Διαφθορά στην Ταϊλάνδη: η άποψη των ίδιων των Ταϊλανδών
Η διαφθορά είναι ένα αγαπημένο και πολυσυζητημένο θέμα μεταξύ των Ταϊλανδών και που ενδιαφέρει και άλλους. Αυτό ισχύει και για αυτό το ιστολόγιο που στοχεύει να συζητήσει τόσο τα πολλά καλά πράγματα για την Ταϊλάνδη όσο και τα λιγότερο καλά πράγματα. Η διαφθορά κάνει μεγάλη ζημιά στη χώρα. Εδώ θέλω να δείξω το όραμα των ίδιων των Ταϊλανδών. Διαφέρει μεταξύ ατόμων και ομάδων.
Μια καλή συζήτηση αυτού του θέματος, με τους πολλούς τύπους «διαφθοράς», αιτίας και ελέγχου, είναι εδώ: www.thailandblog.nl/BACKGROUND/corruption-thailand-first-understanding/
Η Ταϊλάνδη βρίσκεται συνήθως κάπου στη μέση των διαφόρων δεικτών διαφθοράς. Αυτό ισχύει και για την Ασία, όπου η Κίνα θεωρείται η μεγαλύτερη και η Ιαπωνία η λιγότερο διεφθαρμένη.
Γράφω αυτή την ιστορία κυρίως για να δείξω πώς βλέπουν οι Ταϊλανδοί τις διάφορες μορφές «διαφθοράς» στην έρευνα που περιγράφεται παρακάτω από το βιβλίο του Πασούκ.
Το υπόβαθρο και τα αίτια της διαφθοράς
Επιτρέψτε μου να δώσω μια σύντομη και σε καμία περίπτωση εξαντλητική λίστα των αιτιών της διαφθοράς, με έμφαση στην Ταϊλάνδη.
- Η διαφθορά είναι πιο διαδεδομένη σε χώρες με οικονομίες σε μετάβαση από τη γεωργία και την αυτοαπασχόληση σε μια πιο διαφοροποιημένη, βιομηχανοποιημένη και παγκοσμιοποιημένη οικονομία. Στην Ευρώπη αυτό συνέβη το 19οe αιώνα, στην Ταϊλάνδη μόνο από 50 χρόνια. Ορισμένοι συγγραφείς αναφέρουν ακόμη και ότι ορισμένες μορφές διαφθοράς μπορεί να είναι ευεργετικές.
- Οι δημόσιοι υπάλληλοι στην Ταϊλάνδη δεν έπαιρναν μισθό μέχρι πριν από λίγο καιρό (ας πούμε μέχρι το 1932), αλλά αφαίρεσαν τα έξοδα διαβίωσής τους από τα ποσά που έλαβαν και τα υπόλοιπα τα μετέφεραν στην κυβέρνηση. Σε κάποιο βαθμό, αυτή η στάση θα εξακολουθούσε να υπάρχει. Οι υπάλληλοι στην Ταϊλάνδη δεν ονομάζονται «δημόσιοι υπάλληλοι», αλλά khaaraatchakaan ή «υπηρέτες του βασιλιά». Συχνά δεν αισθάνονται υπεύθυνοι απέναντι στον πληθυσμό.
- Η ατμόσφαιρα μυστικότητας και κλειστότητας κατά της ελευθερίας του λόγου και της ενημέρωσης και η έλλειψη ελέγχου διαδραματίζει σημαντικό ρόλο. Ο φόβος των συνεπειών εμποδίζει τον πληθυσμό να μιλήσει.
- Η εξουσία των κυβερνητικών αξιωματούχων επί του πληθυσμού είναι επίσης ένας παράγοντας.
- όπως υποστηρίζει το άρθρο του Jory παρακάτω, το «δίνοντας, γενναιοδωρία» είναι μια σημαντική αρετή στην ταϊλανδική σκέψη. Βελτιώνει το κάρμα σας και αυξάνει την πιθανότητα μιας όμορφης αναγέννησης. Αυτό σημαίνει ότι το «δίνοντας» μπορεί να είναι ένα ηθικό δίκοπο μαχαίρι: κάνει καλό και μερικές φορές κάνει κακό και όλοι το αντιλαμβάνονται. Με άλλα λόγια, αυτού του είδους η «διαφθορά» εξακολουθεί να είναι κατάλοιπο της παλιάς προσωποκεντρικής ηθικής αλλά δεν ταιριάζει πλέον σε ένα σύγχρονο έθνος-κράτος.
