Ερώτηση αναγνώστη: Επίσημη μετάφραση βιβλιαρίου γάμου και διαβατηρίου;
Σήμερα πήγα στο Amphoe στο Sanam Chaiket με την Ταϊλανδή σύζυγό μου για να εγγραφώ στη διεύθυνση της συζύγου μου. Υπάρχουν μερικά πράγματα που μου είναι περίεργα εδώ. Θέλουν επίσημη μετάφραση του πιστοποιητικού γάμου εκεί; Δεν θα ήξερα πώς να το κάνω αυτό, δεν υπάρχει ένα επίσημο έγγραφο από τον δήμο NL για ό,τι πρέπει, σφραγισμένο από την BuZa και την πρεσβεία της Ταϊλάνδης στη Χάγη και επίσημα μεταφρασμένο στα ταϊλανδικά;
Επιστήμονες: Η Ταϊλάνδη διατρέχει τον υψηλότερο κίνδυνο για ξέσπασμα του κορωνοϊού
Εκτός Κίνας, η Ταϊλάνδη και ειδικά η Μπανγκόκ θα πρέπει να φοβούνται τον κορωνοϊό, προειδοποίησαν επιστήμονες στο Ηνωμένο Βασίλειο. Σύμφωνα με έκθεση του Πανεπιστημίου του Σαουθάμπτον, η Μπανγκόκ αντιμετωπίζει τη μεγαλύτερη απειλή από τον κορωνοϊό λόγω του μεγάλου αριθμού ταξιδιωτών από την Κίνα, και ειδικότερα του αριθμού των ταξιδιωτών που προέρχονται από τη Γουχάν και τις γύρω επαρχίες.
Η κόρη της συζύγου μου πήγε στο VFS Global αυτή την εβδομάδα για να κάνει αίτηση για βίζα Σένγκεν. Τον Δεκέμβριο, όταν ήμασταν στην Ταϊλάνδη, είχα κάνει μαζί της τα απαραίτητα έγγραφα, συμπεριλαμβανομένης της μη αυτόματης συμπλήρωσης της αίτησης. Αυτό δεν είναι πλέον αποδεκτό. Πρέπει να το συμπληρώσετε ψηφιακά, να το εκτυπώσετε και να το υπογράψετε και στη συνέχεια να το παραδώσετε.
Εορτασμός του Ολοκαυτώματος στην Ταϊλάνδη
«Με την ευκαιρία της ετήσιας τελετής, διοργανώθηκε τελετή από τα Ηνωμένα Έθνη και την Πρεσβεία του Ισραήλ στην Ταϊλάνδη για τον εορτασμό της γενοκτονίας κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι συγγενείς των επιζώντων του Ολοκαυτώματος άναψαν 6 κεριά στη μνήμη των 6 εκατομμυρίων Εβραίων που χάθηκαν.
Την περασμένη Παρασκευή έκανα την πρώτη μου αναφορά 90 ημερών μετά την παράταση του έτους, η συζήτηση πήγε ελαφρώς διαφορετικά από τις αναφορές των τελευταίων 2 ετών.
Ερώτηση βίζας Ταϊλάνδης Αρ. 024/20: Παράταση παραμονής που λαμβάνεται με ΟΑ μη μετανάστη
Η βίζα ΟΑ από τη σύζυγό μου και εμένα (και οι δύο Βέλγοι) ίσχυε μέχρι τον Αύγουστο του 2019. Έτσι πριν από τον Αύγουστο του 2020 θα πρέπει να αλλάξω τη βίζα ΟΑ σε άδεια μακροχρόνιας διαμονής βάσει συνταξιοδότησης (θα κλείσω τα 65 τον Ιούνιο) και η γυναίκα μου θα λάβω παράταση ενός έτους ως νόμιμη σύζυγός μου.
Υποβολή αναγνώστη: Σπίτι προς πώληση στο Ban Nong Yai, Samroiyod
Προσφέρω το σπίτι μου στο Ban Nong Yai, δήμος Samroiyod προς πώληση για να επιστρέψω στην Ολλανδία μετά την πώληση. Λόγω της ειδικής ιατρικής κατάστασής μου και των σχετικών δαπανών, η μακροχρόνια διαμονή στην Ταϊλάνδη δεν είναι πλέον εφικτή.
Εξακολουθούν να πωλούνται μάσκες προσώπου στην Ταϊλάνδη; Δεν είναι πλέον διαθέσιμα στην Ολλανδία. Έχω πάει σε καταστήματα υλικού, δοκίμασα διαδικτυακά, αλλά δυστυχώς. Ως εκ τούτου, μιλάω για μάσκες FFP1, FFP2 ή FFP3. Αυτές οι μάσκες από το 7-Eleven δεν κάνουν πολλά.
