Ο πυλώνας της πόλης της Μπανγκόκ

Του Lung Jan
Καταχωρήθηκε στο φόντο, Μπανγκόκ, Ιστορία, Πόλεις
Ετικέτες:
15 Ιούνιο 2023

Στις περισσότερες μεγάλες πόλεις της Ταϊλάνδης μπορεί κανείς να βρει ένα Lak Muang ή πυλώνας της πόλης. Αυτοί οι πυλώνες πιστεύεται ότι στεγάζουν το Chao Pho Lak Muang ή το πνεύμα φύλακα της πόλης, αλλά στην πραγματικότητα αυτοί οι πυλώνες υποδηλώνουν το πνευματικό κέντρο μιας πόλης.

Στο Τσιάνγκ Ράι, ο πυλώνας γίνεται ίσος Sadue Muang ή ονομάζεται ομφαλός της πόλης. Παραδοσιακά, σύμφωνα με ένα αρχαίο Βραχμανιστικό έθιμο, αυτοί οι στύλοι είναι κατασκευασμένοι από ξύλο ακίας. Ωστόσο, το τικ χρησιμοποιήθηκε σε λίγες περιπτώσεις. Αν και τα παλιά χειρόγραφα αναφέρονται μερικές φορές σε στύλους από τούβλο ή ψαμμίτη. Πολύ συχνά βάφονταν χρυσά ή βάφτηκαν κόκκινο αίμα πριν από τη μύηση.

Παρά το γεγονός ότι αυτοί οι πυλώνες έχουν μελετηθεί τακτικά και έχουν δημιουργήσει μεγάλη ποσότητα ακαδημαϊκού μελανιού, η προέλευση της χρήσης τους για την ανέγερση και τον σεβασμό τους παραμένει ασαφής. Οι πυλώνες της πόλης μπορούν συχνά να βρεθούν στο γεωγραφικό κέντρο μιας πόλης ή κοντά στο σημείο όπου τέμνονται οι διαγώνιες γραμμές, ξεκινώντας από τις γωνίες των παλαιών τειχών της πόλης.

Ένας από τους παλαιότερους και ίσως πιο σεβαστούς πυλώνες της πόλης μπορεί να βρεθεί σε αυτό Σαν Λακ Μουάνγκ ή Ιερό του Πυλώνα της Πόλης της Μπανγκόκ. Έχω επισκεφτεί αυτό το ναό αρκετές φορές και έχω παρατηρήσει πόσο συχνά συχνάζουν μεγάλες ομάδες, συνήθως από την ίδια εταιρεία. Αυτό μπορεί να έχει να κάνει πολύ με τη διαδεδομένη πεποίθηση ότι μια προσφορά σε αυτό το ιερό φέρνει ευημερία και ικανοποίηση στην εργασία και επιπλέον θα προωθούσε την επαγγελματική σταδιοδρομία…

Το City Pillar Shrine στην Μπανγκόκ ήταν η πρώτη επίσημη κατασκευή που χτίστηκε στη νέα πρωτεύουσα της περιόδου Ratanakosin. Είναι δηλαδή πιο παλιό από τα ανάκτορα. Ο πυλώνας αφιερώθηκε στις 21 Απριλίου 1782, την ημέρα που ο Ράμα Α ανακήρυξε την Μπανγκόκ πρωτεύουσα του βασιλείου. Ο πυλώνας αρχικά βρισκόταν στη νοτιοδυτική γωνία του Sanam Luang. Ένας επίμονος μύθος λέει πώς την ημέρα που τοποθετήθηκε η κολόνα, τέσσερα φίδια συνθλίβονται κάτω από την κολόνα. Αυτό θεωρήθηκε από πολλούς ως κακός οιωνός και οι μάντες προέβλεψαν ότι η πόλη θα εξαφανιζόταν μετά από 150 χρόνια. Ο βασιλιάς Rama IV, ο οποίος ήταν διάσημος αστρολόγος, αποφάσισε να κάνει λάθος με την επιφύλαξη της προσοχής όταν μετέφερε τον πυλώνα στη νοτιοανατολική γωνία αυτής της τεράστιας πλατείας, όπου εξακολουθεί να βρίσκεται στη σκιά του Παλατιού και του Wat Phra Kaew σήμερα. Αυτός ο θρύλος μπορεί επίσης να έχει κάποια σχέση με μια άλλη επίμονη ιστορία της πόλης που αναφέρει ότι τέσσερα άτομα εκτελέστηκαν στην αφιέρωση, καθένα από τα οποία θάφτηκε σε ένα από τα τέσσερα βασικά σημεία κοντά στο ιερό για να προστατεύσουν το ιερό με τα πνεύματά τους…

