Skulptur af en kat og en rotte i Songkhla
Rachata Chintawong / Shutterstock.com
Hvis du går langs stranden ved Samila Beach i Songkhla, kan du bare se en statue af en uhyre stor kat og en rotte, som du ikke kunne tænke dig at se rundt i dit hus i den størrelse. En kat og en rotte, hvad betyder det, og hvorfor blev det lavet om til en skulptur?
Statuen bringer liv til en lokal legende og en advarende fortælling. Det har at gøre med to små øer ud for kysten dér, som er opkaldt efter dem til minde om disse to dyr. Du kan også se dem fra stranden, den nærmeste er Koh Nu eller Rat Island og lidt længere henne er den mindre Koh Maeo eller Kat Island (เกาะหนู – เกาะแมว).
Legenden
Der var engang en kinesisk købmand/kaptajn, som var i Songkhla med sit skib for at gøre forretninger. Da han kom hjem, havde han købt sig en kat og en hund på sit skib. Det kunne disse dyr slet ikke lide, og de kom med en plan om at flygte og vende tilbage til Songkhla. Skibsrotten var også involveret i plottet og blev beordret til at stjæle den magiske krystalkugle fra kaptajnen. Det ville give dem mulighed for at svømme tilbage til kysten i god behold.
Alle tre hopper i vandet og begynder rejsen tilbage til Songkhla under krystalkuglens beskyttelse. Desværre, med deres mål i sigte, rejser grådighedens ildevarslende indflydelse sit grimme, men indflydelsesrige hoved. De tre dyr skændes om den dyrebare krystal, som splintres i tusindvis af stykker i forvirringen. Beskyttelsen falder, hvilket får katten og rotten til at drukne. Disse to bliver til øerne "Cat Island" og "Rat Island". Hunden kæmper sig i land, men er udmattet, dør og bliver til en bakke – kaldet 'Dog Hill'. Skårene af krystalkuglen skyller også op, og det er sådan, Samila Beach blev skabt.
endelig
Der er stadig nogle gåder i denne historie. Er det en rotte eller en mus? Hunden, et fuldgyldigt medlem af trioen, er ikke inkluderet i skulpturen, hvorfor ikke? På en hjemmeside siges det, at "Dog Hill" stammer fra hunden, på en anden side er hunden forbundet med "Hin Khao Tang Kuan" eller "Monkey Mountain".
Under alle omstændigheder forringer gåderne selvfølgelig ikke troværdigheden af denne legende!
Dejligt at se lidt opmærksomhed for Songkhla. Min svigerinde bor der med sin familie, og da jeg først kom dertil for år siden, blev jeg glædeligt overrasket over byen, stranden og alle bekvemmelighederne. En statue af en havfrue kan også findes på den samme Samila strand. Historien, der følger med det, er, at hvis du rører ved den, bliver du ved med at vende tilbage. I mit tilfælde er det rigtigt, jeg har været der mange gange siden da, med kone og nu 2 børn. Jeg synes, byen er virkelig et besøg værd, ligesom den nærliggende Hat Yai. En af de få byer i Thailand (så vidt jeg kan se), hvor der gøres forsøg på at sætte virvaren af luftledninger i jorden. Mange indkøbsmuligheder, markeder også, dels fordi grænsen til Malaysia ikke er langt, selvfølgelig.
Groet
Jeg besøger byen jævnligt, men meget oftere i Hat Yai, hvor mine svigerforældre har et hus. Jeg bor selv mere end 200 km sydøst for byen.
En gåtur langs Samila Beach og dens mange spisesteder, turistbutikker og gadesælgere er altid fornøjelig, og jeg går altid forbi statuerne.
Jeg håber en dag at sætte fod på en af de nævnte øer, men jeg ved ikke om der er færger til den.
Jeg kommer meget regelmæssigt i Songhkla-provinsen og byen
men du bor 200 km sydøst for Hatyai, det er vel næsten malasia...?
Hilsen Gerrit
Det ser for mig ud som om det er en rotte, den er om bord på et skib, og den har en fed hale.
Syntes det var svært at tage et billede, for meget baggrundslys, ingen blitz.
Havfruen er for nylig delvist sprængt i luften, men er blevet repareret.
En bronzestatue, stort set patineret til sort farve.
Dog er 2 dele stadig rigtig "guld" farvede, gæt hvilken.