Δεν μπορώ να μην προσθέσω κάτι που έχει να κάνει με αυτό το τελευταίο σημείο 5. Το 2011 η ABAC διεξήγαγε μια δημοσκόπηση μεταξύ των Ταϊλανδών σχετικά με τη διαφθορά, μια δημοσκόπηση που αναφέρεται συχνά. Αυτό θα έδειχνε ότι τα δύο τρίτα της ερευνητικής ομάδας δεν είχαν κανένα πρόβλημα με τη διαφθορά εάν επωφελούνταν οι ίδιοι από αυτήν. Ωστόσο, το ερώτημα ήταν ευρύτερο, δηλαδή "Εγκρίνετε τη διαφθορά εάν βοηθά το έθνος, την κοινότητα ή τον εαυτό σας;" Τα δύο τρίτα είπαν ναι σε αυτήν την ευρύτερη ερώτηση. Ακόμα πάρα πολλά φυσικά, αλλά εν όψει των παραπάνω, είναι κατανοητό.
Η αρχή των λύσεων
Φυσικά η διαφθορά θα πρέπει να τιμωρείται όταν έρθει στο φως, αλλά η τιμωρία από μόνη της δεν θα μειώσει τη διαφθορά. Νομίζω ότι καθώς η Ταϊλάνδη αναπτύσσεται θα υπάρξει μια φυσική βελτίωση. Αλλά ο πιο σημαντικός παράγοντας για την καταπολέμηση της διαφθοράς είναι η αυξανόμενη γνώση, η ενδυνάμωση και το θάρρος του πληθυσμού, επίσης επειδή είναι τα κύρια θύματα (και όχι η κυβέρνηση, όπως υποστηρίζεται, που συνεχίζει να φροντίζει τον εαυτό της).
Η Πασούκ αναφέρει τρεις στρατηγικές στο βιβλίο της: 1 άσκηση μεγαλύτερης πίεσης στους υπάρχοντες μαχητές κατά της διαφθοράς (υπάρχει έλλειψη πολιτικής βούλησης) 2 μεγαλύτερη πίεση από τα κάτω μέσω ενός βελτιωμένου πολιτικού περιβάλλοντος με περισσότερη ελευθερία λόγου και πληροφόρησης, αποκέντρωση αποφάσεων- δημιουργία και μεγαλύτερος έλεγχος των πολιτών (οι γραφειοκράτες έχουν υπερβολική εξουσία) 3 εκπαιδεύοντας το κοινό σχετικά με τα αίτια, τις σοβαρές συνέπειες και τα διορθωτικά μέτρα της διαφθοράς. Επίγνωση λοιπόν. Η μεταρρύθμιση των πολιτικών κομμάτων είναι επίσης αναγκαιότητα.
Η έρευνα
Η έρευνα που αναφέρεται στο παρακάτω βιβλίο πραγματοποιήθηκε σε συνολικά 2243 άτομα, η οποία είναι αντιπροσωπευτική από μόνη της και μπορεί να αποφέρει καλά αποτελέσματα. Αυτό που συχνά δεν αναφέρεται σε μια έρευνα είναι η κατανομή μεταξύ διαφορετικών ομάδων της κοινωνίας. Ναι εδώ. Για παράδειγμα, οι φτωχοί των πόλεων και οι αγρότες τα πήγαν κάπως άσχημα με συνολικά 724 άτομα και υπήρχε υπερεκπροσώπηση των ατόμων με τριτοβάθμια εκπαίδευση και των ανθρώπων από την Μπανγκόκ. Οι απόψεις μεταξύ αυτών των ομάδων διέφεραν άλλοτε ελαφρώς και άλλοτε περισσότερο, αλλά αυτό είναι πάρα πολύ για να τα αναφέρουμε όλα εδώ.