Ο αρχικός πυλώνας της πόλης από το 1782 ήταν 472 cm. ύψος, εκ των οποίων τα 200 εκ. σκάφτηκαν ως βάση. Τόσο το ιερό όσο και ο πυλώνας ερειπώθηκαν με τα χρόνια και ο Ράμα IV, όταν μεταφέρθηκε στη νέα τοποθεσία, έβαλε ένα νέο δίπλα στο αρχικό. Κατά συνέπεια, το ιερό έχει δύο πυλώνες της πόλης αντί για έναν. Το νέο έχει ύψος 511 εκατοστά, εκ των οποίων τα 180 εκατοστά προεξέχουν πάνω από το έδαφος. Στο ιερό βρίσκεται ένας βωμός, ο οποίος έχει διάτρητη δομή στις τέσσερις πλευρές, και υπάρχουν επίσης πέντε επιβλητικοί χαυλιόδοντες ελέφαντα στημένοι μέσα στον φράκτη που περικλείει τους στύλους. Η δομή καλύπτεται από ένα εκθαμβωτικό λευκό βαμμένο κωδωνοστάσιο ή Πρανγκ λέγεται ότι έχει διαμορφωθεί στο πρότυπο του ιερού πυλώνα της πόλης Ayutthaya που καταστράφηκε από τους Βιρμανούς.

Το 1980, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για το 200e επέτειο του πυλώνα, ο χώρος υποβλήθηκε σε σημαντική ανακαίνιση. Η τελευταία αποκατάσταση, η οποία επικεντρώθηκε κυρίως σε εργασίες συντήρησης, ολοκληρώθηκε τον Φεβρουάριο του 2007.

11 Απαντήσεις στο “The City Pillar of Bangkok”

  1. Tino Kuis λέει επάνω

    Οι ανθρωποθυσίες, ειδικά οι έγκυες γυναίκες, ήταν σχεδόν σίγουρα μια όμορφη και αυθεντική παράδοση της Ταϊλάνδης που θα έπρεπε να σεβαστούμε όταν χτίζαμε οχυρά και πύλες πόλεων την περίοδο της Αγιουτχάγια. Το ότι συνέβη και στους πυλώνες της πόλης είναι πιθανό αλλά όχι απόλυτα βέβαιο.

    Jeremias van Vliet, ο οποίος ήταν υπεύθυνος του γραφείου της Ολλανδικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών στην Αγιουτχάγια από το 1629 έως
    1634, περιγράφει όχι μόνο το γενικό έθιμο του στήθους των εγκύων κάτω από τις θέσεις που
    υποστηρίζει οχυρώσεις, αλλά επίσης αναφέρει λεπτομερώς πώς το 1634 τα σχέδια του βασιλιά να το κάνει με 68 γυναίκες έπρεπε να εγκαταλειφθούν, και πώς στην πραγματικότητα θυσιάστηκαν μόνο τέσσερις 16. Τα πνεύματα
    των εγκύων γυναικών που πέθαιναν θα έκαναν άγρια ​​υπερφυσικούς παράγοντες, μια πεποίθηση που εξακολουθεί να ισχύει
    δυνατά σήμερα.

    http://www.siamese-heritage.org/jsspdf/1971/JSS_066_2g_Terwiel_OriginAndMeaningOfThaiCityPillar.pdf

  2. με farang λέει επάνω

    Μεγάλη προσθήκη, Tino! Η έρευνα της πηγής σας είναι άψογη.
    1629-1634, δεν είναι η περίοδος που παρόμοιες εξωπραγματικές θυσίες γυναικών γίνονταν και στην Ολλανδία;

