές εταιρείες στην Ταϊλάνδη και μόνο πέντε ή έξι στο Λάος, επομένως υπάρχει σχετική σημασία που πρέπει να σταθμιστούν. Δεδομένου ότι οι προξενικές και οικονομικές υποθέσεις είναι οι κύριοι λόγοι της παρουσίας μας εδώ, αυτό θέτει την προτεραιότητα.
Προξενικές Υποθέσεις
«Ξοδεύω πολύ χρόνο μου σε προξενικά καθήκοντα. Οι Ολλανδοί συνταξιούχοι μπορεί να έχουν προβλήματα με τις άδειες διαμονής, για παράδειγμα. Έπειτα, υπάρχουν οι τουρίστες, περισσότερο από το 90 τοις εκατό των Ολλανδών επιστρέφουν στο σπίτι ικανοποιημένοι και χαρούμενοι μετά από ένα ταξίδι στην Ταϊλάνδη, αλλά μερικές φορές υπάρχουν μικρά προβλήματα που προκαλούνται από απατεώνες και άλλους κακούς.
Για παράδειγμα, κάποιος νοικιάζει μια μοτοσικλέτα ή τζετ σκι και όταν επιστρέψει ο ιδιοκτήτης διεκδικεί ζημιά στο (χωρίς ζημιά) τζετ σκι. Υπάρχει το πρόβλημα με τα tuk-tuks στο Πουκέτ, όπου η διαδρομή κοστίζει έξι ή επτά φορές περισσότερο από ό,τι στην Μπανγκόκ. Στη χειρότερη περίπτωση, οι άνθρωποι ξυλοκοπούνται επειδή αρνούνται να πληρώσουν 200 ή 300 μπατ σε απατεώνες. Αυτό είναι απαράδεκτο. Αυτή δεν είναι η φιλική στάση προς τους τουρίστες για την οποία είναι γνωστή η Ταϊλάνδη.
Υπάρχει περιθώριο επέκτασης του τουρισμού στην Ταϊλάνδη, αλλά εάν οι τουρίστες θεωρούνται αγελάδες με μετρητά, θα φτάσουμε σε ένα σημείο όπου οι άνθρωποι δεν θα έρχονται πλέον. Η Ολλανδία είναι μία από τις 18 χώρες της ΕΕ που έχουν υποβάλει καταγγελία σχετικά με αυτό στον κυβερνήτη του Πουκέτ, ζητώντας τους να κάνουν περισσότερα για την προστασία των τουριστών στο Πουκέτ.
Μαζί με άλλους πρεσβευτές, εργάζομαι συνεχώς σε διαβούλευση με την κυβέρνηση της Ταϊλάνδης για την εξεύρεση λύσεων για απάτες και άλλα προβλήματα. Αυτό μου παίρνει πολύ χρόνο. Ένα από τα αποτελέσματα αυτών των συνομιλιών είναι ότι η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης έδειξε τώρα ότι είναι παράνομο για έναν επιχειρηματία να «κρατά» διαβατήριο αλλοδαπού. Αυτό είναι πολύ σημαντικό γιατί αν θέλετε να νοικιάσετε μηχανάκι ή τζετ σκι ως τουρίστας, έπρεπε να διαλέξετε να μην πάρετε το μηχανάκι ή το τζετ σκι και να τους δώσετε το διαβατήριο και έτσι εκδόθηκε το διαβατήριο. Στη συνέχεια, αν καταλήξετε σε μια κατάσταση απάτης, δεν μπορείτε απλά να φύγετε χωρίς αυτό το διαβατήριο. Τώρα ο επιχειρηματίας επιτρέπεται μόνο να κάνει αντίγραφο του διαβατηρίου και αυτό αποκλιμακώνει μια σύγκρουση. Αυτό είναι ένα από τα συγκεκριμένα πράγματα που κατάφερε η ομάδα των πρεσβευτών μας στο Υπουργείο Τουρισμού και Αθλητισμού. Θα δούμε πώς λειτουργεί αυτό στο Πουκέτ.
Διμερείς σχέσεις
«Έχουμε μια κοινότητα μεταξύ 5.000 και 10.000 Ολλανδών ομογενών που διαμένουν μόνιμα ή ημιμόνιμα στην Ταϊλάνδη. Δεν ξέρω πόσοι Ταϊλανδοί ζουν στην Ολλανδία, αλλά τους έχω συναντήσει σε πολλά μέρη της Ολλανδίας και νομίζω ότι είναι αρκετά σημαντικός αριθμός.
Υπάρχουν περίπου 300 ολλανδικές εταιρείες στην Ταϊλάνδη, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων μεγάλων αγοριών όπως η Shell, η Unilever και η Foremost. Μια ολλανδική εταιρεία (Driessen) στο Τσιάνγκ Μάι κατασκευάζει τα τρόλεϊ για όλες σχεδόν τις αεροπορικές εταιρείες. Έχουμε ένα εργοστάσιο κοσμημάτων στο Hua Hin, που απασχολεί 200 γυναίκες. Πρόσφατα είχαμε μια γεωργική έκθεση στην Ταϊλάνδη, όπου 70 με 80 εταιρείες εμφανίστηκαν με νέα καινοτόμα προϊόντα.
