Βόμβες πινγκ πονγκ, ένα πιστόλι, δύο αστυνομικές ασπίδες, τέσσερις χειροβομβίδες δακρυγόνων και σφαίρες ψαρεύτηκαν χθες από ένα κανάλι κοντά στο Κυβερνητικό Μέγαρο. Αφαιρέθηκαν και συρματοπλέγματα.

Το κανάλι ρέει κάτω από τη γέφυρα Chamai Maruchet, όπου ξέσπασε σφοδρή μάχη μεταξύ αστυνομίας και διαδηλωτών στις αρχές Δεκεμβρίου. Συνδέεται με ένα άλλο κανάλι όπου ένα πτώμα σε αποσύνθεση και πολλά όπλα ανακαλύφθηκαν από δύτες νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.

Όπλα βρέθηκαν και χθες σε διάφορα σημεία σε άλλα σημεία της χώρας. Τρεις πλαστικές σακούλες που περιείχαν ένα τουφέκι AK-47, 144 φυσίγγια, τέσσερα φλογοβόλα, μια χειροβομβίδα δακρυγόνων και μια καπνογόνα ανακαλύφθηκαν στο Sattahip (Chon Buri). Ανήκουν στις ένοπλες δυνάμεις.

– Ο Panitan Wattanayagorn, ειδικός στις εξωτερικές σχέσεις στο Πανεπιστήμιο Chulalongkorn, πιστώνει στη χούντα (NCPO) για την έναρξη μιας διεθνούς εκστρατείας για την αντιμετώπιση της αυξανόμενης κριτικής από τη Δύση. Πιστεύει ότι είναι καλή ιδέα ο Sihasak Phungketkeow, Μόνιμος Γραμματέας Εξωτερικών Υποθέσεων, να σταλεί στο εξωτερικό για να εξηγήσει την κατάσταση που έχει προκύψει μετά το πραξικόπημα και τα σχέδια για μεταρρυθμίσεις.

Οι ΗΠΑ, η ΕΕ και η Αυστραλία καταδίκασαν έντονα το πραξικόπημα. Πιστεύουν ότι θα βλάψει την οικονομία, σύμφωνα με την Panitan. Ως εκ τούτου, θέλουν η πολιτική κατάσταση να επανέλθει στην κανονικότητα το συντομότερο δυνατό. Το NCPO δεν θα πρέπει να θέλει να αντιδράσει έντονα σε αυτά, διότι αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τις σχέσεις μεταξύ της Ταϊλάνδης και της διεθνούς κοινότητας μακροπρόθεσμα, λέει.

«Η χούντα πρέπει να είναι υπομονετική και να εξηγήσει την κατάσταση εποικοδομητικά. Εάν οι σχέσεις μεταξύ της Ταϊλάνδης και άλλων χωρών ψυχρανθούν, ειδικά με τις δυτικές χώρες, μπορούν να ασκήσουν πίεση στην Ταϊλάνδη, όπως η επιβολή οικονομικών κυρώσεων και το πάγωμα των διπλωματικών σχέσεων.

– Μπορείτε να το κάνετε αυτό στο σπίτι, σηκώστε τρία δάχτυλα σε ένδειξη διαμαρτυρίας για το πραξικόπημα, λέει ο πραξικοπηματίας Prayuth Chan-ocha. Οι Ταϊλανδοί δεν πρέπει να υιοθετούν ξένες επιρροές [παρμένη από την ταινία Η πείνα Παιχνίδια]. Συμβουλεύει να σηκωθούν πέντε δάχτυλα: δύο για το έθνος και τρία για τον βασιλιά, τη θρησκεία και τον λαό.

