Der går ikke en dag, uden at de thailandske nyheder rapporterer om børn, der er druknet. Det er endda den største dødsårsag blandt thailandske børn.
Det er selvfølgelig bizart, at 11 millioner thailandske børn under 15 år i et vandrigt land ikke kan svømme. Især når man hører, at ifølge statistikken sidste år døde 1049 thailandske børn som følge af drukning. Det svarer til et gennemsnit på tre dødsfald om dagen.
Du kan forvente, at de fleste ulykker sker i løbet af ferien. Det er delvist korrekt. sidste år døde 361 børn i sommerferien, en tredjedel af det årlige samlede antal. Tallene viser dog, at børn drukner hver dag.
Kanal 3 viste i denne uge en graf, der viser, at mellem 4. og 09. juni 2013 druknede tolv børn. Den triste balance: Den 4. juni drukner et 6-årigt og et 8-årigt barn. Den 5. juni druknede et 7-årigt barn. Den 8. juni druknede 7 børn endda. Den 9. juni druknede 2 børn. Og det bliver ved og ved.
Det er på tide, at den thailandske regering griber ind og giver børn gratis svømmeundervisning, for det er et socialt problem. Men der burde også være mere tilsyn og advarsler til børn og forældre.
Hvad tror du, der skal ske for at få disse chokerende tal ned?
Kilde: www.richardbarrow.com
Sådanne indlæg gør mig ked af det og vred. Hvad gør den thailandske regering ved dette problem?
To gange om dagen bliver du konfronteret med nationalsangen i Thailand. På tv ser man billeder af det stolte thailandske folk og en veludstyret hær, der beskytter folket mod det onde. Kan koste lidt. Selvfølgelig er regeringens opgave at beskytte borgerne, men hvor er den samme regering, hvis tre børn drukner hver dag? Bør de børn ikke beskyttes? Thailand burde skamme sig!
Kære Peter.
Du har helt ret, svømmeundervisning bør også være en del af lektionspakken i Thailand.
Men det rejser nogle spørgsmål.
Hvor skal de svømmetimer gives?
Hvem skal give de svømmetimer?
Jeg kan godt se det lidt, svømmelæreren (m/k) står foran klassen og giver svømmeundervisning til børnene.
Alle børn på maven på deres bord, tørsvømning….
Og læreren læser op fra instruktionshæftet, ikke hindret af nogen praktisk viden, han/hun kan jo ikke svømme.
Og ja, tre børn om dagen drukner.
Hvor mange børn dør om dagen i trafikken i Thailand?
Ved elektrisk stød?
Uanset hvad?
Du er heldig, at der er så lidt åbent vand i Thailand, som i Holland….
Selvom emnet er for seriøst, og du ikke mente det... fik det mig stadig til at grine.
Kan jeg virkelig forestille mig, at en lærer ville blive sat foran klassen med en bog.
Men det starter efter min ydmyge mening med forældrene. Hvis de ikke ser eller ikke vil se farerne... Nå.
Faktisk et kæmpe problem og meget trist, fordi børn er uskyldige og legende. Man kunne starte med at minde forældre om deres ansvar for at føre tilsyn med deres legende børn. Jeg reddede engang en 4-årig dreng, der lige sprang i en vandpyt mellem rismarkerne. Men den var 2 meter dyb og jeg trak den ud i håret inden den forsvandt. Thaierne grinede, hvilket var uforståeligt.
De fleste voksne kan heller ikke svømme, så hvem skal lære det?
Thailand er et smukt land med mange triste statistikker.
Thailand har den berømte thailandske kultur. Det betyder, at regeringen tager sig af regeringen, thaien tager sig af thaien og Buddha tager sig af alle. De gør det næstsidste på deres egen måde. Man kan blive vred over, hvad der sker her (og især hvad der ikke sker), men forældre kører med tre børn på knallert, nogle gange selv med hjelm og deres børn ikke, og de kører i pick-ups med en hel bataljon af mennesker i bagagerummet. Livet er billigt her, og børn er ubrugelige. Det gælder også for voksne. Her bliver der ikke taget hånd om naturen. Biler kører uden katalysator, chauffører er fulde. Døtre bliver sendt ud på arbejde, så mor kan spille og far kan drikke. Ikke desto mindre har de en veludviklet følelse af overlegenhed over vesterlændingen, der tror, han ved bedre. Jeg har nogle gange indtryk af, at mange her på bloggen synes, det er dejligt, at der ikke er nogen regler her, og at selvom der er, så skal de ikke følges. Det er konsekvenserne. Thailand er et tredjeverdensland med alle de fordele og ulemper det medfører. Fordelene er primært det dejlige vejr, og at man kan arrangere alt med penge. Enhver, der ikke kan lide det, må hellere tro om igen, før de glorificerer landet. Nå, måske er jeg for kynisk, hvilket jeg undskylder på forhånd og ja, selvfølgelig er det slemt at så mange små børn drukner og dør i ulykker, men undtagelsen er Vesten og reglen er desværre resten af verden . Vi taler ikke engang om, hvad der sker i den arabiske verden.