Είναι αμφίδρομος, γιατί εταιρείες της Ταϊλάνδης όπως η PTT (πετρέλαιο) επενδύουν και στην Ολλανδία. Μια από τις πρώτες ερωτήσεις που μου κάνουν οι Ταϊλανδοί εδώ όταν πάνε στην Ολλανδία, είναι αν μπορούν να βρουν ταϊλανδέζικο φαγητό εκεί. Στη συνέχεια τους λέω ότι αυτό δεν είναι κανένα πρόβλημα, γιατί υπάρχουν πολλά ταϊλανδέζικα εστιατόρια στην Ολλανδία».
Προώθηση πολιτιστικών δραστηριοτήτων
«Η πρεσβεία μας στοχεύει επίσης στην προώθηση της ολλανδικής κουλτούρας με διάφορους τρόπους. Ελπίζουμε ότι με τη διοργάνωση πολιτιστικών εκδηλώσεων, οι Ταϊλανδοί και οι Ολλανδοί θα γνωριστούν καλύτερα. Πήραμε μέρος στο Φεστιβάλ Χορού και Μουσικής της Μπανγκόκ τον Σεπτέμβριο, όπου χορηγήσαμε τέσσερα ολλανδικά συγκροτήματα τζαζ και ελπίζουμε ότι οι Ταϊλανδοί καλλιτέχνες της τζαζ θα εμφανιστούν επίσης στην Ολλανδία. Υπάρχουν επίσης τακτικές συναυλίες ή ρεσιτάλ στην κατοικία, στα οποία προσκαλούμε ένα ποικίλο κοινό της Ταϊλάνδης.
Το ολλανδικό μουσείο Baan Hollanda στην Αγιουτχάγια, το οποίο άνοιξε στις 3 Απριλίου, βρίσκεται σε μια ιστορική τοποθεσία όπου οι Ολλανδοί έμποροι είχαν εμπορικό σταθμό πριν από περίπου 400 χρόνια. Το μουσείο είναι ανοιχτό από Τετάρτη έως Κυριακή. Εκεί όλοι μπορούν να δουν την ιστορία των Ολλανδών στην Ταϊλάνδη και να απολαύσουν ολλανδικές λιχουδιές, όπως stroopwafels με ένα φλιτζάνι καφέ.
Ολλανδική βοήθεια
«Κατά τη διάρκεια των πλημμυρών το 2011, βρισκόμουν σε μια βάρκα στο Don Mueang, που έπλεε σε 1,6 μέτρα νερό, γνωρίζοντας ότι ήταν ένα κανονικό μέρος της Μπανγκόκ. Είδα μια τεράστια δυνατότητα για βοήθεια, την οποία προσφέραμε και εμείς. Όσον αφορά τη διαχείριση των υδάτων, υπάρχουν πολλές ομοιότητες με την κατάσταση στην Ολλανδία. Οι Ολλανδοί έχουν την τεχνολογία για να αποτρέψουν τις πλημμύρες και όχι μόνο: έχουμε επίσης τη γνώση και την εμπειρία για να βοηθήσουμε άλλες χώρες στη διαχείριση των υδάτων.
Αυτό είναι ένα από τα πράγματα που θέλω να επιτύχω στην εποχή μου ως πρεσβευτής εδώ. Δεν τα κατάφερα ακόμα, αλλά θα πάρει χρόνο. Είμαι εδώ τέσσερα χρόνια και αυτό δεν είναι πραγματικά μεγάλο χρονικό διάστημα. Συνεχίζω τη δουλειά που ξεκίνησαν οι προκάτοχοί μου και ίσως κάποιος άλλος θα πρέπει να αναλάβει τη δουλειά μου από αυτή την άποψη. ”
Ιδιωτική ζωή
«Η δουλειά μου είναι μια από τις πολλές σκληρές δουλειές και για να είμαι ειλικρινής, μερικές φορές νομίζω ότι δεν έχω αρκετό χρόνο για ορισμένες από τις κοινωνικές πτυχές αυτής της δουλειάς, όπως το να τελειώνω τις δεξιώσεις. Ευτυχώς έχω ή έχω χρόνο, τόσο ιδιωτικό όσο και επίσημο, για να επισκεφτώ τις περιοχές της Ταϊλάνδης. Έχω ήδη επισκεφτεί πολλά μέρη. Είναι μια μεγάλη χώρα και υπάρχει πάντα κάτι νέο που κάνει τα ταξίδια συναρπαστικά. Για παράδειγμα, θα ήθελα να πάω περισσότερο στα βορειοανατολικά και να κάνω συνομιλίες με πολιτικούς και αξιωματούχους χωρίς προκαθορισμένη ατζέντα. Θέλω απλώς να δω τι συμβαίνει στη χώρα, αυτό είναι που βρίσκω πραγματικά ενδιαφέρον».