– Το Κέντρο Συμφιλίωσης για τη Μεταρρύθμιση (RCR) που δημιουργήθηκε από το NCPO δεν θα κυριαρχείται από τον στρατό, λέει ο Prayuth. Ο ρόλος του στρατού είναι μόνο υποστηρικτικός, είναι παρατηρητής και παρέχει πληροφορίες. «Καλώ όλα τα μέρη να συναντηθούν και αυτός είναι ο μόνος ρόλος που διαδραματίζει ο στρατός». Οι συζητήσεις στο RCR δεν οδηγούν σε συμπεράσματα για μεταρρυθμίσεις και συμφιλίωση. Αυτά θα τα χαράξει το «μεταρρυθμιστικό συμβούλιο» που θα συσταθεί. Οι συνομιλίες στο RCR στοχεύουν στην αποφυγή πιθανών συγκρούσεων όταν συγκροτηθούν η προτεινόμενη «Νομοθετική Συνέλευση» και «Μεταρρυθμιστικό Συμβούλιο».

– Το πρώην κυβερνητικό κόμμα Pheu Thai είναι διχασμένο. Ο πρώην πρωθυπουργός Ταξίν πιστεύει ότι δεν είναι σοφό να σχηματιστεί κυβέρνηση στην εξορία, μια ιδέα του γερακιού με τα κόκκινα πουκάμισα Jakrapob Penkair. Άλλοι αποφάσισαν να μην αντιταχθούν στο πραξικόπημα και μια τρίτη ομάδα θέλει να περιμένει τις εξελίξεις πριν αναλάβει περαιτέρω δράση. Αυτό λέει μια «υψηλά τοποθετημένη» πηγή στο κόμμα.

Ο Τακσίν πιστεύει ότι δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για μια εξόριστη κυβέρνηση επειδή πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να υποστηρίζουν το πραξικόπημα. Επιπλέον, οι διεθνείς αντιδράσεις δεν είναι αρκετά έντονες για να ασκήσουν πίεση στη χούντα. Η δημόσια υποστήριξη για μια εξόριστη κυβέρνηση θα μπορούσε να βλάψει τα πολιτικά και επιχειρηματικά συμφέροντα της οικογένειας Σιναουάτρα. Με τον στρατιωτικό νόμο στα χέρια, οι πραξικοπηματίες μπορούν εύκολα να προχωρήσουν σε γρήγορες διώξεις.

Ο Jakrajob δεν μιλά πλέον για «κυβέρνηση» αλλά για «οργάνωση στην εξορία». Μια γειτονική χώρα θα μπορούσε να επιτρέψει σε μια τέτοια ομάδα κατά του πραξικοπήματος να ξεκινήσει από εκεί ένα κίνημα κατά του πραξικοπήματος. Σύμφωνα με την προαναφερθείσα πηγή, ο Jakrajob έχει ήδη επισκεφθεί τη χώρα αρκετές φορές. Θα είχε επίσης μιλήσει με μέλη του κόμματος που εγκατέλειψαν τη χώρα μετά το πραξικόπημα της 22ας Μαΐου.

Τα μέλη του κόμματος σε αναμονή χρησιμοποιούν κυρίως τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με το πραξικόπημα και να κερδίσουν τον λαό της χώρας.

Τα μέλη του κόμματος που έχουν παραιτηθεί από την κατάσταση το κάνουν επειδή φοβούνται ότι θα χάσουν την οικονομική τους ελευθερία. Όταν διερευνώνται τα οικονομικά τους, διατρέχουν τον κίνδυνο να κατασχεθούν τα περιουσιακά τους στοιχεία.

– Ο άνδρας που δημοσίευσε «Πιάσε με αν μπορείς» στο Facebook του συνελήφθη στο Τσον Μπούρι την Πέμπτη. Το απόγευμα της Τετάρτης, ο Sombat Boonngamanong είχε δώσει συνέντευξη στον Bangkok Post. Είπε, «Δεν μπορούν να με συλλάβουν όσο δεν παραδοθώ. έχω αρκετά λαζάνια για να φας αρκετούς μήνες και κοντά είναι ένα κατάστημα 7-Eleven. Μπορώ να πηγαίνω για brunch κάθε μέρα σαλάπος φάτε (κινέζικα σάντουιτς).».