Du har ret i, at vi ikke skal glorificere Thailand. Selvom vi kan dagdrømme om mange aspekter af Thailand.
Er vi i Vesten så meget bedre? Antallet af dødsfald ved drukning vil helt sikkert være lavere. Vi scorer dårligt på andre domæner. Jeg tænker på narkotikadødsfald, alkoholanmeldelse, overvægt, (barne)kræft, (ungdoms)arbejdsløshed, selvmord, ensomhed mv.
Kan vi sige, at Thailand er på niveau med os i 1940'erne?
Og mange ældre tænker med nostalgi tilbage på de fyrre...
Gratis obligatorisk redningsvest i folkeskolen, som vi plejede at gøre i Holland.
Hvornår nogensinde i hollandsk historie fik folkeskolebørn en gratis redningsvest? Og hvornår blev de forpligtet til at bære det?
George mener selvfølgelig, at når børnene svømmede efter skole, skulle de have sådan en redningsvest på i poolen, og det er det stadig, så længe de ikke kan svømme.
Det bekræfter bare, at et menneskeliv i Thailand ikke er meget værd. Det gælder ikke kun uenigheder mellem to mennesker – i forhold eller forretningskonflikter – hvor den ene af de to ofte ender dårligt, endda fatalt. Derfor lever thailænderne om dagen, for i morgen er der én stor usikkerhed for dem. Det er også grunden til, at de fleste thailændere går rundt uforsikret, iboende til deres forventede levetid og (ikke)ambition om at gøre noget ud af livet. Og derfor vil Thailand altid forblive et tredjeverdensland. Det er godt at indse det fra tid til anden. Men også meget trist!
Kære Theo,
Jeg hader absolut denne form for deadpan, meningsløse og lette kommentarer og kritik af, hvordan thailændere værdsætter livet. Tværtimod er livet helligt for thailændere. Fordyb dig i deres religion/filosofi/holdning til livet. Lær også, hvordan deres holdning til døden ser ud. Og indse også, at udtryk for liv og død, i den måde et buddhistisk samfund er organiseret på, ofte dukker mere drastisk op for os. At alt dette ikke passer ind i vores tilsyneladende glatte, hurtige vestlige koncept om ikke at se længere end til næsen siger intet om livskvaliteten, som thailænderne definerer det. Det er ekstremt trist, at der er mange ofre i alle samfundslag. Men det har meget mere at gøre med mentale og materielle holdninger. Hvis du ikke forstår abstraktionen, så er studiet så meget desto mere prisværdigt.
I de 7 sætninger du skriver nævner du 7 usandheder. Hvad merværdien af dette skal være for at opnå gensidig forståelse er mig en gåde.
Det ville være godt, hvis du indså det mere end en gang imellem! Det er ikke hele Holland, der glitrer, og de færreste thailændere får lov til at bruge deres pension på den salige måde, du gør. Bare indse det.
Med venlig hilsen Ruud
Gensidig forståelse er ikke så meget, hvad jeg ledte efter, Mit forfatterskab kom lige fra hjertet og er baseret på personlige erfaringer og læsning, i det seneste år, omkring tyve bøger om thailandske omskiftelser, for nylig suppleret med nyheder fra Thailand-bloggen , og så mit daglige liv i Hua Hin. Netop fordi jeg fordyber mig og har erfaring i det thailandske samfund, konkluderer jeg, at et menneskeliv ikke er meget. Drab og manddrab opleves som 'dagens ting'. Et øjenbryn er knap løftet. Det anses for normalt at lyve og bedrage hinanden. Min salige pension (?) – hvilket jo er fint – har ikke meget med alt dette at gøre, synes jeg.
Kære Ruud,
Citat ”Det er ekstremt trist, at der er mange ofre i alle dele af (thai?) samfund. Men det har meget mere at gøre med mentale og materielle holdningers ucitat….