ταϊλανδέζικο φαγητό
«Ένα πράγμα που μου αρέσει πολύ να κάνω στην Ταϊλάνδη είναι ταϊλανδέζικο φαγητό. Είναι φανταστικό και όχι μόνο στα εστιατόρια. Επειδή οι πλανόδιοι πωλητές σερβίρουν και καλό φαγητό, είναι ειδικοί, ίσως η καλύτερη κουζίνα της πόλης. Αν είμαι κάπου στη χώρα και φάω "pad thai" για 40-50 μπατ, μπορώ μόνο να πω ότι μου σερβίρουν ποιοτικά. Ποτέ δεν αρρώστησα από το φαγητό στην Ταϊλάνδη. Η ταϊλανδέζικη κουζίνα είναι τόσο πλούσια.»
Ο Ταϊλανδός
Όταν ρωτήθηκε για ένα ελάττωμα στην Ταϊλάνδη, ο κ. Boer κάνει μια παύση και μετά λέει ότι μερικές φορές πιστεύει ότι ο λαός της Ταϊλάνδης είναι «πολύ ντροπαλός». Λοιπόν, εμείς οι Ολλανδοί είμαστε αρκετά άμεσοι και αυτό κάνει επίσης έναν Ταϊλανδό συνομιλητή ντροπαλό. Δυσκολεύομαι στην Ταϊλάνδη να οικοδομήσω μια σχέση σε ίσο επίπεδο, όπου μου αρέσει να ακούω τι πραγματικά συμβαίνει αντί να χτυπιέμαι γύρω από το θάμνο. Είναι περίπλοκο, έχω την αίσθηση ότι ένας Ολλανδός φαίνεται αγενής στα μάτια των Ταϊλανδών. Οι Ολλανδοί δεν μιλάνε τόσο πολύ, παρακολουθούμε και πιάνουμε δουλειά».
τέχνη
«Η γυναίκα μου και εγώ αγαπάμε τη σύγχρονη τέχνη με όλες τις έννοιες της λέξης. Ανακαλύψτε το! Ο Ταϊλανδικός τρόπος δημιουργίας τέχνης είναι διαφορετικός από τον ευρωπαϊκό τρόπο, αλλά υπάρχουν και ομοιότητες σε τεχνικές κλπ. και αυτό είναι που βρίσκω πολύ συναρπαστικό.
Είμαι επίσης θαυμαστής του σύγχρονου μπαλέτου και του σύγχρονου χορού, η γυναίκα μου και εγώ λατρεύουμε να χορεύουμε, οπότε όποτε έχουμε την ευκαιρία να χορέψουμε το κάνουμε με μεγάλη χαρά.
Το πραγματικό μου πάθος είναι η γλυπτική. Η Ταϊλάνδη είναι πραγματικά πηγή έμπνευσης για μένα. Πήγα πρόσφατα στο Σαραμπούρι για να αγοράσω πέτρες από λατομείο, μάρμαρα και άλλα είδη. Η γλυπτική είναι, σαν να λέμε, να μπεις σε μια συζήτηση με την πέτρα. Μια πολύ αργή συζήτηση, ομολογουμένως, αλλά είναι μια στοχαστική διαδικασία. Το να δουλεύεις με νέες πέτρες που συμπεριφέρονται διαφορετικά από τις πέτρες που ξέρω από την Ευρώπη είναι απλά φανταστικό.
Δεν ζωγραφίζω, αλλά η γυναίκα μου. Είναι ζωγράφος πορτρέτων. Φτιάχνει πολλά πορτρέτα ανθρώπων που συναντά εδώ. Εκτιμούμε την τέχνη με την ευρεία έννοια, τόσο για να την κοιτάμε όσο και για να την εξασκούμε μόνοι μας. Η γυναίκα μου παίζει πιάνο και εγώ λίγο ακορντεόν. Μπορώ να βρω χρόνο για γλυπτική, αλλά δυστυχώς όχι αρκετό για να παίξω ακορντεόν».
Εξοχότατε, σας ευχαριστώ για αυτή τη συζήτηση!
Αυτή η (ελαφρώς συντομευμένη) συνέντευξη του Maximilian Wechsler ήταν iτον Αύγουστο του 2013 στο The BigChilli, ένα πολύ ευανάγνωστο και Όμορφα εκτελεσμένο αγγλικό περιοδικό/ιστότοπος εκπατρισμένων στην Μπανγκόκ.