Ο Σομπάτ είπε ότι ελπίζει τα διεθνή μέσα ενημέρωσης να συνεχίσουν την εκστρατεία του κατά του πραξικοπήματος. Η εκστρατεία του πρέπει να καταστήσει σαφές στον κόσμο ότι ο λαός της Ταϊλάνδης δεν θέλει πραξικόπημα. Προς το παρόν θα διεξήγαγε αυτήν την εκστρατεία στο Διαδίκτυο. «Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος αυτή τη στιγμή». Το πού βρίσκεται ο Σόμπατ θα μπορούσε να εντοπιστεί από την αστυνομία μέσω της διεύθυνσης IP του.

Ο Sombat είναι ιδρυτής του Mirror Foundation και αρχηγός της ομάδας Red Sunday. Οι υποστηρικτές του λένε ότι η σύλληψή του θα τροφοδοτήσει το αίσθημα κατά του πραξικοπήματος. Σύμφωνα με αυτούς, ο Sombat δεν είναι εχθρός του κράτους, αλλά υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Εφηύρε επίσης τη χειρονομία με τα τρία δάχτυλα ως σύμβολο κατά του πραξικοπήματος.

Σύμφωνα με τον ιδρυτή του ιδρύματος Duangprateep, δεν είναι μέλος του Pheu Thai ή του UDD (κόκκινα πουκάμισα). «Είναι ένας Σαμαρείτης, που έχει βοηθήσει απάτριδες και εγκαταλελειμμένα παιδιά, τσουνάμι και πλημμυροπαθείς».

– Όλοι οι σταθμοί BTS θα φυλάσσονται από στρατιώτες αύριο για να διασφαλιστεί ότι οι προγραμματισμένες διαδηλώσεις κατά του πραξικοπήματος θα διεξαχθούν ομαλά και για να αποτραπούν πιθανές συγκρούσεις με το προσωπικό ασφαλείας. Επίσης το skywalks μεταξύ των σταθμών και των εμπορικών κέντρων παρακολουθούνται στενά. Επιπλέον πράκτορες και στρατιώτες θα αναπτυχθούν επίσης σε πέντε άλλα μέρη όπου ενδέχεται να πραγματοποιηθούν διαδηλώσεις.

Ο αναπληρωτής αρχηγός της αστυνομίας Somyot Poompanmoung έχει προειδοποιήσει τους ιδιοκτήτες κτιρίων να αναμένουν νομικές ενέργειες εάν επιτρέψουν στους διαδηλωτές να χρησιμοποιήσουν τις εγκαταστάσεις τους. Τις τελευταίες εβδομάδες, διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν κυρίως κατά μήκος των δρομολογίων του BTS.

Στο Facebook εμφανίστηκαν χθες κλήσεις για να συγκεντρωθούν αύριο στις 2 το μεσημέρι στους σταθμούς του BTS (υπόγειο μετρό), του MRT (υπόγειου μετρό) και του Airport Rail Link. Άλλα πιθανά μέρη συγκέντρωσης περιλαμβάνουν το αεροδρόμιο Suvarnabhumi, τα McDonald's στο Ratchaprasong, το Μνημείο της Νίκης, το Siam Paragon και τον Ναό του Σμαραγδένιου Βούδα.

– Η χούντα διαθέτει 500 εκατομμύρια μπατ για να τονώσει τον τουρισμό, τώρα που έχουν αρθεί οι απαγορεύσεις κυκλοφορίας σε Χούα Χιν, Τσα-Αμ, Κράμπι, Φάνγκγκα, Πουκέτ, Κο Σαμούι και Πατάγια. Οι τοπικές αρχές αλλού μπορούν επίσης να ζητήσουν την άρση της απαγόρευσης κυκλοφορίας στην περιοχή τους, εάν το επιθυμούν.

