Da Amnat Charoens politi for nylig raidede hjemme hos en stofbruger for at indsamle flere beviser, fandt de en følelsesladet tegning (billedet nedenfor) lavet af den mistænktes datter. Tegningen symboliserer, hvad der foregik i huset og viser tydeligt, hvad datteren synes om det.

Med denne enkle tegning i en skolebog viser pigen, hvordan hun forestiller sig sin fremtid som voksen kvinde. "Jeg bliver politibetjent, fordi jeg vil fange yaba-brugere," lyder den thailandske tekst, der ledsager tegningen. En lille piges drama og drøm i en nøddeskal.

Billedet blev udgivet af det officielle politiside "Thailand Police Story" og modtager stor anerkendelse på sociale medier. På den anden side er der også tvivl om tegningens ægthed, især stavningen af ​​teksten.

Hvem ved kan sige! 

Kilde: Coconuts Bangkok

4 svar til “Drøm om en pige i Amnat Charoen”

  1. ferd siger op

    LS,

    som grafolog/skriveekspert kan se i hvilken alderskategori denne pige er, men der er ingen alder nævnt i beskeden, kan nogen finde ud af det??

    Mit første indtryk: 12 år gammel……………eller ældre, bestemt ikke yngre.

    Jeg kan ikke forklare noget om sproget: Thai på ikke mit sprog.

    • Eugenio siger op

      Dette er skrifttypens brug/skrivning af et thailandsk barn et sted i begyndelsen af ​​folkeskolen.
      Letlæst for os udlændinge, så barnet kan ikke blive så gammelt endnu.

      Et eksempel på en ældre persons håndskrift:
      http://www.thai-language.com/webshare/rw_writing.jpg

  2. Ruud siger op

    Teksten beviser på ingen måde, at der blev handlet med stoffer i huset.
    Hun taler kun imod brugen af ​​stoffer.
    Dette kunne også have været en lektion om det i skolen, eller måske bor hun i et kvarter med mange stofbrugere.

  3. Lilian siger op

    Enig med Ruud ovenfor. Bare en tegning, der ikke behøver at have noget med begivenheden at gøre
    Det virker også mærkeligt, at pigen ønsker at blive politibetjent for at fange sine egne forældre.
    Teksten siger: Jeg vil blive politibetjent for at anholde folk, der ryger jaabaa. ( สูบ = suup = rygning) Ikke stofbrugere generelt. Jeg er ikke godt informeret, men jeg tror, ​​jaabaa er piller, som man ikke ryger...
    Bare et barns tegning af en pige, der siger, hvad hun vil være, når hun bliver stor? Måske har jeg engang selv lavet sådan en tegning og så tilføjet, at jeg ville fange skurke. Mens min far bestemt ikke var kriminel.


Efterlad en kommentar

Thailandblog.nl bruger cookies

Vores hjemmeside fungerer bedst takket være cookies. På denne måde kan vi huske dine indstillinger, give dig et personligt tilbud og du hjælper os med at forbedre kvaliteten af ​​hjemmesiden. Læs mere

Ja, jeg vil gerne have en god hjemmeside