    Οι δίκες των μαγισσών με στραγγαλισμό ή θυσία στη φλεγόμενη πυρά! Αυτό περιλάμβανε γυναίκες και κορίτσια που ήταν έγκυες…
    Σε γενικές γραμμές, αυτές οι υψηλές τελετουργίες πραγματοποιήθηκαν στην Ολλανδία από το 1450 έως το 1720. Λίγο περισσότερο από ό,τι στην Αγιουτχάγια, νομίζω. Ήταν μια ευρωπαϊκή παράδοση.
    Ωστόσο, η Ολλανδία το έχει ψήσει καφέ. Πολύ αργά, το 1674 έγινε μια τελευταία δίκη μαγισσών στο Λίμπριχτ.
    Το πρόβατο της θυσίας ήταν η Entgen Luyten, η οποία βρέθηκε στραγγαλισμένη στο κελί της μετά από μέρες βασανιστηρίων και πριν από την καταδίκη της.
    Μια μυστηριώδης υπόθεση που δεν λύθηκε ποτέ. Οι άνδρες των δημογερόντων βγήκαν από αυτό δηλώνοντας ότι ο Έντγκεν είχε αυτοκτονήσει στο μπουντρούμι. Εκλεισε η υπόθεση.
    Και ακόμη χειρότερα, ακόμη και το 1823 έγινε μια δοκιμή νερού στο Deldenerbroek, αλλά η μάγισσα Hendrika βυθίστηκε τόσο γρήγορα όσο ένα βέλος και έτσι απέδειξε ότι δεν ήταν μάγισσα.
    Απίστευτο: αυτό συνεχίστηκε μέχρι το 1823! Φωτισμένη πατρίδα.

    Στην Ταϊλάνδη, αυτές οι καταχρήσεις έγιναν υπό τον απόλυτο μονάρχη και την αυθαιρεσία του. Στην Ολλανδία σύμφωνα με τους νόμους της πολιτικής διοίκησης και την ισχύουσα νομολογία.
    Το τελευταίο είναι πολύ χειρότερο για μένα. Δεν ήταν παρορμήσεις της στιγμής αλλά συνειδητές νομικές διαδικασίες, με στοιχεία, δικαστές και δικηγόρους. Δημοκρατία υψηλού επιπέδου.
    34 χρόνια μετά τη Γαλλική Επανάσταση (ελευθερία, ισότητα, αδελφότητα).

    Για άλλη μια φορά βλέπουμε ότι οι άνθρωποι είναι παντού ίδιοι και ότι οι πολιτισμοί δεν διαφέρουν τόσο πολύ μεταξύ τους, το πολύ σε μικρές παραλλαγές. Και επομένως δεν πρέπει να νιώθουμε καλύτερα (πολιτιστικά-κοινωνικά-νομικά) από τους Ταϊλανδούς ή άλλους πολίτες του κόσμου.

    https://historiek.net/entgen-luyten-heksenvervolgingen/67552/

    • Rob V. λέει επάνω

      Μιλώντας για μάγισσες, σκεφτείτε την αγγλική «μάγισσα». Μοιράζεται τις ίδιες γλωσσικές ρίζες με τα ταϊλανδικά วิทยา (wié-ta-jáa, γνώση, επιστήμη) και วิชา (wíe-chaa, γνώση σπουδών). Οι γυναίκες με γνώση είναι εξαιρετικά επικίνδυνες... Σε εκείνες τις όμορφες ευρωπαϊκές παραδόσεις, οι άντρες ήξεραν τι να κάνουν με αυτό. (Σε όλους τους αιώνες, οι άνδρες δεν έκαναν τη ζωή τόσο ευχάριστη και εύκολη για πολλές γυναίκες, άχρηστες φιγούρες, αυτούς τους άνδρες..)

      Πράγματι, εμείς οι άνθρωποι είμαστε ουσιαστικά ίδιοι, η υλοποίηση διαφέρει ελαφρώς, αλλά τα κίνητρα πίσω από μια χρήση έχουν κοινούς παρονομαστές.

      • με farang λέει επάνω

        Αχ, Ρομπ, σίγουρα οι Ταϊλανδοί έχουν πάρει την έννοια του «wietajaa» από το Pali μέσω της Ινδίας, όπως έχουν υιοθετήσει περισσότερες λέξεις μέσω του Ινδουισμού και του Βουδισμού.
        Το Pali είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα > κλάδος ινδοϊρανική > κλάδος ινδο-άρια.
        Έτσι είναι λογικό ότι η ρίζα αυτής της λέξης μπορεί να βρεθεί και σε γερμανικές ή ρομανικές γλώσσες. Όπως θέτεις. Γοητευτικός!
        Ή πώς οι πολιτισμοί εξακολουθούν να συναντούν ο ένας τον άλλον με ανεξιχνίαστους τρόπους.