Το Υπουργείο Τουρισμού αναμένει ότι οι αφίξεις τουριστών θα φτάσουν τα 26,3 εκατομμύρια φέτος, εάν το NCPO εγκρίνει περισσότερα κίνητρα για το υπόλοιπο του έτους. Τα κέρδη υπολογίζονται σε 1,8 τρισεκατομμύρια μπατ, ελαφρώς χαμηλότερα από τον αρχικό στόχο των 2 τρισ.

Ως πρώτο μέτρο, διανέμονται δωρεάν πακέτα σε ξένους και εγχώριους τουρίστες, μεταξύ άλλων για μεταφορά και διαμονή. Τα κίνητρα της χούντας συντάχθηκαν σε συνδυασμό με το Γραφείο Συνεδρίων και Εκθέσεων της Ταϊλάνδης και την Ένωση Εσωτερικών Ταξιδιών.

– Ο Chaturon Chaisaeng, πρώην υπουργός Παιδείας, αφέθηκε ελεύθερος χθες με εγγύηση από το στρατοδικείο. Πρέπει, ωστόσο, να τηρεί ορισμένους κανόνες: δεν μπορεί να συμμετέχει σε πολιτικές συναντήσεις και να εκφράζει τη γνώμη του εάν αυτό θα διαταράξει τη δημόσια τάξη και δεν μπορεί να ταξιδέψει στο εξωτερικό εκτός εάν το δικαστήριο του χορηγήσει την άδεια να το κάνει.

Ο Chaturon συνελήφθη στις 27 Μαΐου ενώ έδινε συνέντευξη Τύπου στο Cub Ξένων Ανταποκριτών της Ταϊλάνδης. Νωρίτερα δεν είχε συμμορφωθεί με την εντολή να αναφερθεί στο NCPO. Το Τμήμα Καταστολής του Εγκλήματος ήθελε να τον κρατήσει υπό κράτηση για άλλες δώδεκα ημέρες, αλλά το στρατοδικείο το σταμάτησε.

Ο Chaturon κατηγορείται για διατάραξη της δημόσιας τάξης, ένα αδίκημα που τιμωρείται με φυλάκιση έως και επτά ετών. Μπορεί να πάρει άλλα δύο χρόνια γιατί δεν έκανε αναφορά. Οι υποστηρικτές του Chaturon του έχουν δώσει το παρατσούκλι «Nelson Mandela της Ταϊλάνδης» λόγω της δέσμευσής του στη δημοκρατία.

– Στις 12 Ιουνίου, μπορείτε να κάνετε πάρτι όλη τη νύχτα κατά τη διάρκεια του μηνιαίου Κόμμα Πλήρης Σελήνης στο νησί Koh Phangan. Ο στρατός έχει δώσει το πράσινο φως για αυτό. Στο πάρτι συμμετέχουν 20.000 τουρίστες κάθε μήνα. Φέρνουν επτά δισεκατομμύρια μπατ.

– Ειδική μονάδα θα διερευνήσει τα έργα διαχείρισης νερού και tablet PC της προηγούμενης κυβέρνησης. Η μονάδα είναι μία από τις τέσσερις ομάδες που σχηματίστηκαν για τη διερεύνηση κυβερνητικών έργων επιρρεπών στη διαφθορά. Την Τετάρτη, οι υπεύθυνοι που εργάζονται για τα δύο έργα πρέπει να έρθουν στον λόγο για να τα εξηγήσουν.

Το πιο αμφιλεγόμενο μέρος των έργων διαχείρισης των υδάτων είναι η κατασκευή ενός καναλιού από τον ποταμό Ping μέσω του φράγματος Mae Klong στο Kanchanaburi μέσω της λεκάνης Mae Klong στον Κόλπο της Ταϊλάνδης. Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, κάτοικοι της παράκτιας επαρχίας Samut Songkhram διαμαρτυρήθηκαν για τις ανανεωμένες προσπάθειες των αρχών να προωθήσουν το έργο.