Ωραία συνέντευξη. Συμφωνώ απόλυτα με την Joan Boer ότι είναι καλύτερο να ασχολείσαι με ανθρώπους ανάμεσα σε ανθρώπους και σε μια ανεπίσημη (incognito) ατμόσφαιρα. Τότε γνωρίζεις πολύ καλύτερα τους ανθρώπους, τον πολιτισμό, τα προβλήματα, τις ευκαιρίες κ.λπ., έτσι γνωρίζεις πραγματικά τη χώρα και τους ανθρώπους της. Νόστιμο φαγητό σε πάγκους του δρόμου ή απλά εστιατόρια. Θα είναι πράγματι ένας περιορισμός που δεν μπορείτε πάντα να το κάνετε αυτό επειδή είτε το αναγνωρίζετε είτε επειδή κυκλοφορείτε με ένα αυτοκίνητο με διπλωματικές πινακίδες. Είναι πραγματικά κρίμα που σε αυτούς τους σύγχρονους καιρούς είναι δύσκολο να παραμείνει κανείς ανώνυμος, ελπίζω ότι η Joan μπορεί ακόμα να αλληλεπιδρά με ανθρώπους ινκόγκνιτο αρκετά συχνά χωρίς αυτοί να βάζουν ασπίδα (δυσπιστία, να μην θέλουν να προσβάλλουν) ή να ξεστομίζουν ανοησίες (παράπονο, γκρίνια ).
Απολαύστε το χρόνο σας στην Ταϊλάνδη Joan και είμαι βέβαιος ότι η γλώσσα θα είναι καλή αν έχετε λίγη περισσότερη ευκαιρία να μιλήσετε με ταϊλανδέζικα. Νομίζω ότι η Joan έχει και τα δύο πόδια στο έδαφος, οριζόντια, παθιασμένη και υπομονετική (πρέπει επίσης να ασχοληθεί με τη γλυπτική…), εξαιρετικά προσόντα για έναν άνθρωπο/διπλωμάτη. Ελπίζω ότι ο Joan μπορεί να παραμείνει για λίγο, όπως και οι συνάδελφοί του (Jitze Bosma, Feliz Devici).
Παρεμπιπτόντως, μιλώντας για στοιχεία, τα στοιχεία 2012/2013:
1) Στην Ολλανδία ζουν περίπου 5,5 έως 6 χιλιάδες άτομα με ταϊλανδική εθνικότητα (857 άνδρες, 4.785 γυναίκες). Σε μεγάλο βαθμό μεταξύ 20-65 ετών.
2) Εκεί ζουν 17.970 άνθρωποι με ταϊλανδικές ρίζες. 12.538 είναι μετανάστες 1ης γενιάς.
3) Υπήρχαν 3.991 παντρεμένα ζευγάρια ιθαγενών Ταϊλάνδης και 2.367 ανύπαντρα ζευγάρια ιθαγενών Ταϊλάνδης. Κυρίως γηγενής Ολλανδός, Ταϊλανδέζα.
4) Το 2011, 598 οικογένειες μετανάστες από την Ταϊλάνδη ήρθαν στην Ολλανδία.
Φιγούρες, υπάρχουν πολύ πιο όμορφα στους πίνακες:
1) Συνολικός αριθμός Ταϊλανδών: http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/default.aspx?DM=SLNL&PA=03743&D1=a&D2=0%2C127-129&D3=179&D4=%28l-3%29-l&VW=T
2) Κατάσταση γάμου και γενεά: http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=37325&D1=a&D2=a&D3=0&D4=0-2&D5=225&D6=14-17&HD=140220-2200&HDR=T&STB=G1,G2,G3,G4,G5
3) Οικιακή σύνθεση Ταϊλανδέζικου με ντόπιο/μετανάστρια: http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=70067ned&D1=4-24,43,45&D2=133,184&D3=0&D4=l&HD=140220-2221&HDR=T&STB=G2,G3,G1
4) Ταϊλανδικό μοτίβο μετανάστευσης: http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=70693NED&D1=a&D2=0&D3=55&D4=0&D5=l&HD=140220-2218&HDR=T&STB=G1,G2,G3,G4
ΥΓ: Νομίζω ότι λείπει μια λέξη από την πρόταση "πλέοντας σε βάθος 1,6 μέτρων, γνωρίζοντας ότι ήταν ένα κανονικό μέρος της Μπανγκόκ". . Αυτή η πρόταση δεν λειτουργεί πολύ καλά.
Αυτό που είναι εντυπωσιακό είναι η διαφορά μεταξύ των ατόμων με ταϊλανδική εθνικότητα και του αριθμού των ατόμων με ταϊλανδικές ρίζες (1ης γενιάς Ταϊλανδοί -μετανάστες- και 2ης γενιάς -αυτοί που γεννήθηκαν εδώ αλλά με 1 ή και τους δύο γονείς Ταϊλανδούς-). Αυτό μπορεί να εξηγηθεί από το γεγονός ότι πολλοί Ταϊλανδοί έχουν προφανώς διπλή υπηκοότητα (ταϊλανδική και ολλανδική) ή ακόμη και απλώς ολλανδική υπηκοότητα.
Στατιστικά στοιχεία της Ολλανδίας μετρούν μόνο 1 εθνικότητα ατόμων, δείτε την εξήγηση/ορισμό του CBS:
«Εθνικότητα: Το να είσαι νόμιμος πολίτης ενός συγκεκριμένου κράτους (ιθαγένεια).