Τα αποτελέσματα ξεκινούν με μια εξήγηση του τι Οι Ταϊλανδοί καταλαβαίνουν από την ευρεία ομπρέλα της «διαφθοράς». Οι απαντήσεις των ερωτηθέντων, από λιγότερο σοβαρή έως σοβαρότερη διαφθορά, ήταν οι εξής:
- Δώρο (με καλή καρδιά): sǐn nám chai
- «Λεφτά τσαγιού»: khâa náam róhn náam chaa (για να επιταχυνθεί μια νομική ενέργεια από μόνη της)
- Ανέντιμο διαγωγή: pràphrút míe chôhp
- Δωροδοκία, εκβιασμός: sǐn bon
- Ανεντιμότητα στο καθήκον: thóetchárít tòh nâathîe
- Διαφθορά:kaan khohrápchân
Στους συνεντευξιαζόμενους παρουσιάστηκαν συγκεκριμένες περιπτώσεις στις οποίες έπρεπε να επιλέξουν τι είδους «διαφθορά» ήταν αυτή. Δίνω τις απαντήσεις σε στρογγυλεμένα ποσοστά. Το ποσοστό που λείπει είναι το «όχι απάντηση, δεν ξέρω, αβέβαιο», που σπάνια ήταν πάνω από 5 τοις εκατό. Πολλές απαντήσεις ήταν δυνατές, έτσι ώστε τα συνολικά ποσοστά να είναι μερικές φορές περισσότερα από 100.
Χωρίς να ρωτήσει η αστυνομία, ο τροχονόμος δίνει ένα ποσό μικρότερο από το πρόστιμο στον αστυνομικό που στη συνέχεια το αποδέχεται.
- Δωροδοκία: 61%
- Ανειλικρινής συμπεριφορά: 37%
- Άδικο καθήκον: 31%
- Διαφθορά: 16%
Αν το ποσό είναι μεγαλύτερο και το ζητήσει η αστυνομία, είναι πολύ μεγαλύτερη διαφθορά
Κάποιος εξυπηρετείται καλά σε ένα κυβερνητικό γραφείο. Όταν όλα τελειώσουν, προσφέρει στον αξιωματικό 50 μπατ, τα οποία γίνονται δεκτά.
- Δώρα: 70%
- Χρήματα από τσάι: 17%
- Άδικο καθήκον: 85%
- Δωροδοκία: 18%
- Διαφθορά: 5%
Κάποιος επισκέπτεται ένα κυβερνητικό γραφείο. Ο αξιωματικός παίρνει πολύ χρόνο επίτηδες. Δίνεις 50-200 μπατ για να επιταχύνεις τη διαδικασία και να ανταμείψεις τον αξιωματικό.
- Δώρα: 6%
- Ανεντιμότητα στο καθήκον: 24%
- Χρήματα τσαγιού: 20%
- Δωροδοκία: 56%
- Εκβιασμός: 19%
- Διαφθορά: 16%
Ένας δημόσιος υπάλληλος παίρνει χαρτί και εργαλεία γραφής στο σπίτι από το γραφείο για ιδιωτική χρήση.
- Ανειλικρινής συμπεριφορά: 53%
- Ανεντιμότητα στο καθήκον: 16%
- Διαφθορά: 49%
Ανώτατος αξιωματικός της αστυνομίας ή του στρατού υπηρετεί στο Διοικητικό Συμβούλιο ιδιωτικής εταιρείας κατά τις ώρες εργασίας.
- Απόλυτα φυσιολογικό/νόμιμο: 28%
- Ανάρμοστη συμπεριφορά: 61%
- Διαφθορά: 5%
Οι επιχειρηματίες το θεωρούν φυσιολογικό πολύ πιο συχνά, οι φτωχοί λιγότερο.
Ένας επιχειρηματίας δίνει ένα ορισμένο χρηματικό ποσό σε ένα κυβερνητικό τμήμα ή έναν υπάλληλο για να εξασφαλίσει ένα έργο.
- Δώρα: 16%
- Μέρος του κόστους: 9%
- Δωροδοκία: 45%
- Ανεντιμότητα στο γραφείο. δασμός: 18%
- Διαφθορά: 34%
Εδώ, το 18 τοις εκατό είπε «δεν είμαι σίγουρος, καμία απάντηση». Οι επιχειρηματίες το έβλεπαν συχνά ως «δώρο».
Ένας υψηλόβαθμος στρατιωτικός λαμβάνει ένα ποσό μετά από αγορά όπλων (προμήθεια)
- Ανάρμοστη συμπεριφορά: 40%
- Ανεντιμότητα στο καθήκον: 37%
- Διαφθορά: 53%
Και πάλι, το 13 τοις εκατό δεν απάντησε. Φοβούνται οι άνθρωποι;
Ένα άτομο προάγεται επειδή είναι συγγενής ή πελάτης ανώτερου αξιωματικού.
- Αναποτελεσματική χορήγηση: 59%
- Ανάρμοστη συμπεριφορά: 48%
- Ανεντιμότητα στο καθήκον: 21%
- Διαφθορά: 8%
Και πάλι υπεκφυγές απαντήσεις με 13 τοις εκατό.