      • Tino Kuis λέει επάνω

        Wiethajaa, γνώση, επιστήμη». Η λέξη μας «να γνωρίζω» και η γερμανική «σβήνω» έχει επίσης ως ρίζα τη λέξη «λευκό» στα σανσκριτικά. Άλλωστε όλοι είμαστε Ινδοευρωπαίοι

        • KhunTak λέει επάνω

          Ινδοευρωπαίοι; βασισμένο στο?
          Σίγουρα δεν το πιστεύετε μόνοι σας.

          Σκληρές αποδείξεις δεν είναι πάντα διαθέσιμες για να τεκμηριωθούν δηλώσεις για τους Ινδοευρωπαίους. Λίγοι γνωστοί αρχαιολογικοί πολιτισμοί μπορούν να χαρακτηριστούν αναμφισβήτητα ως ινδοευρωπαϊκοί και δεν υπάρχουν γραπτά αρχεία της περιόδου. Η έρευνα επομένως συχνά διατηρεί έναν υποθετικό χαρακτήρα.

          • Tino Kuis λέει επάνω

            Στην πραγματικότητα ινδοευρωπαϊκές γλώσσες… Όχι;

  3. Rene λέει επάνω

    Αγαπητοί αναγνώστες αυτού του ιστολογίου,

    Λουλούδι σαπουνιού

    Κατά την τελευταία μου επίσκεψη στο Βέλγιο, φίλοι μου ζήτησαν να φέρω μαζί μου τα διάσημα χειροποίητα σκαλισμένα λουλούδια σαπουνιού στην επόμενη επίσκεψή μου από την Ταϊλάνδη.
    Είχαν λάβει ένα σετ 3 (μικρό, μεγάλο, μεγαλύτερο) συσκευασμένο σε στρογγυλό κουτί με στρογγυλό καπάκι από το Τσιάνγκ Μάι από την κόρη τους που ήταν σε άδεια εκεί και τους άρεσε.

    Μένω στο Udon Thani και μετά από μερικές αναζητήσεις εδώ δεν βρίσκονται, ούτε στις αγορές, ούτε στο Central Plaza, έκανα επίσης μερικά καταστήματα και μάλιστα πήγα στην αγορά Nongkhai όπου έχουν σχεδόν τα πάντα, συνήθως παίρνω είπε ότι τα έχουν μόνο στο Τσιάνγκ Μάι.

    Παρήγγειλα μερικά διαδικτυακά, αλλά η εικόνα είναι συνήθως πιο ωραία από ό,τι στην πραγματικότητα.

    Γνωρίζει κανείς κάποιο κρυφό μέρος ή ψωνίζει στο Udon Thani όπου το έχει;

    Κατά προτίμηση δεν υπάρχουν ίσως απαντήσεις όπως ίσως σε… ίσως σε…

    Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

    • με farang λέει επάνω

      Πράγματι, στη Νυχτερινή Αγορά στο Τσιάνγκ Μάι μπορείτε να τα προμηθευτείτε με τα κιλά. Διάφορα σχέδια. Και πολύ φθηνό. Μπορεί να δει σε λίγα άλλα μέρη στην Ταϊλάνδη.
      Ίσως στο MBK αν κοιτάξετε προσεκτικά. Μπορείτε να βρείτε πρωτότυπα αναμνηστικά εκεί και επίσης πολλά πράγματα από τις φυλές των λόφων από τη Βόρεια Ταϊλάνδη. Υφάσματα, κούκλες, μπαλώματα, ελέφαντες από όμορφο ταϊλανδέζικο ύφασμα και σχέδιο κ.λπ.
      Στο πάτωμα των ρολογιών υπάρχει ένας μικρός πάγκος όπου έχουν πολύ πρωτότυπα αναμνηστικά.
      Πάντα συγχαίρω την ιδιοκτήτρια για τις πολυμήχανες επιλογές της.
      Πραγματικά το ψάχνει.

  4. Γκους βαν ντερ Χορν λέει επάνω

    Μπορεί να βρεθεί σε πολλά μέρη στο Πουκέτ και στο Κο Σαμούι. Ήμασταν εκεί τον Μάρτιο

  5. l.χαμηλό μέγεθος λέει επάνω

    Εκείνη την εποχή κατάλαβα μια άλλη εκδοχή των φιδιών κάτω από τον πυλώνα της πόλης (Lak Mueang)

    Μεγάλη αναταραχή προέκυψε όταν μια μέρα ο πυλώνας της πόλης ήταν πολύ ψηλότερα. Αποδείχθηκε ότι φιλοξενούσαν 4 φίδια, τα οποία σκοτώθηκαν


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα