Nyheder fra Thailand – 5. november 2013

Tårerne væltede frem i premierminister Yinglucks øjne i går, da hun stod ansigt til ansigt med pårørende til de mennesker, der døde i Rødskjorte-optøjerne i 2010. De var gået til regeringshuset for at støtte premierministeren. Og det kunne hun godt bruge, fordi store dele af befolkningen brokker sig over Pheu Thais kontroversielle amnestiforslag.

Med knust stemme appellerede Yingluck til alle parter om at tilgive hinanden og lade landet komme videre. Ifølge hende er mange bekymrede for, at de stigende protester mod amnestiforslaget vil føre til en gentagelse af den tidligere vold.

»Kun når vi overholder princippet om tilgivelse og forsoning, kan landet udvikle sig. Venlige diskussioner kan føre til en vej ud af dødvandet. Det er umuligt for regeringen at behage alle."

Andre nyheder om amnesti:

• Silom Road mellem Dusit Thani-hotellet og Bangkok Banks hovedkvarter var sent i går morges fyldt med kontorarbejdere. Klokken 12.34 blæste de i massevis af fløjter i 1 minut. 'Ingen amnestilov' blev sagt, og nationalsangen blev sunget. Somkiat Homla-or, formand for Business Club for Democracy, læste en udtalelse. "Dette amnestispørgsmål kan forårsage regeringens fald," sagde han. Tidligere senator Kaewsun Atibhodhi sagde, at landet tilhører alle thailændere og ikke kun Shinawatras.
• Et hundrede embedsmænd fra handelsministeriet holdt en fløjtekoncert foran deres kontor i Sanam Bin Nam. De opfordrede andre embedsmænd til at følge deres eksempel.
• Council of University Presidents of Thailand (25 universiteter) skrev i en erklæring, at forslaget, hvis det bliver lov, vil skabe en dårlig præcedens i det thailandske samfund. Folk vil se korruption som et uvigtigt problem, og kampen mod korruption vil miste momentum.
• Chulalongkorn University Board of Governors opfordrer Senatet til at afvise forslaget, som blev godkendt af Repræsentanternes Hus fredag.
• Personale og studerende fra Thammasat University og Rangsit University fremsatte lignende udtalelser.
• Rural Doctors Society i syv sydlige provinser har opfordret hospitalspersonale til at modsætte sig forslaget. Hospitalerne er blevet bedt om at hænge bannere op. Tyve hospitaler har allerede forpligtet sig til dette. Læger fra den provinsielle offentlige sundhedsklub gjorde også modstand.
• Protester begynder nu også at dukke op i landet. I Uttaradit holdt advokater fra Lawyers Council of Thailand en pressekonference, hvor de talte imod forslaget. Forslaget vil ikke straffe overtrædere, hvilket er ulovligt, sagde formand Patana Jatiket.
• I Khon Kaen truer demonstranter med demonstrationer ved provinshuset og andre vigtige steder. Disse steder bevogtes dag og nat af politi- og forsvarsfrivillige. Hver dag samles folk i byen ved det lokale demokratimonument og den byens helligdom omkring 250 til 300 mennesker tilsammen.
• 46,6 procent af de adspurgte i en meningsmåling fra Khon Kaen University i tyve nordøstlige provinser er imod det tomme amnestiforslag; 31,6 procent bakker op om forslaget.
• Røde skjorter i Nakhon Ratchasima har hængt bannere, der udtrykker støtte til amnestiforslaget. Teksten lyder: Stop med at bagvaske, ødelægge og fordreje sandheden.
• AsiaUpdate, satellitstationen for de røde skjorter, har aflyst talkshowene, der er arrangeret af fire rødtrøjeledere, som er imod blank amnesti. Red Shirt MP Weng Tojirakarn beder stationen om en forklaring. En af oplægsholderne, leder af Red Sunday Group, siger, at han aldrig vil vende tilbage til kanalen.
• Den private sektor har ikke været i stand til at blive enige om nogen handlinger mod amnestiforslaget. Det thailandske handelskammer siger, at dets medlemmer kun ønsker, at senatet lytter nøje til den offentlige mening for at lette konflikten mellem regeringen og befolkningen. TCC er dog imod artikel 3, fordi den fjerner alle korruptionssager. Federation of Thai Industries og Thai Bankers' Association har endnu ikke hørt deres medlemmer. Formanden for Thailands (private) Anti-Corruption Organization (hvori disse organisationer er repræsenteret) siger, at de tres holdning overraskede ham. Lovloven er imod forslaget.
• SET-indekset faldt 2,85 procent under 1400-mærket i går. Investorer er bekymrede over de stigende protester. Analytikere er mindre bange: konsekvenserne vil være kortvarige. Thanachart Securities forventer, at børsen vil underperforme andre børser i regionen i to måneder.

- Som frygtet var de, der gik ind for byggeriet af Mae Wong-dæmningen (Nakhon Sawan) i flertal ved en høring i går. De fleste af de to tusinde deltagere mener, at dæmningen kan forhindre oversvømmelser og give tiltrængt vand i den tørre sæson. Fortalerne kom hovedsageligt fra La Yao, et distrikt beliggende nedstrøms for Mae Wong-floden og ofte oversvømmet.

Kun tre af de tyve talere er imod dæmningen, fordi den er på bekostning af floraen og faunaen i nationalparken af ​​samme navn. 12.300 rai af parken vil blive oversvømmet. Modstandere siger, at dæmningens fordele bliver overdrevet.

Hidtil har Office of National Water and Flood Management Policy afholdt høringer i otte af de 36 provinser på tidsplanen. Vandværket er finansieret over et budget på 350 milliarder baht. Den endelige høring finder sted den 6. december. I midten af ​​januar underskriver regeringen kontrakterne med de allerede udvalgte virksomheder, der skal udføre arbejderne. Så skal de virksomheder indkalde til høringer.

– Minister Surapong Tovichatchaikul (udenrigsanliggender) taler under det ugentlige tv-program på lørdag Premierminister Yinglucks regering møder folket lad os i detaljer forklare situationen med Preah Vihear-sagen, hvor Den Internationale Domstol i Haag vil afsige en dom den 11. november. Han fortæller, at han har nye oplysninger, som han vil afsløre under udsendelsen.

Nipat Thonglek, permanent sekretær for forsvarsministeriet, sagde, at regeringen ønskede at bevare freden uanset domstolens afgørelse. Soldater er blevet sendt til grænseområdet for at informere beboerne om situationen. Forberedelser er blevet gjort i grænseområdet til Surin, hvis spændingerne stiger efter kendelsen. Evakueringsøvelser blev afholdt i 32 grænselandsbyer.

Den 11. november vil domstolen træffe afgørelse om området omkring templet. Thailand og Cambodja bestrider et område på 4,6 kvadratkilometer. I 1962 tildelte domstolen templet plus nærhed til Cambodja. Cambodja gik til domstolen for to år siden med en anmodning om yderligere afklaring af dommen.

- Fem bomber eksploderede hurtigt efter hinanden i går i distrikterne Rueso og Muang (Narathiwat) og sårede ni mennesker. Bomberne blev placeret i nærheden af ​​en 7-Eleven butik og 200 meter væk.

En kvinde blev skudt og dræbt, og en forsvarsfrivillig blev såret i et bombeangreb i Pattani-provinsen.

Søndag aften engagerede oprørere og soldater en halv times ildkamp i Narathiwat. En oprører kunne blive anholdt. Soldaterne beslaglagde ammunition, skydevåben, mobiltelefoner, kontanter og en pickup.

- Kaptajnen på færgen, der kæntrede i Pattaya søndag, har meldt sig selv til politiet. Han tilstod at have siddet ved rattet under påvirkning af stoffer, hvilket forhindrede ham i at kontrollere skibet ordentligt. Efter at have ramt en sten blev maskinrummet oversvømmet, og lænsepumpen svigtede.