Τα άτομα μπορούν να έχουν πολλές εθνικότητες. Προκειμένου να αποφευχθεί η διπλή καταμέτρηση, αποδίδεται μόνο μία εθνικότητα σε άτομα που έχουν πολλές εθνικότητες στις στατιστικές επισκοπήσεις. Για το σκοπό αυτό τίθενται κανόνες προτεραιότητας. Αυτά καταλήγουν στο γεγονός ότι κάποιος με ολλανδική υπηκοότητα είναι πάντα Ολλανδός στα στατιστικά. (…)”
Συνολικά, έχουν δει το 2013 17.970 Ταϊλανδοί στην Ολλανδία:
– Εκ των οποίων 5.203 άνδρες, 12.767 γυναίκες της Ταϊλάνδης
- 12.538 1ης γενιάς Ταϊλανδός, 5.432 2η γενιά (4.582 με 1 γονέα γεννημένο εκτός NL, 850 και οι δύο γονείς γεννημένοι εκτός NL) ,
– 11.237 Ταϊλανδοί στην Ολλανδία είναι άγαμοι, 4.965 παντρεμένοι.
— 4.711 Ταϊλανδοί άνδρες στην Ολλανδία είναι άγαμοι, 409 άνδρες είναι παντρεμένοι, 6.526 Ταϊλανδές γυναίκες είναι άγαμοι, 4 είναι παντρεμένοι.
Η Ταϊλάνδη βρίσκεται στην 4η (!) θέση ανά ισοζύγιο μετανάστευσης (= μετανάστευση μείον στοιχεία μετανάστευσης). από την άποψη της μη δυτικής μετανάστευσης στην Ολλανδία τα τελευταία χρόνια. Μεγαλύτερες ισορροπίες: Κίνα, Τουρκία, Ινδία. Το Μαρόκο βρίσκεται στην 7η θέση.
Δείτε επίσης: http://www.flipvandyke.nl/2011/03/de-migratie-uit-niet-westerse-landen-ontleed/
Όχι εντελώς ontopic αλλά ίσως ωραίες φιγούρες για να απαντήσει (αν διαβάσει) στην ερώτηση του Joan Boer για το Thai στην Ολλανδία. 🙂
Τι εννοείς, Ρομπ, «αν διαβάζει μαζί»; Φυσικά η Joan Boer διατηρεί το thailandblog.nl ενημερωμένο. Λέει στον δημοσιογράφο ότι περνά από τα μηνύματα στο Twitter αφού σηκώνεται και αναμφίβολα διαβάζει τις ιστορίες και τις αντιδράσεις στο thailandblog.nl. Όχι μόνο αυτός, παρεμπιπτόντως, όλοι οι Ολλανδοί υπάλληλοι στην πρεσβεία απολαμβάνουν τις ιστορίες μας.
Άλλο ένα σαλιγκάρι για να ρίξετε λίγο αλάτι: καλέσατε τον Bosma και τον Devici συναδέλφους του πρέσβη, αλλά υπάρχει μεγάλη διαφορά ως προς το καθεστώς μεταξύ των δύο και του πρέσβη, έτσι ώστε η λέξη συνάδελφος δεν ταιριάζει πραγματικά.
Αγαπητέ Gringo, υποθέτω ότι το εννοείς αυτό με αστεία "διορθωτικό" τρόπο. Θα εξηγήσω το μήνυμά μου: Υποθέτω ότι διάφορα άτομα από την πρεσβεία, που ποικίλλουν από μη έως, μερικές φορές ή καθημερινά, συμβουλεύονται το Ταϊλάνδη Blog, αλλά πιθανότατα δεν θα μπορούν να διαβάσουν τα πάντα (και σίγουρα δεν θα απαντήσουν για προφανείς λόγους) . Υπάρχει μια μικρή πιθανότητα αυτή η συνέντευξη να διαφύγει της προσοχής, αλλά για να αποφύγω το γεγονός ότι η Joan Boer δεν θα απαντήσει, διατύπωσα τη φράση μου όπως έκανα. Δεν περιμένω απάντηση εδώ με δικό μου όνομα ή ψευδώνυμο, του έχω στείλει και email, μάλλον θα απαντήσει σε αυτό. 🙂
Οι επίσημοι ρόλοι και οι θέσεις είναι ξεκάθαροι για μένα, αλλά θεωρώ συνάδελφο όλους όσοι εργάζονται για έναν οργανισμό (και βλέπονται ή μιλάνε μεταξύ τους καθημερινά), ακόμα κι αν έχουν διαφορετική θέση. Για παράδειγμα, άτομα κάτω και πάνω από εμένα κατέχουν επίσημα διαφορετικές θέσεις, ρόλους και εξουσίες (άρα και επηρεάζουν), αλλά τους θεωρώ όλους συναδέλφους μου. Ως εκ τούτου, εκπαιδεύω όλους, από τους υπαλλήλους της αποθήκης μέχρι τη διοίκηση. Υποψιάζομαι (υποθέτω) ότι οι άνθρωποι εντός της πρεσβείας το κάνουν επίσης μεταξύ τους και θεωρούν ο ένας τον άλλον συνάδελφο (η Joan Boer φαίνεται αρκετά νηφάλια γι' αυτό;).