Στην ερώτηση στα οποία υπουργεία ή τμήματα οι ερωτηθέντες θεωρούσαν το μεγαλύτερο μέρος της διαφθοράς αυτές οι απαντήσεις σε ποσοστά
- Αστυνομία: 34%
- Άμυνα: 27%
- Εσωτερικό: 26%
- Μεταφορές: 23%
Τέλος, ποια το είδος της κυβέρνησης θεωρήθηκε ως το πιο διεφθαρμένο
- Εκλεγμένη κυβέρνηση: 22%
- Στρατιωτική εξουσία: 23%
- Δεν είμαι σίγουρος, δεν μπορώ να πω: 34%
- Καμία απάντηση, διαφορετικά: 21%
Πηγές:
- Phasuk Phongpaichit and Sungsidh Piriyarangsan, Corruption and Democracy in Thailand, Silkworm Books, 1994
- Patrick Jory, Corruption, the Virtue of Giving and Thai Political Culture, Int. Συνδ. Thai Studies, Chiang Mai, 1996
Η διαφθορά συμβαδίζει με τη θερμοκρασία.
Η ζέστη κάνει τους ανθρώπους να κουράζονται και να τεμπελιάζουν πιο γρήγορα
Η κουρασμένη και τεμπέλης είναι λιγότερο παραγωγική.
Λιγότερο παραγωγικό είναι λιγότερα χρήματα.
Εάν η διαφθορά στην Ταϊλάνδη σταματήσει αύριο, η οικονομία θα δεχόταν σοβαρό πλήγμα.
Πολλά ακίνητα και οχήματα έχουν αγοραστεί με διεφθαρμένο μέλλον.
m.f.gr.
Ανοησίες. Μέχρι το 1900, η Ολλανδία ήταν το ίδιο διεφθαρμένη με την Ταϊλάνδη τώρα. Και αν η διαφθορά (τα χρήματα πάνε σε λάθος άτομα) αυτά τα χρήματα απλώς περιορίζονται στην οικονομία με νόμιμο τρόπο.
Ανοησίες ότι η Ολλανδία ήταν το ίδιο διεφθαρμένη τότε όπως είναι τώρα η Ταϊλάνδη – μου φαίνεται.
Τι υποστήριξη έχετε;
http://www.corruptie.org/nederlandse-corruptie-in-verleden-en-heden-door-toon-kerkhoff/
https://www.montesquieu-instituut.nl/9353202/d/cpg_jaarboek_2014_kroeze.pdf
Το πρώτο άρθρο είναι για τη Δημοκρατία του Μπαταβίας και το δεύτερο για την εποχή μετά. Όπως και εγώ εδώ, τοποθετούν τη διαφθορά στη νοοτροπία εκείνης της εποχής. Το «ομοίως» είναι δύσκολο να οριστεί, πρέπει να το πάρεις κάπως μεταφορικά.
Κάποτε διάβασα ένα βιβλίο με τον τίτλο Διαφθορά στον Τρίτο Κόσμο, και στη Βρετανία μέχρι το 1886, κάτι τέτοιο. Αρκετή λογοτεχνία, παρεμπιπτόντως, για τη σύγχρονη διαφθορά στον δυτικό κόσμο.
Λαμβάνοντας το στις ιδέες της εποχής (και αυτής της χώρας, θα μπορούσα να προσθέσω) – έτσι μπορείτε να μιλήσετε τα πάντα μεταξύ σας.
Το «ομοίως» δεν είναι καθόλου δύσκολο να οριστεί, σημαίνει ισότητα στη φύση και την έκταση.
Πάρτε το κάπως μεταφορικά: ενσωματωμένη ασάφεια.
Ανοησίες: χειρότερο από ψεύτικο;
Ερμηνεύω τη δήλωση ως: αληθής στις σκέψεις του συγγραφέα, και δεν μπορώ να κάνω κάτι παραπάνω από το γεγονός ότι η διαφθορά εμφανίζεται και εκτός Ταϊλάνδης. Μπορείτε να ερμηνεύσετε την κρίση μου κάπως μεταφορικά!
Η Κίνα είναι γνωστή στην Ασία ως η πιο διεφθαρμένη χώρα. Καθώς και η Βόρεια Κορέα και η Μογγολία. Αφήστε το να παγώσει καλά σε αυτές τις χώρες εκεί και συχνά είναι πολύ κρύο.
