I Thailand tages farangen straks for fuld
Vestlige expats kan godt lide at klage over de dobbelte prisvisninger, støj og luftforurening, farlig kørsel, skruppelløse taxachauffører, korrupt politi, thailandske kommentarer til VM-fodbold, gadehunde osv., men de holder stadig fast i vores land. Hvorfor egentlig?
Generelt respekterer thaierne vesterlændingene, thaierne er venlige, høflige og hjælpsomme over for dem, så farangen kan føle sig vigtig. Men hvorfor ser thaierne op til farangen?
Da europæerne ankom til Ayutthaya for omkring 500 år siden, medbragte de smukke skibe, kanoner, teleskoper, tændstikker, kompasser, lommeure, personlige skydevåben. Siameserne var fuldstændig fortryllet af al den skønhed. Europæerne blev budt velkommen af kongen selv. De rejste sig bare og talte med kongen ansigt til ansigt, noget utænkeligt for siameserne. Det eneste privilegium, siameserne nogensinde havde, var at lægge sig ned med næsen mod jorden foran kongen. Siameserne følte, at vesterlændingene og kongen stod på lige fod.
Denne holdning er gået fra generation til generation blandt siameserne og gælder stadig i dag. Senere, i det 20. århundrede, tilføjes Hollywood, Elvis, Beatles, Rolls-Royce, Mercedes Benz, Ferrari, Apollo-rumprojektet og Coca Cola, hvilket bringer endnu mere prestige til vesterlændinge.
Expats forklarer deres tilstedeværelse mere rationelt. De siger, de holder af thaierne. De siger, at de bringer penge, arbejde, teknologi, og det skal vi være dem taknemmelige for. De vil ikke indrømme, at de bare er almindelige borgere her i deres oprindelsesland, men her i Thailand er de en gentleman, den gode mand til en thailandsk kvinde eller en engelsklærer eller den joviale onkel, der elsker børn. Jeg har ikke engang nævnt de lave leveomkostninger, billig sex og stoffer og den thailandske kultur med "alt er muligt"
Derfor vælger vesterlændinge gerne at blive i Thailand.
Brev indsendt af Meechai Burapa fra Chiang Mai i The Nation den 6. januar 2013
Han/hun (Meechai Burapa) har en pointe her! Jeg tror, denne drage går til meget farang...
Meechai Burapa er, efter min ydmyge mening, ikke langt fra målet…………………..
Thaiere ved det generelt ikke, at langt de fleste vesterlændinge i deres
eget land er ikke så rige. Turister, der opholder sig her i 3/4 uger, bruger mange penge.
Thailænderne ved ikke, at de har lagt hver eurocent til side her i et helt år
Hvis en farang for eksempel kommer til NL med en thailandsk kæreste, vil hans kæreste snart få det
fordi hendes kæreste ikke er så rig, som da de mødtes i Thailand.
Og lad os være ærlige, hver farang har det meget godt her ... AOW plus en lille en
pension er nok til at få thaierne til at se ud som om vi er meget rige. Hvad vi her
også være.
Med andre ord: mener du også, at skribenten har fuldstændig ret?
Cornelis
Ja, helt enig i Meechai-Burapas brev indsendt i Nationen.
Klynker, mens hver farang har et meget godt økonomisk liv her…….Det passer ikke!!!
Gringo, jeg tror, at forfatteren havde ret.
Jeg har lidt problemer med en sætning. Men de forbliver "ikke desto mindre" i vores land. Giver et eksempel. Mit land er Holland. Er dit land Thailand?
Vi er expats og har en midlertidig opholdstilladelse hvert år (så længe du har nok indkomst eller en tilstrækkelig bankkonto). Hvorfor vi dvæler her, er et spørgsmål, der besvares forskelligt af alle.
J. Jordan.
Nå, jeg synes, at farangen på billedet med sin gule Singha t-shirt helt sikkert er taget for fuld, og lidt thai står i skyggen, når han står over for denne farang !!