Ως εκ τούτου, ο τρόπος γραφής μου επιλέχθηκε σκόπιμα.
Παρεμπιπτόντως, το κτίριο της πρεσβείας είναι όμορφο, δεν είχα ακόμη τη χαρά να μπω σε αυτό: σε διακοπές στην Ταϊλάνδη τη λάθος ώρα (έχασα μια ανοιχτή μέρα ή άλλη συνάντηση, δυστυχώς δεν μου επέτρεψαν να μπω όταν η κοπέλα μου πέρασε από το πρεσβεία γιατί οι Μποκίτο το χάλασαν για τους καλοσυνάτους Ολλανδούς). Δεν είναι αληθινός παράδεισος στο κέντρο; Συνεχίστε τις ταϊλανδο-ολλανδικές δραστηριότητες γύρω από την πρεσβεία και αλλού στη χώρα! Τέτοια πράγματα με κάνουν να νοσταλγώ ακόμα περισσότερο για την Ταϊλάνδη… Θα προτιμούσα να ετοιμάσω τις βαλίτσες μου σήμερα.
Τα συγχαρητήριά μου στον Joan Boer για την ειλικρίνειά του. Ενδιαφέρον άρθρο.
@RoB V.: έχετε επίσης στοιχεία για τον αριθμό των Ολλανδών που ζουν στην Ταϊλάνδη; Ή μήπως το έχει ο πρεσβευτής μας;
Αγαπητέ Robbie, δεν υπάρχουν ακριβείς αριθμοί. Η πιο πιθανή εκτίμηση είναι 9.000. Δεν είναι επίσης εγγεγραμμένος κάθε Ολλανδός που ζει στην Ταϊλάνδη, συχνά έχουν τους λόγους τους για αυτό…
Αγαπητέ Robbie, εκτός από τον Khun Peter (η απάντησή του είναι σωστή): η ολλανδική κυβέρνηση διατηρεί πολύ ακριβή αρχεία σχετικά με το ποιος εισέρχεται και ζει εδώ στην Ολλανδία (αρκετά έντυπα για συμπλήρωση, βάση δεδομένων που είναι γεμάτη με αυτά τα δεδομένα). Αλλά όταν φεύγετε, κρατούνται ελάχιστα από τίποτα, δεν χρειάζεται να αναφέρετε πού ή γιατί μεταναστεύετε. Ξέρουμε λοιπόν μόνο πόσοι Ολλανδοί διαγράφουν ως κάτοικοι της Ολλανδίας και ακόμη και αυτό δεν τα λέει όλα γιατί ορισμένοι μετανάστες και εκπατρισμένοι ξεχνούν να διαγραφούν ή ακόμα και να το κάνουν συνειδητά (απάτη για οικονομικό όφελος). Αυτό είναι πολύ κρίμα αν ψάχνετε για γεγονότα/γεγονότα, αλλά από την άλλη είναι ωραίο που έχετε λίγη ταλαιπωρία με τη μετανάστευση και, επομένως, μπορείτε ακόμη και να εξαφανιστείτε από το ραντάρ της ολλανδικής κυβέρνησης εάν το επιθυμείτε.
Μερικά γενικά στοιχεία για τη μετανάστευση:
http://www.flipvandyke.nl/category/massa-emigratie/
Επειδή τόσο λίγα είναι γνωστά για τη μετανάστευση, λαμβάνετε πολλές ιστορίες φαντασμάτων για το «Η Ολλανδία αδειάζει: το ταλέντο φεύγει και οι απλοϊκοί άνθρωποι μεταναστεύουν στην Ολλανδία».
Στις 5 Φεβρουαρίου έγραψα το ακόλουθο σχόλιο στο blog «Μεταναστεύοντας στην Ταϊλάνδη; Επισκεφθείτε την έκθεση μετανάστευσης!». :
Όχι συγκεκριμένα για την Ταϊλάνδη, αλλά αυτό το άρθρο δεν είναι. Ακολουθούν τέσσερα ακόμη στοιχεία σχετικά με τη μετανάστευση για να βάλουμε τα πάντα στη σωστή προοπτική, αν ο συντονιστής ελπίζει να το επιτρέψει:
– Το 2/3 των μεταναστών είναι μετανάστες 1ης γενιάς, λιγότεροι από το 1/4 είναι γηγενείς Ολλανδοί (είστε γηγενείς Ολλανδοί εάν εσείς και οι δύο γονείς έχετε γεννηθεί στην Ολλανδία).
– Περισσότεροι από τους μισούς ιθαγενείς επιστρέφουν μετά από κάποιο χρονικό διάστημα: σκεφτείτε άτομα που πηγαίνουν για σπουδές στο εξωτερικό, εργάζονται προσωρινά (δηλαδή μετανάστες) ή μετανάστες που ωστόσο αποφασίζουν να επιστρέψουν για διάφορους λόγους.
– Η ομάδα των ατόμων με υψηλή μόρφωση (γηγενείς Ολλανδοί) είναι σχετικά πιο πιθανό να μεταναστεύσει, αλλά δεν αποτελεί «διαρροή εγκεφάλων».