Συγγνώμη, αλλά τώρα αδικείτε τη Μογγολία. Μπορείτε να ψάξετε στο google «Δείκτης αντίληψης διαφθοράς 2016» για να δείτε ποιες χώρες τα πηγαίνουν ακόμη χειρότερα.
Η Μογγολία εξακολουθεί να είναι διεφθαρμένη όσον αφορά την κατάταξη της διαφθοράς. Το θέμα μου ήταν να δείξω ότι ο ισχυρισμός ότι η διαφθορά είναι σύμφωνη με το κλίμα μιας χώρας είναι απλώς ανοησία.
Εντάξει, αλλά αναφέρατε την Κίνα, τη Μογγολία και τη Βόρεια Κορέα με την ίδια ανάσα με τις πιο διεφθαρμένες χώρες. Η Βόρεια Κορέα είναι πράγματι η πιο διεφθαρμένη χώρα στην Ασία (και δεν έχει «κακή» βαθμολογία παγκοσμίως), αλλά υπάρχουν πολλές θερμότερες ασιατικές χώρες μεταξύ της Βόρειας Κορέας και της Μογγολίας.
ΤΟ παράδειγμα μιας κοινωνίας που την έχει εξολοθρεύσει σε μεγάλο βαθμό, που έχει ακόμη πιο ζεστό τροπικό κλίμα από το TH, και κυβερνάται επίσης από τους διαβόητα διεφθαρμένους Κινέζους. ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ. Το Χονγκ Κονγκ μπορεί επίσης να συμβαδίσει πολύ καλά σε αυτόν τον τομέα. Λοιπόν, αυτό είναι ένα αντιπαράδειγμα.
Οι βόρειες περιοχές της Αυστραλίας έχουν επίσης τροπικό κλίμα: ωστόσο δεν υπάρχει περισσότερη/λιγότερη διαφθορά εκεί (όσο είναι γνωστά τα δεδομένα) όπως στις πιο μετριοπαθείς μεγάλες πόλεις.
Οπότε νομίζω ότι έχει να κάνει περισσότερο με αυτό που ο Tino περιγράφει ως μετάβαση από τη γεωργία στην αστική ζωή/μοντέρνα οικονομία.
Ναι, μου αρέσει να βυθίζω όλη αυτή τη συζήτηση για το ποτό στο λάκκο.
Όσο η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης αμείβει σοβαρά τον λαό της, αυτή η «διαφθορά» δεν μπορεί να εξαλειφθεί. Στην πραγματικότητα, οι μισθοί χτίζονται με αυτό κατά νου, άρα ένας μικρός μισθός + «δώρα». Αυτό ισχύει και για τους αστυνομικούς που πρέπει επίσης να αγοράσουν τη δική τους στολή + πιστόλι και σφαίρες + μοτοσυκλέτα κ.λπ. Με αυτόν τον τρόπο, δεν μπορεί να εξαλειφθεί. Η αστυνομία λαμβάνει επίσης το 50% όλων των προστίμων. Μπορώ να δώσω πολλά παραδείγματα όπου μια «δωρεά» στην οποία συμμετείχα και εγώ, η διαδικασία ολοκληρώθηκε αστραπιαία. Δεν είναι δυνατή η ονομασία περιπτώσεων στο Διαδίκτυο.
Σίγουρα, theoS. Η αστυνομία αμείβεται χονδρικά για συχνά επικίνδυνη εργασία. Μερικές φορές σκέφτομαι ότι μπορεί να είμαι και εγώ σε αυτήν την κατάσταση….Έχω κάποια συμπάθεια γι' αυτό.
Τότε η Σιγκαπούρη θα έπρεπε να είναι πιο διεφθαρμένη από την Ταϊλάνδη, αλλά είναι το αντίστροφο: ουσιαστικά δεν υπάρχει διαφθορά στη Σιγκαπούρη!
«Το ίδιο ισχύει και για την Ασία, όπου η Κίνα θεωρείται η μεγαλύτερη και η Ιαπωνία ως η λιγότερο διεφθαρμένη».