– Η χούντα (NCPO) διέταξε την αστυνομία να σταματήσει να καυχιέται για την ποσότητα των ναρκωτικών που κατέσχεσε. Είναι καλύτερα να επικεντρωθεί στους βαρόνους των ναρκωτικών για να αποτρέψει την εισροή ναρκωτικών στη χώρα. Η εστίαση πρέπει να είναι στην ποιότητα του αστυνομικού έργου, δήλωσε ο Paiboon Khumchaya, επικεφαλής νομικός υπάλληλος του NCPO. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ποσότητα των ναρκωτικών που κατασχέθηκε μπορεί να ήταν υπερβολική.

Οι υπηρεσίες καταπολέμησης των ναρκωτικών έλαβαν εντολή να αναφέρονται στο NCPO σε εβδομαδιαία βάση. Μέσα σε ένα μήνα πρέπει να είναι σε θέση να υποδείξουν ποια προβλήματα υπάρχουν, για παράδειγμα: γιατί οι χρήστες δεν μένουν χωρίς ναρκωτικά μετά την απόσυρση και σε τι ακριβώς δαπανώνται οι προϋπολογισμοί;

Το Γραφείο του Συμβουλίου Ελέγχου Ναρκωτικών (ONCB) ανησυχεί έντονα για τη διακίνηση ναρκωτικών εντός των τειχών της φυλακής. Καλεί τις αρμόδιες αρχές να εντείνουν την επιτήρηση. Το ONCB αναμένει να καταλάβει σύντομα τα περιουσιακά στοιχεία ενός μεγάλου δικτύου ναρκωτικών στο Βορρά. Σε άλλο σημείο, ένας δεσμοφύλακας συνελήφθη πρόσφατα για λαθρεμπόριο ναρκωτικών στη φυλακή σε κουτιά ρυζιού.

– Το Εκλογικό Συμβούλιο ζήτησε από το NCPO να επιτρέψει προεκλογικές εκστρατείες σε ορισμένες περιοχές όπου πρέπει να διεξαχθούν τοπικές εκλογές. Το Εκλογικό Συμβούλιο και έξι άλλες ανεξάρτητες υπηρεσίες έχουν προσκληθεί από το NCPO να συζητήσουν τις εξουσίες τους. Υπάρχει αβεβαιότητα σχετικά με αυτό γιατί η χούντα έχει καταστήσει το σύνταγμα ανενεργό.

– Το Συμβούλιο Πολιτικής Ανάπτυξης (PDC) προτείνει τη συγκρότηση φόρουμ και λαϊκών συμβουλίων και στις 77 επαρχίες για την προώθηση της κοινής κατανόησης των εθνικών μεταρρυθμίσεων και της συμφιλίωσης. Το PDC είναι πρόθυμο να συνεργαστεί με το NCPO για τη μεταρρύθμιση της χώρας. Το PDC έγινε πρωτοσέλιδο πριν από δύο μήνες, όταν παρουσίασε XNUMX εθνικές προτάσεις μεταρρυθμίσεων.

www.dickvanderlugt.nl – Πηγή: Bangkok Post

Περισσότερα νέα Η Χούντα ενισχύει τους εμπορικούς δεσμούς με την Κίνα

9 Απαντήσεις στο “Νέα από την Ταϊλάνδη – 7 Ιουνίου 2014”

  1. πρατάνα λέει επάνω

    Ντικ, χαίρομαι που σε «διαβάζω» ξανά 🙂

  2. Ο Joep λέει επάνω

    Γεια σου Ντικ,
    Καλώς ήρθατε πίσω στην Ταϊλάνδη. Με χαρά διαβάζω ξανά τις επιλογές σας από την BP και τις συνδέσεις που κάνετε. Και πάλι πολύ κατανοητό. Πολλά γίνονται ξεκάθαρα.
    Σας ευχαριστώ και σας εύχομαι καλή απόλαυση στην Ταϊλάνδη και πάλι.
    Ο Joep

  3. André van Leijen λέει επάνω

    Μόλις έφτασε στην Ταϊλάνδη και ήδη τόσο εκτεταμένη κάλυψη!
    Ωραία δουλειά!