– Είναι κυρίως νέοι που μεταναστεύουν (προσωρινά). Η ομάδα των ηλικιωμένων (συνταξιούχων) που μεταναστεύουν δεν είναι ιδιαίτερα μεγάλη. Υπάρχει μόνο μια πολύ μικρή κορυφή γύρω στην ηλικία των 65 ετών και μια τεράστια αιχμή γύρω στα 20.
Πηγές:
- http://www.flipvandyke.nl/2013/02/loopt-nederland-leeg-record-emigratie/
- http://www.flipvandyke.nl/2012/08/hoe-oud-zijn-migranten-tevens-de-nieuwste-migratiecijfers/
Προσωπική σημείωση:
Αλλά δεν κατηγορώ τους μετανάστες, μου φαίνεται κοινωνικά και συναισθηματικά επίσης ευχάριστο να μεταναστεύσουν στην Ταϊλάνδη. Αλλά από οικονομική άποψη (εισόδημα, πρόβλεψη γήρατος, εφόσον υπάρχει ακόμα αν μπορώ να συνταξιοδοτηθώ στα 70+ έτη), είναι ακόμα καλύτερο να ζω και να εργάζομαι εδώ στην Ολλανδία (συσσώρευση κρατικών συντάξεων, δεδουλευμένη σύνταξη) ή θα πρέπει να μπορώ να εργαστώ σε μια ολλανδική εταιρεία εκεί. Μετά τη συνταξιοδότησή μου κάπου με 70+ χρόνια θα πάω σίγουρα στην Ταϊλάνδη. Τουλάχιστον αυτό είναι το σχέδιο, αλλά ποιος ξέρει τι θα μπορούσε να συμβεί στα πολλά χρόνια που ελπίζω να ζήσω…
Αγαπητοί συντάκτες,
Άρχισα να διαβάζω αυτό το άρθρο με την ελπίδα να γνωρίσω την άποψη του Boer για τις τρέχουσες πολιτικές εξελίξεις της Ταϊλάνδης. Στο τέλος αποδεικνύεται ότι αυτή είναι μια παλαιότερη συνέντευξη όπου αυτό το θέμα προφανώς δεν ήταν ακόμη σχετικό. Ωραίο αλλά…. Μπορεί να γίνει κατανοητό ότι μια τέτοια συνέντευξη θα πραγματοποιηθεί όντως από έναν από τους συντάκτες της TB βραχυπρόθεσμα;
Γρ. Theo
Αγαπητέ Theo, δεν νομίζω ότι συνηθίζεται οι πρεσβευτές να κάνουν δηλώσεις για την πολιτική κατάσταση σε μια χώρα στην οποία διαμένουν, εκτός αν το ζητήσει ρητά το Υπουργείο Εξωτερικών.
Η συνέντευξη έγινε για να πάρουμε μια φωτογραφία του ανθρώπου πίσω από τον πρέσβη προσωπικά. Νομίζω ότι ο δημοσιογράφος έκανε πολύ καλή δουλειά σε αυτό.
Όπως τόνισε ο Khun Peter, ο πρέσβης δεν μπορεί να εκφράσει δημόσια τις απόψεις του για την πολιτική της Ταϊλάνδης. Αυτό σύντομα θα χαρακτηριζόταν ως «ανάμειξη στις εσωτερικές υποθέσεις». Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτό, ωστόσο, ότι ο πρεσβευτής και το επιτελείο του παρακολουθούν πράγματι την κατάσταση στενά για να αναφέρουν στη συνέχεια τη «Χάγη». Οι πληροφορίες που διαβιβάζονται δεν προέρχονται μόνο από τα μέσα ενημέρωσης, αλλά και, για παράδειγμα, από διαβουλεύσεις με άλλους πρέσβεις. Όλα αυτά βέβαια γίνονται παρασκηνιακά, λέγεται διπλωματία! .
Πήγε σε ένα πάρτι ρέγγας στο Τσιάνγκ Μάι πριν από μερικά χρόνια.
Εκείνη την εποχή, ο διευθυντής ξενοδοχείου NL εκεί υπολόγισε ότι ο αριθμός των κατοίκων της NL ήταν πάνω από 10,000 στην περιοχή του. Εξέτασε μάλιστα μια πιθανότητα έναν αριθμό 20,000.
Και στην Πατάγια; Hua Hin, Koh Samui και πολλά άλλα μέρη;
Η συντριπτική πλειοψηφία δεν επισκέπτεται σχεδόν ποτέ την ολλανδική πρεσβεία. Και σύντομα με διαβατήριο 10ετούς ισχύος;
Η ολλανδική πρεσβεία; Συνεργάζομαι με την TH από το 1977, πρώτα ως κεντρικός αγοραστής για γερμανικό γκρουτάρ και από το 1995 ως δική μου εταιρεία. Ποτέ δεν είχε καμία σχέση με την πρεσβεία.