Σε κάθε περίπτωση, αυτό δεν είναι σωστό. Σε παγκόσμιο επίπεδο, η Σιγκαπούρη κατατάσσεται στο top 10 και η Ιαπωνία στην 20η θέση. Η Κίνα, από την άλλη, ήταν στην 2016η θέση το 79, με χώρες όπως η Ινδονησία, η Ταϊλάνδη, οι Φιλιππίνες, το Λάος, η Μιανμάρ και η Καμπότζη πολύ πίσω. (Δείτε ευρετήριο διεθνούς διαφάνειας)
Το σημείο 4 είναι νομίζω η κύρια αιτία της κυβερνητικής διαφθοράς. Βλέπει τον εαυτό του σε θέση εξουσίας έναντι του πολίτη παρά σε θέση υπηρεσίας. Επομένως, ο Ταϊλανδός δημόσιος υπάλληλος πιστεύει ότι πρέπει να πληρώνεται επιπλέον για την παροχή υπηρεσιών και δεν υποθέτει καθόλου ότι πληρώνεται ήδη μηνιαία από φόρους. Το επίπεδο του μισθού δεν παίζει σχεδόν κανένα ρόλο εκεί. Μάλιστα, όσο υψηλότερος είναι ο μισθός (η θέση), τόσο περισσότερο πρέπει να πληρωθεί.
Δεν εκπλήσσομαι που η αστυνομία θεωρείται η πιο διεφθαρμένη. Αυτό το βιώνουν περισσότερο οι απλοί πολίτες. Ωστόσο, τα ποσά διαφθοράς που λαμβάνει η αστυνομία δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με άλλα υπουργεία και υπηρεσίες, όταν πρόκειται για μεγάλα (και δαπανηρά) κυβερνητικά έργα και αγορές. Σκεφτείτε τις μεταφορές, την υγειονομική περίθαλψη, τον στρατό και τις Εσωτερικές Υποθέσεις (ειδικά το τμήμα ξηράς).
Καθαρό άρθρο.
Αυτό καθιστά την κατάσταση των πραγμάτων στην Ταϊλάνδη πολύ πιο ξεκάθαρη (για μένα).
Έχω γράψει πολλές φορές για τη διαφθορά στο παρελθόν και δεν θέλω να επαναλαμβάνομαι. Μερικά σημεία όμως:
1. Η αποτελεσματικότητα της καταπολέμησης της διαφθοράς εξαρτάται από την επιμονή της κυβέρνησης να καταπολεμήσει τη διαφθορά. Ο Δείκτης Διαφθοράς (https://tradingeconomics.com/thailand/corruption-index) δείχνει ότι η Ταϊλάνδη εξακολουθεί να βρίσκεται στη λάθος πλευρά της γραμμής (ο μέσος όρος) και ότι η διαφθορά μεταξύ διαφορετικών κυβερνήσεων δεν διαφέρει πολύ. Κατά τη γνώμη μου, αυτό συμβαίνει επειδή η διαφθορά δεν καταπολεμάται με συνέπεια, αλλά μόνο προσωρινά (για να κάνει καλή εντύπωση στον πληθυσμό) και μόνο με συμπτώματα.
2. Μέρος του διεφθαρμένου («μαύρου») χρήματος αναμφίβολα θα βρει τον δρόμο του πίσω στην οικονομία της Ταϊλάνδης και οι εταιρείες θα επωφεληθούν από αυτό. Κατά την εκτίμησή μου, αυτό αφορά κυρίως «μικρότερα» ποσά όπως χρήματα για το τσάι και όχι διαφθορά δισεκατομμυρίων μπατ που δεν μπορούν απλά να δαπανηθούν απαρατήρητα (δείτε εδώ τη μάχη κατά των ανθρώπων που είναι «ασυνήθιστα πλούσιοι»). Νομίζω ότι αυτά τα μεγάλα χρήματα εξαφανίζονται συχνά στο εξωτερικό (ακίνητα, φορολογικοί παράδεισοι, μετοχές, τραπεζικοί λογαριασμοί στην Ελβετία κ.λπ.) και δεν σημαίνει τίποτα για την οικονομία της Ταϊλάνδης.
3. Το κύριο θύμα της διαφθοράς είναι το κράτος, η κυβέρνηση ή/και κάθε είδους κρατικοί φορείς και, κατ' επέκταση, ο πληθυσμός της Ταϊλάνδης, επειδή μαζί αποτελούν το κράτος. Εάν κάποιος εξαπατά το κράτος για δισεκατομμύρια μπατ (υποδομές, αγορά πυροσβεστικών οχημάτων, μη σταδιακή κατάργηση αστυνομικών τμημάτων ή όπλων, επιδότηση ρυζιού) τελικά ο φορολογούμενος το πληρώνει.