  4. John Hoekstra λέει επάνω

    Αγαπητέ Ντικ,

    Ευχαριστώ για τη μετάφραση από την Bangkok Post. Στο σωστό δρόμο.

    Χαιρετισμούς,

    Ιανουάριος

  5. van Wemmel Edgard λέει επάνω

    Σας ευχαριστώ για τις μεταφράσεις και τα καθημερινά νέα από την Ταϊλάνδη. Να είστε βέβαιος να επιστρέψετε τον Νοέμβριο. Μετά από όλα αυτά τα θύματα των διαδηλώσεων, νομίζω ότι το στρατιωτικό πραξικόπημα ήταν η καλύτερη λύση. Έντι

  6. Γιάννης λέει επάνω

    Αγαπητέ Ντικ,

    Καλως ορισες πισω!
    Ευχαριστώ για τη μετάφραση της ανάρτησης της Μπανγκόκ.

  7. ΛΟΥΪΖΑ λέει επάνω

    Πρωί Ντικ,

    Τρέμεις ήδη από εκείνη την κρύα Ολλανδία;;;
    Τι είναι αυτό κάθε φορά;

    Δεν διαβάζουμε πια τα κομμάτια στις εφημερίδες, γιατί δεν μπορείς πια να δεις το ξύλο για τα δέντρα.
    Η μια εφημερίδα αυτό, η άλλη εκείνο και την επόμενη μέρα μπορεί απλά να αντιστραφεί / να ξεχαστεί / να αλλάξει.
    Για να είμαι ειλικρινής, νομίζω ότι είναι ένα χάος.

    Αλλά ευτυχώς που επέστρεψες και διαβάσαμε σε λίγο αυτό που νομίζω ότι είναι απαραίτητο.

    Ευχαριστώ.

    ΛΟΥΪΖΑ

  8. Ληστεύω λέει επάνω

    Αγαπητέ Ντικ,

    Το εκτιμώ πολύ αυτό, είναι υπέροχο να έχουμε μια συνοπτική επισκόπηση.
    Ευχαριστώ. Ληστεύω

  9. Κόλιν Γιανγκ λέει επάνω

    Συγχαρητήρια στον συνάδελφο Ντικ, που είναι πολύ χρήσιμο σε εμάς ως Ολλανδούς και Βέλγους. Οι περισσότερες εφημερίδες γράφουν κάτι μόνο ως συμπλήρωμα, ενώ η πραγματικότητα συχνά παρεκκλίνει. Διαβάστε και το Bangkok Post και το Nation, αλλά οι διαφορές μερικές φορές είναι μεγάλες γιατί τα μέσα ενημέρωσης θέλουν να είναι στην πρώτη γραμμή, με τα πρώτα ή τα τελευταία νέα, τα οποία αργότερα αποδεικνύονται διαφορετικά. Δυστυχώς, τα γεγονότα μερικές φορές διαστρεβλώνονται, αλλά σας Η μετάφραση στα ολλανδικά είναι ευπρόσδεκτη για τους κατοίκους που δεν έχουν καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας, αλλά που εξακολουθούν να θέλουν να μάθουν τι συμβαίνει σε αυτή την όμορφη χώρα. Συνεχίστε έτσι και σας ευχαριστώ εκ μέρους πολλών.


Αφήστε ένα σχόλιο

Το Thailandblog.nl χρησιμοποιεί cookies

Ο ιστότοπός μας λειτουργεί καλύτερα χάρη στα cookies. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να θυμηθούμε τις ρυθμίσεις σας, να σας κάνουμε μια προσωπική προσφορά και να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε την ποιότητα του ιστότοπου. Διαβάστε περισσότερα

Ναι, θέλω μια καλή ιστοσελίδα