….og det siger stort set det hele….
de bedste hilsner til dig Ruud, Theo
Kære Theo,
Genrebegrebet, jeg refererede til, er mellem thailandsk og expats – de fremmede udefra. Jeg håber, at du som deltager af / kommentator på Thailandblog støtter denne fælles indsats. Derudover: at nævne 4 generaliseringer igen er en gentagelse af en tidligere reaktion, og øger ikke indsigten. Det er en form for ønsketænkning. Det virker heller ikke. At poste et 'citat' om relevante mentale og materielle ting, der mangler i det thailandske samfund, hvilket gør det endnu sværere for folk at reagere tilstrækkeligt, gør det klart, at du forstår ræsonnementet. Så klarer du dig godt igen.
Nyd din pension. Ruud.
Hej William,
Tidligere var det gratis svømmeundervisning i skolen, det er rigtigt, men det er nu også afskaffet.
Og hvad angår svømmeundervisning her.
Tal først til forældrene, om de kan svømme eller ej, og saml derefter et par øre fra hæren og giv børnene obligatorisk svømmeundervisning.
Og så lidt åbent vand ifølge Hans.nl, det er jeg ikke enig i.
Der sidder vand her.
Hvis det ikke er havet, så en sø eller reservoir eller rismarker eller rejefarme og så videre.
Der vil også være noget af et hotel, der ønsker at leje sin swimmingpool ud til dette.
Og hoteller overalt nok, så også svømmehaller.
Hilsner,
Louise
I svømmelandet Holland er drukning også den vigtigste dødsårsag blandt børn i en vis alder!
Ikke at jeg vil modsige dit udsagn, fordi jeg ikke aner det, men kan du underbygge det med abstrakte data eller på anden måde give en kilde?
Undskyld nu modsiger jeg mig selv, det skal selvfølgelig være 'konkret' i stedet for 'abstrakt' data.
Kære Sir Charles, jeg har lige slået det op for dig. I Holland er den største dødsårsag hos børn i alderen 2 til 5 år drukning. Du kan også selv slå det op på: http://nl.wikipedia.org/wiki/Doodsoorzaak.
Du kan også finde andre steder, at omkring 600 mennesker drukner hvert år i Holland. Men der kunne have været mange flere, fordi ti gange så mange mennesker næsten drukner.
Med venlig hilsen Tim
Tak Tim, det var interessant for mig at vide, da alle mine thailandske fætre i forskellige aldre kan svømme, men uden undtagelse kan dem i min hollandske familie.
Den spurgte også, fordi jeg ikke selv kan svømme, så det viser sig, at jeg ikke er en af undtagelserne i Thailand eller i Holland, men det til side.
I 50'erne svømmede vi rundt i landsbyen med høje, muntre skrig og råb uden opsyn, helt i naturen i en række sandgrave. Især store, dybe huller, gravet af tyskerne under den nyligt afsluttede krig for at levere sand til deres motorveje. Mange expats i Thailand husker denne form for vandet feriesjov fra deres egen barndom. Man kan endda med lidt romantisk nostalgi sige, at thailandske børn oplever det samme, når de sammen med venner dykker ned i enhver form for åbent vand på grund af dagens varme uden at indse, at de ikke kan svømme. Trods alle mulige advarsler fra forældre, gjorde vi det også. Og så er der altid ulykker.
Tal fra Hollands Statistik viser, at fra 80'erne, et godt stykke efter 50'erne, indtil 2007, døde 2700 mennesker i Holland stadig af drukning. En tredjedel af dem var børn under 10 år. Hvert år dør omkring tyve små børn i Holland af drukning. For et kvart århundrede siden var det stadig 80 små børn om året. Procentdelen af druknedødsfald blandt børn faldt fra 100 til 25 i Holland på et kvart århundrede.
At oversætte disse tal til den thailandske situation ville være en meget ædel bestræbelse. Men spørg mig ikke, hvad jeg synes, der skal gøres for det, og især ikke hvordan! Det thailandske forhold er alt for kompliceret til det. Mange gange føler jeg, at jeg er i 50'erne, endsige 80'erne truende foran mig.
Jeg kan godt se, at i en større naboby, i et stort indkøbscenter, forsøger mange børn at svømme deres første meter frem hver dag i badeparadiset. Mange forældre tilstede og også mange instruktører. En dreng af min kones ven tog os engang med til en swimmingpool under opførelse på det lokale universitetskompleks. Hans mor driver en restaurant i studenterkantinen på stedet. Hans anmodning til mig var at ledsage ham til sin tid og lære ham at svømme. Selvfølgelig med al fornøjelse! Og ikke senere, men allerede! I mellemtiden er han nået dertil, hvor han stolt kan vise sine venner sine første svømmefærdigheder. Og det vil de også. Et godt eksempel fører til god følge!