Ερώτηση αναγνώστη: Συμβουλές για την αντικατάσταση της μπαταρίας
Η φίλη μου έλεγξε το αυτοκίνητό μας στο B-Quik. Τώρα, για δεύτερη φορά, η κοπέλα μου συμβουλεύτηκε να αντικαταστήσει την μπαταρία, η οποία ήταν μόλις δύο ετών. Τη δεύτερη φορά, εννοώ ότι έχει ξαναγίνει. Έχοντας γίνει λίγο καχύποπτος, άρχισα να ψάχνω στο διαδίκτυο και κατέληξα στο συμπέρασμα ότι η μέση διάρκεια ζωής μιας μπαταρίας στην Ολλανδία είναι 5 με 6 χρόνια.
Θα ήθελα να μάθω από εσάς, πόσο επικίνδυνος είναι αυτός ο κορωνοϊός τώρα; Έκανα κράτηση για σύντομες διακοπές στο Hua Hin με την Ταϊλανδή σύζυγό μου, ο ιός είναι επίσης εκεί τώρα. Είναι πραγματικά τόσο επικίνδυνο; Ακούς τόσα πολλά. Δεν θέλω να πάω άλλο, αλλά η γυναίκα μου θέλει.
Ο Πρωθυπουργός Prayut είναι σίγουρος: «Η κυβέρνηση έχει αναλάβει 100 τοις εκατό τον έλεγχο της κατάστασης». Στον Παγκόσμιο Δείκτη Ασφάλειας του 2019, η Ταϊλάνδη κατατάσσεται στην έκτη θέση μεταξύ των χωρών που είναι καλύτερα προετοιμασμένες για μια μεγάλη επιδημία μολυσματικών ασθενειών με βαθμολογία 73,2. Οι ΗΠΑ καταλαμβάνουν την πρώτη θέση (83,5), την τρίτη η Ολλανδία (75,6).
Δύο Ολλανδοί στρατιώτες περπάτησαν 450 χιλιόμετρα κατά μήκος του σιδηροδρόμου της Βιρμανίας. Ήταν εντελώς αυτάρκεις στο ταξίδι τους και έπρεπε να δουν πού θα κοιμηθούν. Το πρωί της Πέμπτης, 30 Ιανουαρίου, ο Emiel και ο Jesse θα πουν περισσότερα για αυτό κατά τη διάρκεια ενός πρωινού καφέ στην πρεσβεία, που διοργανώνεται από το NVT Bangkok. Το πρωινό του καφέ είναι από τις 10 το πρωί έως τις 12 το πρωί στην κατοικία της Ολλανδικής Πρεσβείας στην Μπανγκόκ, 106 Thanon Witthayu.
Νέα, συμβουλές και ενημερώσεις από το Ίδρυμα GOED
Ενδιαφέρουσες ειδήσεις, συμβουλές και ενημερώσεις για Ολλανδούς στο εξωτερικό από την Stichting GOED.
Ερώτηση βίζας Ταϊλάνδης Αρ. 023/20: Έναρξη επιχείρησης στην Ταϊλάνδη
Έχω βίζα συνταξιοδότησης και ζω στην Ταϊλάνδη εδώ και 1,5 χρόνο. Τώρα σκοπεύω να ξεκινήσω μια επιχείρηση εδώ στην Ταϊλάνδη. Ως retiery απαγορεύεται η εργασία. Ξέρει κανείς ποιες επιλογές είναι διαθέσιμες για εμένα;
Ερώτηση αναγνώστη: Εμπειρία με μεταφραστικές συσκευές;
Η γυναίκα μου έχει την επιλογή να αγοράσει γη δίπλα στη δική μας, κάτι που θα ήθελε να κάνει. Η γυναίκα μου έχει ρωτήσει στην τράπεζα και φαίνεται ότι, επειδή είναι παντρεμένη με αλλοδαπό (εγώ), πρέπει να υπογράψω και τη σύμβαση δανείου. Η γυναίκα μου επίσης δεν έχει εισόδημα.
Δεν είναι πλέον δυνατές πτήσεις, για τον κορωνοϊό
Εδώ είμαστε στο Hua Hin με την καλή μας συμπεριφορά. Δεν το χρειάζεστε από την κυβέρνηση της Ταϊλάνδης. Πολλά σκληρά λόγια, αλλά πολύ λίγες προσαρμοσμένες πληροφορίες. Μήπως ήρθε η ώρα να φράξετε την πόρτα με σάκους άμμου;