– Lederen af ​​det svenske politi besøgte Phuket i går for at gennemgå sikkerheden på øen. Mange svenskere dvaler der om vinteren. Den svenske mand udtrykte sin påskønnelse af de foranstaltninger, som Phuket-politiet har truffet for at beskytte turister, især et projekt om at udstationere udenlandske frivillige.

– Den tidligere gule trøje-leder Sondhi Limthongkul er af retten blevet idømt en betinget fængselsdom på 1 år med en betinget fængselsperiode på 2 år for ærekrænkende kommentarer om daværende premierminister Pridiyathorn Devakula. Havde med Thaksin at gøre. Retten havde tidligere ønsket at sende ham i fængsel i 2 år, men retten fandt den straf for hård på grund af Sondhis rolle som 'offentlig interessevagthund'. Sondhi skal dog betale 30.000 baht, og det kan grundlæggeren af ​​tv-stationen ASTV Manager undvære.

Økonomiske nyheder

- Regeringen mangler stadig at give tilladelse, men Skattemyndighederne har allerede meddelt, at de maksimale fradrag for individuelle skatteydere vil stige fra 60.000 til 120.000 baht. I modsætning til nu skal disse udgifter dækkes af en kvittering.

Generaldirektør Sutthichai Sangkamanee siger, at stigningen afspejler det ændrede økonomiske klima, med henvisning til de stigende leveomkostninger.

Skatteydere - altså thailændere, der tjener mere end 150.000 baht om året - har i øjeblikket lov til at trække udgifter fra op til 40 procent af deres skattepligtige indkomst, men beløbet må ikke overstige 60.000 baht.

Dette skatteår, der slutter i næste måned, vil også se en ændring i antallet af skatteklasser. Det vil stige fra fem til syv. Skattemyndighederne er allerede i gang med at beregne den nye klassifikation, selv om Folketinget endnu ikke har godkendt den. Finansministeriet ønsker nu at afgøre sagen med en eksekutivt dekret (kabinetsbeslutning). Der kræves ingen tilladelse fra folketinget til dette.

Den nye konsol er til gavn for folk, der tjener mellem 150.000 og 300.000 baht om året. Deres indkomstskat vil blive reduceret med det halve. Den højeste konsol betaler 2 procent mindre skat.

– Mens bønder i Prachuap Khiri Khan desperat kæmper for en højere pris for deres palmekerner, behøver 100.000 bønder i Krabi ikke. De er medlemmer af et af de XNUMX kooperativer, der udgør Krabi Oil-Palm Farmers Cooperatives Federation.

Foreningen blev grundlagt i 1997 af fem kooperativer med en startkapital på 60.000 baht og har nu en driftskapital på 2 til 3 milliarder baht om året. Hemmeligheden: at fjerne mellemmanden og holde hele produktionsprocessen fra palmekerne til olie in-house, plus der produceres elektricitet fra spildevandet fra de to udvindingsfabrikker i Ao Luk og Khlong Tom.

Forbundet køber kernerne af landmænd for 4,3 baht per kilo, 10 satang mere end handlende betaler. Medlemmer er også berettiget til 10 procent udbytte og 115 baht for hvert solgt ton. Kvaliteten af ​​kernerne er vigtig; forbundet køber kun kerner, der er gode for 19 procent rå palmeolie pr. 100 kilo.

Derudover har forbundet endnu flere toner til sin sang. Hun har bygget en prototype af en biodieselfabrik med en daglig produktionskapacitet på 10.000 liter. Private virksomheder kontaktes for at investere i det. Endvidere indgår opførelsen af ​​et olieraffinaderi i den 5-årige investeringsplan. Den skal producere olie til supermarkeder.

Sidste år registrerede forbundet et nettooverskud på 117 millioner baht sammenlignet med 215 millioner i 2011. [Avisen forklarer ikke det kraftige fald.]

www.dickvanderlugt.nl – Kilde: Bangkok Post

---

Indsendt meddelelse

Leder du efter en fin gave til Sinterklaas eller jul? Købe Det bedste fra Thailand blog. Et hæfte på 118 sider med fascinerende historier og stimulerende klummer fra atten bloggere, en krydret quiz, nyttige tips til turister og billeder. Bestil nu.

---