Jeg er overhovedet ikke ligeglad med den slags ting. Jeg forstår at betale dobbelt så farang, men min kone, der står for økonomien, klager over det. Så thailænderen kan også klage. Nogle gange kører jeg for stærkt, jeg har fået tre bøder på 10 år, så det er ikke så slemt. Men så formår min kærlighed altid at reducere prisen til det halve. Lad os nu se det i øjnene, det er smukt. Og tilbage på vejen klynker hun, og konkluderer med det samme, at de køber whisky der. Jeg synes, det er så smukt her. Det giver dig en følelse af frihed og gensidig respekt. Og hvis du ikke kan leve med det, har du ingen sag her. Luftforurening, kun i de store byer, generer mig ikke i vores landsby. Men jeg synes en uges shopping i Bangkok er fantastisk og så hurtigt hjem igen, ikke på grund af luften, men vi foretrækker at sidde på terrassen derhjemme med hele familien.
Den slags gør Thailand så rart at bo, især bedre end alle de regler her.
Mr. Meechai skriver et ironisk-sarkastisk stykke, hvori han laver sjov med farang-ideen om, at thailænderne respekterer og værdsætter farangen, bare fordi han/hun er en farang. Tro ikke, at siameserne troede, at deres konger var på lige fod med vesterlændingen. Vesterlændingen bøjede sig måske ikke, men de knælede med højt wai, talte kun, når de blev spurgt, osv. Siameserne på det tidspunkt mente, at farangerne var arrogante, uopdragne og grimme. De stank, fordi de ikke badede 2-3 gange om dagen som thaierne.
Læs sidste afsnit: farangerne mener, at thaierne skal være taknemmelige over for farangerne, og farangerne her føler sig overlegne i forhold til almindelige mennesker. Og hvorfor bliver de her: billig levevis, sex og stoffer! Mr. Meechai tænker ikke meget over farang.
Tjamuk,
Forfatteren forstår godt, hvorfor 'så mange klagere' bliver her: alt er billigt.
Og jeg er indigneret over, at du igen siger, at klagere burde forlade dette smukke land. Du kan ikke rigtig lide dette smukke land. Du kan lide det lette liv her og du vil ikke forstyrres af 'klagere', også kaldet klynker og klynker. Jeg har personligt intet at klage over her, men jeg ser og hører, at den gennemsnitlige thailænder lider af mange overgreb, og bare fordi jeg virkelig elsker dette land, vil jeg ikke stoppe med at påpege det. Lad være med at kalde det "klage". Prøv at forestille dig, hvordan den gennemsnitlige thailænder lever i dette land.
Respekt skal fortjenes, det får man ikke automatisk. Det gælder også i Thailand.
Forfatteren synes at forveksle respekt med den ofte scenelignende, underdanige adfærd hos nogle thailændere på hovedsageligt turistforretningssteder, hvor farangerne normalt holder til. Det tager hensyn til arten af deres fag, og det er sådan, de er uddannet.
Det ændrer ikke ved, at de fleste thailændere ifølge deres tradition og kultur er meget høflige mennesker, der behandler især ældre med næsten ærbødighed.
Her kan jeg ikke lide en behåret fed Farang, i en Singha T-shirt og især shorts.
Hvilken reklame for vesterlændinge. og det burde en thailandsk respektere.
Under tempelbesøg så jeg også stødende tøj flere gange.
Man glemmer, at man kun er gæst i det smukke land.
Jeg har desværre ikke længere råd til ferie til Thailand.
alder og økonomi,
Men nyd denne blog dagligt og også den gensidige skænderier.
Hilsen alle de heldige, der måtte være der og opføre sig.
Mr. Meechai har heller ikke en høj mening om de fleste thailændere. At dette land har en kultur med "alt er muligt", skyldes primært thaierne selv. Det kan ikke benægtes. De lader det ske og tilbyder deres tjenester for penge. Pengeguden er simpelthen vigtigere end Buddha i praksis.
Som indbygger i et land med en ung kultur, der stadig er under udvikling, hovedsageligt under indflydelse af udskældte, men ustoppelige vestlige påvirkninger, lever du i en skizofren verden. Du er ikke direkte en del af vestlige traditioner, men kun af afledte deraf. På den anden side ser du din egen kultur blive ødelagt i et hastigt tempo. Ærgerligt for Mr. Meechai, men han forsøger at få det bedste ud af det ved at foreslå, at han gennemskuer og forstår det hele.