Συντονιστής: το κείμενο αφαιρέθηκε, πρόκειται για την πρεσβεία και όχι για το IND.
Ένας διευθυντής ξενοδοχείου κάνει μια εκτίμηση; Μου φαίνεται σαν ατυχία και δεν βασίζεται σε τίποτα.
Πόσο διαφορετικό από τον προκάτοχο της Joan ως άνθρωπος.
Η Τζόαν είναι ένας άντρας της καρδιάς μου, τον οποίο έχω συναντήσει προσωπικά πολλές φορές σε συνομιλίες έξω από την πρεσβεία.
Του ζήτησα συμβουλές για να κάνω κάτι μοναδικό στην Ταϊλάνδη.
Δυστυχώς για την Baan Hollanda, δεν υπήρχαν μοναδικά δέντρα που να προστατεύουν από την πλημμύρα, τα οποία δεν επιτρεπόταν, παρά το γεγονός ότι μάλλον είμαι απόγονος του πρώτου κυβερνήτη στην Ταϊλάνδη.
van Diemen am .
Ο ναός και οι Ταϊλανδοί λένε ότι είναι το έδαφός τους,
Πότε θα έρθει η επόμενη φορά που η Baan Hollanda θα πρέπει να ανακαινιστεί ξανά;
Η Πέγκυ Βίσερ έκανε ό,τι μπορούσε για να το αποτρέψει.
Από σεβασμό για αυτόν τον άνθρωπο, με την παρουσίαση του ιστολογίου The Best of Thailand, ως ο πρώτος παραλήπτης αυτού του φυλλαδίου για φιλανθρωπικό σκοπό, προσφέρθηκα να κάνω κάτι διασκεδαστικό από αυτό.
Ως νεοσύστατος προμηθευτής ενός μοναδικού έργου ψαριών από τη Βόρεια Θάλασσα φρεσκοεπεξεργασμένο εδώ, παρουσιάζοντας ρέγγες που κανείς δεν μπορεί να ταιριάξει.
Δείτε φωτογραφία στο http://www.dutchfishbypim.nl .
Καθώς η Τζόαν είναι εκεί που βλέπω ότι γεννήθηκε κι εκείνος στον τόπο όπου εκτοξεύτηκα κι εγώ, τον εκτιμώ, ειλικρινή και ειλικρινή.
Όπως ακριβώς ο γείτονάς μου θα μπορούσε να είναι στο Χάρλεμ.
Οι άνθρωποι που επισκέφτηκαν εκείνο το απόγευμα μπορούν επίσης να το επιβεβαιώσουν.
Τζόαν μεγαλειώδης.
Καλή ιστορία.
Και σίγουρα κάποιος που θα ήθελα να πιω ένα καφεδάκι με μια καλή κουβέντα φυσικά .
Η μόνη μικρή διόρθωση σε αυτή την ιστορία είναι ότι η ολλανδική εταιρεία Driessen AERO δεν βρίσκεται στο Chiangmai, αλλά στην πόλη Lamphun.
Στο βόρειο βιομηχανικό συγκρότημα ανατολικά αυτού του τόπου.
Ελπίζω ο ίδιος να είμαι παρών στην ολλανδική πρεσβεία τη Δευτέρα το πρωί , 10 Μαρτίου .
Για αίτηση για νέο διαβατήριο με ισχύ 10 ετών.
Ελπίζω να μην υπάρχει μεγάλη ουρά μετά το κλείσιμο του τμήματος διαβατηρίων για δύο εβδομάδες.
Jan Beute Pasang / Lamphun.
Έχετε τον κ. Ο αγρότης έτυχε να συναντήσει κάπου στην Μπανγκόκ, έναν εξαιρετικά σωστό φιλικό άνθρωπο! Παρεμπιπτόντως, εκτός από αυτό, η εξυπηρέτηση του προσωπικού της πρεσβείας δεν είναι λιγότερη, πάντα με βοηθούσαν εκεί με πολύ ευγενικό και προσεκτικό τρόπο.
Μου φαίνεται ότι ο κ. Πρέσβης έχει ακόμη δουλειά να κάνει. Ήμουν στην Πατόνγκ τον Δεκέμβριο και σε καμία περίπτωση δεν μπορούσα να νοικιάσω μοτοποδήλατο χωρίς να αφήσω το διαβατήριό μου. Η Ταϊλανδέζα φίλη μου δεν επιτρεπόταν επίσης να νοικιάσει μοτοποδήλατο, κάτι που μου φάνηκε μάλλον παράξενο αλλά προφανώς είναι ένας γενικός κανόνας. Πήγε ακόμη και να ρωτήσει χωρίς εμένα, ενώ εγώ συνέχιζα να παρακολουθώ από απόσταση, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Στο τέλος με έπεισαν να αφήσω το διαβατήριό μου σε έναν φιλικό ιδιοκτήτη με τον οποίο ένας Βέλγος γνωστός μου είχε καλές επαφές εδώ και καιρό. Τέλος πάντων, στην περιοχή του Πουκέτ η απαγόρευση απλώς παραβιάζεται.